拉致、日韓で同時行動、「人権」で北を包囲

JA 255 hannichon 2,811,753

2011-11-17 05:11

　【ソウル＝加藤達也】ドイツ滞在中に一家で北朝鮮に連れ出され政治犯とされ

た韓国人、申（シン）淑（スク）子（ジャ）さんの救出を目的に、来月ソウルで予定

されている大規模集会に拉致被害者、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の両

親らがビデオメッセージを寄せる。

　一方、日本側では同じ日に開かれる北朝鮮人権侵害問題啓発週間の関連セ

ミナーに申さんの夫で脱北者の呉（オ）吉（ギル）男（ナム）さんを招く。

　拉致被害者救出にからみ日韓で同日に大規模な催しが開かれ、双方の被害

者家族が出演するのは初めて。連携して北朝鮮拉致を強調することで北朝鮮の

人権状況を国際社会にアピール、北朝鮮包囲網を築くことが狙いだ。

　ソウルでの集会はＮＰＯなど約３０団体が計画し、来月１０日に申さんと２人の

娘の救出活動を展開する。この中で横田さんの父、滋さん（７９）と母、早紀江さ

ん（７５）、拉致被害者家族会代表の飯塚繁雄さん（７３）らのメッセージを上映す

る方向で準備が進められている。一方、東京でのセミナーには呉さんが登壇し、

妻子と横田さんの救出を訴える。

　韓国では拉致に無関心らしい

　協力といっても期待はできない

翻訳を見る

납치, 일한에서 동시 행동, 「인권」으로 북쪽을 포위

　【서울=카토 타츠야】독일 체제중에 일가에서 북한에 데리고 나가져서 정치범으로 여겨져

한국인, 신(신) 숙(스크) 자(쟈)씨의 구출을 목적으로, 다음 달 서울에서 예정

되고 있는 대규모 집회에 납치 피해자, 요코타 메구미씨=납치 당시 (13)=의 양

친등이 비디오 메세지를 보낸다.

　한편, 일본측에서는 같은 날에 열리는 북한 인권침해 문제 계발주간의 관련세

미나에 말씀드리지 않아의 남편으로 탈북자의 오(오) 길(길) 남(남)씨를 부른다.

　납치 피해자 구출에 얽혀 일한에서 같은 날에 대규모 행사가 열려 쌍방의 피해

사람 가족이 출연하는 것은 처음.제휴해 북한 납치를 강조하는 것으로 북한의

인권 상황을 국제사회에 어필, 북한 포위망을 쌓아 올리는 것이 목적이다.

　서울에서의 집회는 NPO 등 약 30 단체가 계획해, 다음 달 10일에 말씀드리지 않아와 2명의

딸(아가씨)의 구출 활동을 전개한다.이 안에서 요코타씨의 아버지, 자씨(79)와 어머니, 사키강이야

응(75), 납치 피해자 가족회 대표 이이즈카 시게오씨(73) 등의 메세지를 상영

방향으로 준비가 진행되고 있다.한편, 도쿄에서의 세미나에는 오씨가 등단 해,

처자와 요코타씨의 구출을 호소한다.

　 한국에서는 납치에 무관심한 것 같다

　협력이라고 해도 기대는 할 수 없는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )