日本のやったことと、韓国がやろうとしていること

 또 하나, 남극 관측, 그것은, 지구 마지막 지도의 백지 지대.탐험이라고 하는 문자가 지금 더욱 유효한 극한 환경에 나가고 가는 것이었다. 그리고, 일본을 할당할 수 있었던 관측 구역은, 터무니 없는 곳이었다. 접안 불가능이라고 한, 그리고 구미의 쇄빙선이 몇번이나 도전하고, 실제 가까스로 도착할 수 없었다 두꺼운 정착빙과 흐트러진 개빙이 뒤섞인다, 터무니 없는 구역이었다. 로스해, 웨델해, 더 남극으로 접근하기 쉬운 장소는 얼마든지 있었다. 그런데도,일본은, 확실히 전인미답, 가장 곤란한 지역의 하나를 관측 구역에 할당할 수 있었다. 일본은, 그야말로 거국적으로, 그렇게나를 쇄빙선에 대개장해, 기지 건설을 위한 프리패브 공법을 개발해, 설상차를 개발해, 대원을 훈련했다. 불가능에의 도전.일본은, 그 성과를 자랑해도 좋다고 생각한다. 로, 이것은, 껄껄 웃어 주면 좋은 것인지？　어쩐지 자랑스럽게 써 있는데…

 로, 한국은이라고 하면＞　로스해에 가까운 테라·노바·베이는,액세스나 건설·기지 운영의 용이함,  비상시의 대처, 국제 공동 연구에의 참가를 통한 국제사회에의 공헌도 등, 모든 입지 평가 항목으로 높은 점수를 획득했다.해안과 내륙에의 진출이 용이하고, 연구 범위와 대상이 다양한 외 ,근처에 활주로가 있기 위해 비상시에도 항공수송으로 신속한 대응이 가능이라는 평가다. 



일본과 한국의 관계는, 비지니스에서도 과학기술에서도, 남극 관측과 같은 구조다 w