（　＾～＾）大規模日米共同演習 2011秋～中国の反応

JA 255 NEO99 2,811,753

2011-11-16 10:20

中国の反応大規模日米共同演習 2011秋沖縄近海（海自主力艦艇の９割を投入）

イージス艦６隻中、５隻を参加させています。
一番手前の艦艇はイージス艦「DDG-177 あたご」です。
画像が小さくて見にくいですが、メインマストに星条旗と軍艦旗が掲げられています。
メインマストに国旗を掲げることは、戦闘旗と言って「戦闘開始」を意味しています。

輪形陣の中央は米第７艦隊空母「ジョージ・ワシントン」

///////////////////////////////////////////////////////////////////////
中国
また、日本がアメリカ海軍との共同演習を実施した。
１０月２７日～１１月４日まで、大規模な演習を行ったようだ。
米第７艦隊１４隻、日本艦隊３０隻以上、航空機２００機以上。留守部隊を考えれば、これは日米共に主力の全艦艇を投入している。
中国も日本もこのことについてはほとんど報道されていない。
　
中国
日本はいつも軍事演習についてはほとんど報道していない。
我が国ついては・・・、
こんな事は報道できない。
　
中国
明らかに我が国に対するデモンストレーションだ。政府は抗議したのか？
　
中国
多分、したと思う。抗議だけはいつも早いのだ。
　
中国
実施場所は沖縄近海だ。正解な位置はわからないが、魚釣島（尖閣諸島）を意識したものだろう。
　
中国
我が国だけでなく、台湾、フィリピン、ベトナムなどへのデモンストレーションでもあると思う。これらの国はアメリカと日本の軍事力が頼りなのだ。
　
中国
また、憤青どもがさわぐな。あいつらは知識もないのにわめいてばかりだ。

訳者注
「憤青」は「憤怒青年」の短縮の中国語。共産主義の中国で左という言い方もおかしいのですが、もともとは左思想の民族主義者をこう呼んでいました。
現在は逆に右思想の民族主義者ということになっています。
　
中国
憤青らは政府と同じで、圧倒的な戦力を見せつけられると黙ってしまう。
　
中国
お前ら愛国心はないのか！日本が好きなら日本に行け。中国には必要ない。
　
中国
いきなり憤青が沸いて出た。憤青とか書くからだ。
しかし、意味不明だな、こいつ。誰も日本が好きだとは言っていないぞ。
　
中国
ここは軍事知識をもっている者の軍事掲示板だ。お前ら無知な憤青の来るところではない。
百度でも行っていろ。
　
中国
中国の軍事予算はとっくの昔に日本を抜いているよな。どこの統計表を見てもそうなっている。
ところがだ。我が国が艦船を１隻作っている間に日本は少なくとも５、６隻は建造している。新造艦の一覧表を見れば明らかだ。これはどういうことだ。予算はどこに消えているのだ。
　
中国
誰も書かないようだから、あえて書くが、みんな知っている通りだ。誰かのポケットに入っているのだ。
　
中国
政府は口ばかりで、中国海軍は増強の一途をたどり、今やアジアで第１の海軍だそうだ。
素晴らしい限りだ。
　
中国
空母も完成したし、最強の海軍に成長した。素晴らしいことだ。
しかし、水漏れは大丈夫だろうか？あの空母。
　
中国
中国は今や世界の工場だ。たとえ、スクラップで購入した空母でも見事によみがえらせた。しかも物持ちがいいのだ。あと２０年は使用するぞ！
おっと搭載する戦闘機がまだなかった！
　
中国
タイトルと話が全くズレているのだが。
　
中国
すまなかった。調子に乗ってしまった。
軍事演習に関してはコメントのしようがない。これが本音だ。だからみんなこんな話になっているのだ。
今の中国海軍に日米の海軍に対抗する戦力はない。これは歴然とした事実だ。
ここに来ている連中は十分承知している。
今日は楽しく会話を楽しもう。
　
中国
そういうことだ。
現状をなげくよりも楽しもう。
　
中国
しかし、日本海軍の増強はすごいね。圧倒されまくりだ。これで、GDP１％未満というから驚きだ。
　
中国
憤青どもは魚釣島（尖閣諸島）を占領せよとか言っているけど、あいつらの無知にはついて行けない。日本海軍の実力を全く知らない。というか、知らされていない。
無知とは怖いものだ。
　
中国
「敵を知り己を知れば百戦危うからず」、今の中国は敵の実力も己の実力も知らない。
　
中国
孫子だな。少なくともここに来ているみんなは、私も含めて、そうならないように努力はしている。
///////////////////////////////////////////////////////////////////////

海上自衛隊主力艦隊編成

現行の法律上、DDG（ミサイル駆逐艦）は８隻、DDH（ヘリ搭載型駆逐艦）は４隻と決められているので、残りはDD（通常駆逐艦）となっていますが、国際基準では全てミサイル駆逐艦です。また、DDHの「ひゅうが」、「いせ」は国際基準ではヘリ搭載型航空母艦、「DDH-143 しらね」、「DDH-144 くらま」は、今後、順次「22DDH」、「24DDH」に置き換えられます。DDG８隻の内、６隻はイージス艦ですが、「DDG-171 はたかぜ」、「DDG-172 しまかぜ」は旧式化してしまい、現行のDDより性能が劣ります。この２艦の代替新DDGは現在のところ未定ですが、恐らく国産の新DDGを開発するものと思われます。
下記の４個護衛艦隊に編入されているDDは通称ミニイージス艦と呼ばれている国産のイージス艦です。「イージス」は米国の登録商標なので、海上自衛隊では「システム艦」と定義しています。ミサイルの搭載数は少ないですが、イージス機能はイージス艦と遜色はありません。国際的にも最強の部類に入るミサイル駆逐艦です。

各駆逐艦の大きさは旧軍と比較すると、
こんごう型イージス艦（満載排水量 9,485t）は重巡洋艦クラス。
あたご型イージス艦（満載排水量 10,000t）は重巡洋艦クラス。
あきづき型（満載排水量 6,800t）は軽巡洋艦クラス。
たかなみ型（満載排水量 6,300t）は軽巡洋艦クラス。
むらさめ型（満載排水量 6,100t）は軽巡洋艦クラス。
あさぎり型（満載排水量 4,900t）は大型駆逐艦クラス。
です。

「護衛隊群」は旧帝国海軍の「艦隊」にあたります。各艦隊８隻編成、８個護衛隊（旧軍では戦隊）で、通称八八艦隊と呼ばれることもあります。

各護衛隊群には一隻ずつ、第５護衛隊～第８護衛隊に弾道ミサイル迎撃用のミサイルを装備したイージス艦が配備されています。残り２隻のイージス艦にも順次装備される予定です。
北朝鮮がミサイルを発射する可能性が生じた場合、この第５護衛隊～第８護衛隊が日本海に展開することになります。

第１護衛隊群（横須賀旗艦 DDH-181 ひゅうが）

第１護衛隊
DDH-181 ひゅうが（ヘリ空母 FCS-3改搭載）
DDG-172 しまかぜ→後継DDG未定
DD-101 むらさめ（むらさめ型 FCS-2搭載）
DD-107 いかづち（むらさめ型 FCS-2搭載）

第５護衛隊
DDG-173 こんごう（イージス艦弾道ミサイル迎撃用ミサイル装備）
DD-108 あけぼの（むらさめ型 FCS-2搭載）
DD-114 すずなみ（たかなみ型 FCS-2搭載）
DD-157 さわぎり→後継DD未定

第２護衛隊群（佐世保旗艦 DDH-144 くらま）

第２護衛隊
DDH-144 くらま→ヘリ空母「24DDH」に移行。
DDG-178 あしがら（イージス艦）
DD-153 ゆうぎり→最新鋭DD「あきづき型 FCS-3改搭載」に移行。
DD-154 あまぎり→最新鋭DD「あきづき型 FCS-3改搭載」に移行。

第６護衛隊
DDG-176 ちょうかい（イージス艦弾道ミサイル迎撃用ミサイル装備）
DD-102 はるさめ（むらさめ型 FCS-2搭載）
DD-110 たかなみ（たかなみ型 FCS-2搭載）
DD-111 おおなみ（たかなみ型 FCS-2搭載）

第３護衛隊群（舞鶴旗艦 DDH-143 しらね）

第３護衛隊
DDH-143 しらね→ヘリ空母「22DDH」に移行。
DDG-177 あたご（イージス艦）
DD-112 まきなみ（たかなみ型 FCS-2搭載）
DD-156 せとぎり→最新鋭DD「あきづき型 FCS-3改搭載」に移行。

