日本代表の平壌空港での４時間審査は報復か＝韓国

시합에는 진 것 같다.내용은 보지 않지만, 이기사는

「과연 조선인것 같은, 개켤레인 손을 사용하지 말아라 라고 생각한다.」

축구 월드컵배 브라질 대회의 아시아 3차 예선을 위해서 북경으로부터 평양 국제 공항에 도착한 일본 대표가 입국 심사등에서 4시간 제자리 걸음 상태였던 일이, 한국에서 연달아 보도되었다.이례의 4시간 심사는 북한에 의한 「보복」, 「전략」이라는 견해도 나와 있다.

■축구 일본 대표(작케로니 감독)- 서치나·토픽

　　일본 대표와 북한 대표에 의한 평양에서의 대전은 1989년 6월 이래 22년만.평양에서의 양팀의 대전에 한국도 관심을 대어 일본의 분위기나 「홈에서 일본에 질 수 없다」라고 말한 북한 대표정대세(정·테세) 선수의 인터뷰 내용을 전해 3차 예선을 돌파한 일본 대표도 예선 탈락이 확정한 북한 대표도 「질 수 없다」라고 하는 강한 투지가 있다고 전하고 있다.

　　한편, 공항에서의 이례의 장시간 심사에 대해서는, 「일본 대표가 평양 공항에서 4시간 연금 되는 혼이 났다」 「구속」등이라고 알린 일본의 보도를 인용하면서, 「입국에 식은 땀」 「이례의 사태」로서 채택했다.

　　북한측의 조치에 대해서, 한국 미디어는 「과거에 북한 대표가 일본 입국시에 세관이 제재 조치로 철저한 검사를 실시해, 2시간을 필요로 했다」라고 해, 4시간의 입국 심사는 북한의 「2배의 보복을 했다고 보여진다」라고의 견해를 나타냈다.

　　일본 대표는 오후 5시부터 시합 회장의 김일성 경기장에서 공식 연습을 예정하고 있었지만, 입국할 수 있던 것은 오후 7시, 결국 8시부터 약 1시간에 연습은 종료했다.한국 미디어는 연습 시간도 확보 가능한 있어(정도)만큼 공항에서 「무리일 만큼(정도) 입국 심사가 길었던 것은 북한 팀의 전략이라고 보는 견해도 있다」 「일본 대표의 연습 시간을 단축시키기 위해」 등이라고 전했다.(편집 담당：금지수)