22년만의 평양 방문의 세례“구속”된 등산용 륙색 재팬！

스포니치아넥스 11월 15일 (화) 7시 1 분배신

확대 사진 북한에 이동을 위해 공항에 도착한 작케로니 감독　◇월드컵배 아시아 3차 예선 일본-북한(2011년 11월 15 일평양)

　일본 대표는 14일, 월드컵배 아시아 3차 예선 제 5전의 어웨이·북한전으로 향해서 합숙지의 북경으로부터 차터기로 평양 들어갔다.

　평양 국제 공항에서는 입국 심사나 짐검사를 위해 통관에 약 4시간이나 필요로 해, 김일성 스타디움에서의 공식 연습 개시가 예정보다 약 3시간이나 늦는 이례의 사태로 발전했다.

　A대표의 평양에서의 시합은 89년 6월의 월드컵배 이탈리아 대회 아시아 1차 예선 이래 22년만.이미 아시아 최종 예선 진출을 결정하고 있는 일본 대표이지만, 과거 2무승부 1패와 미승리의 평양에서, 역사적 승리를 목표로 한다.(본지 특전)

　“연금 상태”였다.고 김일성 주석과 김정일 총서기의 초상화가 걸린 평양 국제 공항 빌딩.일본 대표는 북한측이 준비한 2개의 특별 부스에서 입국 심사를 받았다.입관직원은 화면과 입국 카드를 봐 비교해 주소나 직업을 세세하게 질문.컴퓨터 화면에는 「세밀 검사」의 붉은 문자가 표시되었다.입국 심사와 짐검사에 필요로 한 시간은, 실로 4시간.작케로니 감독이「서류 미비」를 위해, 곤혹한 표정으로 부스로부터 되돌리는 한 장면도 있었다.

　팀은 차터기로 북경으로부터 오후 3시 지나서 평양 방문.선수 23명이 통관했을 때에는 오후 7시를 돌고 있었다.월드컵배 아시아 3차 예선으로 북한 대표가 8월말에 일본에 입국했을 때, 일본측은 제재 조치에 따라서 철저한 짐검사등을 실시.그 때는 입국에 약 2시간을 필요로 하고 있어 이번은 대항 조치로서 「배반환」을 먹은 형태.팀은 공항으로부터 시합 회장의 김일성 스타디움에 직행했지만, 오후 5시 개시 예정이었던 공식 연습은 큰폭으로 늦었다.

　미사일 발사 문제등에서 일본 정부는 북한에의 도항 자숙을 요청하고 있지만, 이번은 예외 조치로서 선수, 써포터등의 평양 방문을 용인.선수는 휴대 전화를 북경 시내의 호텔에 맡기는 등, 필요 최소한의 짐으로 현지 잠입했다.호텔의 밖을 돌아 다니지 않는 것등의 주의도 철저되었지만, 갑자기 세례를 받았다.

【관련 기사】
일본인 써포터“긴장”평양 방문 「무사하게 돌아갈 수 있으면」
등산용 륙색 재팬이 평양 도착 북경으로부터 차터기로
등산용 륙색 재팬 약삭빠르게　“열악 피치”직전 체감 할 수 있었다
등산용 륙색 재팬 시합 회장에서 잔디를 벗길 수 있었던 피치의 감촉 확인한다
평양 국제 공항 , 입국 심사 , 김일성 스타디움 을 조사한다

최종 갱신:11월 15일 (화) 7시 33분

8월의 일본에서의 일본 대북 정으로 북쪽 정의 입국에 2시간이나 들인 것은 심술쟁이.보통은 말이 통하지 않아도 10분 정도로 끝나지만, 2시간이나 들이는 것은 터무니 없는 이야기.

그러니까「서류 미비」와 장난친 일을 말해지면서 4시간이나 입국 심사를 당했다.

한밤중의 2시나 내일 아침까지까지 갇혀도 이상하지는 않다.　8(#｀ω′)