第７護衛隊
DDG-175 みょうこう（イージス艦弾道ミサイル迎撃用ミサイル装備）
DD-103 ゆうだち（むらさめ型 FCS-2搭載）
DD-104 きりさめ（むらさめ型 FCS-2搭載）
DD-109 ありあけ（むらさめ型 FCS-2搭載）

第４護衛隊群（呉旗艦 DDH-182 いせ）

第４護衛隊
DDH-182 いせ（ヘリ空母 FCS-3改搭載）
DDG-171 はたかぜ→後継DDG未定
DD-155 はまぎり→最新鋭DD「あきづき型 FCS-3改搭載」に移行。
DD-158 うみぎり→後継DD未定

第８護衛隊
DDG-174 きりしま（イージス艦弾道ミサイル迎撃用ミサイル装備）
DD-105 いなづま（むらさめ型 FCS-2搭載）
DD-106 さみだれ（むらさめ型 FCS-2搭載）
DD-113 さざなみ（たかなみ型 FCS-2搭載）

注、「FCS」は国産イージスシステム。
DD-153～DD-158はあさぎり型護衛艦（FCS-2搭載）、１番艦「あさぎり」は退役、練習艦に、２番艦「やまぎり」は練習艦から現役に復帰。
後継艦の決まっていない「DD-157 さわぎり」、「DD-158 うみぎり」は改修が予定されています。

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

(　＾~＾) 대규모 일·미 공동 연습 2011가을~중국의 반응

중국의 반응 대규모 일·미 공동 연습 2011가을 오키나와 근해(해상자위대 주력함정의 9할을 투입)

이지스 함 6척중, 5척을 참가시키고 있습니다.
일번수전의 함정은 이지스 함 「DDG-177 아타고」입니다.
화상이 작고 보기 나쁩니다만, 메인 마스트에 성조기와 군함기를 내걸 수 있고 있습니다.
메인 마스트에 국기를 내거는 것은,전투기라고 말해「전투 개시 」를 의미하고 있습니다.

윤형진의 중앙은 미 제7 함대 항공 모함「죠지・워싱턴 」

///////////////////////////////////////////////////////////////////////
중국
또, 일본이 미국 해군과의 공동 연습을 실시했다.
10월 27일～11월 4일까지, 대규모 연습을 실시한 것 같다.
미 제7 함대 14척, 일본 함대 30척 이상, 항공기 200기 이상.부재중 부대를 생각하면, 이것은 일·미 모두 주력인 전함정을 투입하고 있다.
중국이나 일본도 이것에 대해서는 거의 보도되어 있지 않다.
　
중국
일본은 언제나 군사 연습에 대해서는 거의 보도하지 않았다.
우리 나라 도착해・・・,
이런 일은 보도할 수 없다.
　
중국
분명하게 우리 나라에 대한 데먼스트레이션이다.정부는 항의했는가？
　
중국
아마, 했다고 생각한다.항의만은 언제나 빠른 것이다.
　
중국
실시 장소는 오키나와 근해다.정답인 위치는 모르지만, 우오츠리도(센카쿠 제도)를 의식한 것일 것이다.
　
중국
우리 나라 뿐만이 아니라, 대만, 필리핀, 베트남 등？`요의 데먼스트레이션이기도 하다고 생각한다.이러한 나라는 미국과 일본의 군사력이 의지다.
　
중국
또, 분청들이 떠들지 말아라.저 애들은 지식도 없는데 원인 듯하기만 한다.

역자주
「분청」는「분노 청년」의 단축의 중국어.공산주의의 중국에서 왼쪽이라고 하는 말투도 이상합니다만, 원래는 좌사구상의 민족주의자를 이렇게 부르고 있었습니다.
현재는 반대로 오른쪽 사상의 민족주의자라는 것이 되고 있습니다.
　
중국
분청등은 정부와 같고, 압도적인 전력을 보게 되면 잠자코 끝낸다.
　
중국
너희들 애국심은 없는가！일본을 좋아하면 일본에 가라.중국에는 필요없다.
　
중국
갑자기 분청이 끓어 나왔다.분청이라든지 쓰기 때문이다.
그러나, 의미불명하다, 진한 개.아무도 일본을 좋아한다고는 말하지 않아.
　
중국
여기는 군사 지식을 갖고 있는 사람의 군사 게시판이다.너희들 무지한 분청이 오는 곳은 아니다.
백번에서도 가고 있어라.
　
중국
중국의 군사 예산은 벌써의 옛날에 일본을 제치고 있어.어디의 통계표를 봐도 그렇게 되고 있어？`교B
그런데다.우리 나라가 함선을 1척 만들고 있는 동안에 일본은 적어도 5, 6척은 건조하고 있다.신조함의 일람표를 보면 분명하다.이것은 무슨 일이다.예산은 어디에 사라지고 있다.
　
중국
아무도 쓰지 않는 것 같기 때문에, 굳이 쓰지만, 모두 알고 있는 대로다.누군가의 포켓에 들어가 있다.
　
중국
정부는 입(뿐)만으로, 중국 해군은 증강의 일로를 더듬어, 지금 아시아에서 제1의 해군이라고 한다.
훌륭할 따름이다.
　
중국
항공 모함도 완성했고, 최강의 해군으로 성장했다.훌륭한 일이다.
그러나, 누수는 괜찮을 것일까？그 항공 모함.
　
중국
중국은 지금 세계의 공장이다.비록, 스크랩으로 구입한 항공 모함으로도 보기 좋게 소생하게 했다.게다가 부자가 좋은 것이다.앞으로 20년은 사용할거야！
남편 탑재하는 전투기가 아직 없었다！
　
중국
타이틀과 이야기가 완전히 어긋나고 있지만.
　
중국
미안했다.본궤도에 올라 버렸다.
군사 연습에 관해서는 논평할 수 없다.이것이 본심이다.그러니까 모두 이런 이야기가 되어 있다.
지금？`후 중국 해군에 일·미의 해군에 대항하는 전력은 없다.이것은 분명함으로 한 사실이다.
여기에 와있는 무리는 충분히 알고 있다.
오늘은 즐겁게 회화를 즐기자.
　
중국
그런 것이다.
현상구보다 즐기자.
　
중국
그러나, 일본해군의 증강은 대단하네.압도되어 밤이다.이것으로, GDP1％미만이라고 하기 때문에 놀라움이다.
　
중국
분청들은 우오츠리도(센카쿠 제도)를 점령해라든가 말하지만 , 저 애들의 무지하게는 붙어 갈 수 없다.일본해군의 실력을 전혀 모른다.이라고 할까, 알려져 있지 않다.
무지하다고는 무서운 것이다.
　
중국
「적을 알아 당신을 알면 백전 위험하지 않고」, 지금의 중국은 적의 실력도 당신의 실력도 모른다.
　
중국
손자다.적어도 여기에 와있는 모두는, 나도 포함하고, 그렇게 되지 않게 노력은 하고 있다.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////

해상 자위대 주력함대 편성

현행의 법률상, DDG(미사일 구축함)는 8척, DDH(헬기 탑재형 구축함)는 4척으로 결정되어 있으므로, 나머지는 DD(통상 구축함)가 되고 있습니다만, 국제기준에서는 모두 미사일 구축함입니다.또, DDH의「가」, 「이세」는 국제기준에서는 헬기 탑재형 항공모함, 「DDH-143 해들」, 「DDH-144 」는, 향후, 차례차례「22 DDH」, 「24 DDH」로 옮겨집니다.DDG8척중, 6척은 이지스 함입니다만, 「DDG-171 감기」, 「DDG-172줄무늬모기」는 구식화해 버려, 현행의 DD보다 성능이 뒤떨어집니다.이 2함의 대체 신DDG는 현재로서는 미정입니다만, 아마 국산의 신DDG를 개발할 것이라고 생각됩니다.
아래와 같은 4개 호위함대에게 편입되고 있는 DD는 통칭 미니 이지스 함으로 불리고 있는 국산의 이지스 함입니다.「이지스」는 미국의 등록상표이므로, 해상 자위대에서는「시스템함」라고 정의하고 있습니다.미사일의 탑재수는 적습니다만, 이지스 기능은 이지스 함과 손색은 없습니다.국제적으로도 최강의 부류에 들어가는 미사일 구축함입니다.

각 구축함의 크기는 옛날군대와 비교하면,
혼합형 이지스 함(가득 배수량 9,485 t)는 겹순양함 클래스.
아타고형 이지스 함(가득 배수량 10,000 t)는 겹순양함 클래스.
아 눈치채 형태(가득 배수량 6,800 t)는 경순양함 클래스.
높은 봐 형태(가득 배수량 6,300 t)는 경순양함 클래스.
마을 상어형(가득 배수량 6,100 t)는 경순양함 클래스.
아침 안개형(가득 배수량 4900 t)는 대형 구축함 클래스.
입니다.

「호위대군」는 구제국 해군의「함대」에 해당합니다.각 함대 8척 편성, 8개 호위대(옛날군대에서는 전대)로, 통칭 팔팔함대로 불리기도 합니다.

각 호위대군에는 한 척씩, 제5 호위대～ 제8 호위대에게 탄도 미사일 요격용의 미사일을 장비한 이지스 함이 배치되고 있습니다.나머지 2척의 이지스 함에도 차례차례 장비될 예정입니다.
북한이 미사일을 발사할 가능성이 생겼을 경우, 이 제5 호위대～ 제8 호위대가 일본해에 전개하게 됩니다.

제1 호위대군(요코스카 기함 DDH-181 가)

제1 호위대
DDH-181 가(헬기 항공 모함 FCS-3개탑재)
DDG-172 줄무늬모기→후계 DDG 미정
DD-101 마을 바래(마을 상어형 FCS-2 탑재)
DD-107 (마을 상어형 FCS-2 탑재)

제5 호위대
DDG-173 혼합(이지스 함 탄도 미사일 요격용 미사일 장비)
DD-108 여명(마을 상어형 FCS-2 탑재)
DD-114 주석 수준(높은 봐 형태 FCS-2 탑재)
DD-157 늪의리→후계 DD미정

제2 호위대군(사세보 기함 DDH-144 )

제2 호위대
DDH-144 →헬기 항공 모함「24 DDH」에 이행.
DDG-178 아시가라(이지스 함)
DD-153 하는 의리→최신예DD「아 눈치채 형태 FCS-3개탑재」에 이행.
DD-154 여승 의리→최신예DD「아 눈치채 형태 FCS-3개탑재」에 이행.

제6 호위대
DDG-176 나비야(이지스 함 탄도 미사일 요격용 미사일 장비)
DD-102 붙이고 말이야 째(마을 상어형 FCS-2 탑재)
DD-110 높은 봐(높은 봐 형태 FCS-2 탑재)
DD-111 많은 봐(높은 봐 형태 FCS-2 탑재)

제3 호위대군(마이즈루 기함 DDH-143 해들)

제3 호위대
DDH-143 해들→헬기 항공 모함「22 DDH」에 이행.
DDG-177 아타고(이지스 함)
DD-112 뿌려 수준(높은 봐 형태 FCS-2 탑재)
DD-156 좁은 해협 의리→최신예DD「아 눈치채 형태 FCS-3개탑재」에 이행.

제7 호위대
DDG-175 묘오코우(이지스 함 탄도 미사일 요격용 미사일 장비)
DD-103 소나기(마을 상어형 FCS-2 탑재)
DD-104 이슬비(마을 상어형 FCS-2 탑재)
DD-109 있어 열어(마을 상어형 FCS-2 탑재)

제4 호위대군(오기함 DDH-182 줄여가며 꿰매어)

제4 호위대
DDH-182 줄여가며 꿰매어(헬기 항공 모함 FCS-3개탑재)
DDG-171 감기→후계 DDG 미정
DD-155 의리→최신예DD「아 눈치채 형태 FCS-3개탑재」에 이행.
DD-158 바다 의리→후계 DD미정

제8 호위대
DDG-174 기리시마(이지스 함 탄도 미사일 요격용 미사일 장비)
DD-105 (마을 상어형 FCS-2 탑재)
DD-106 장마(마을 상어형 FCS-2 탑재)
DD-113 잔물결(높은 봐 형태 FCS-2 탑재)

주, 「FCS」는 국산 이지스시스템.
DD-153～DD-158은 아침 안개형 호위함(FCS-2 탑재), 1번함「아침 안개」는 퇴역, 연습함에, 2번함「산의리」는 연습함으로부터 현역에게 복귀.
후계함이 정해져 있지 않은 「DD-157 늪의리」, 「DD-158 바다 의리」는 개수가 예정되어 있습니다.

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

（ ＾～＾）大規模 日米共同演習 2011秋～中国の反応

( ＾~＾) 대규모 일·미 공동 연습 2011가을~중국의 반응

投稿一覧

（　＾～＾）大規模日米共同演習 2011秋～中国の反応

(　＾~＾) 대규모 일·미 공동 연습 2011가을~중국의 반응