メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国都市部の交通警察官、平均寿命は43歳

閲覧数 : 598
JA 0 Member_51391 2,811,753

[北京 7日 ロイター] 中国の都市部に勤務する交通係の警察官の平均寿命が、劣悪な職場環境や公害などにより、43歳と短命であることが分かった。新華社が7日に報じた。

 新華社は、同国8都市で実施された調査の結果として、勤続20年以上の交通担当の警察官が最も高いリスクにさらされていると指摘している。

 空気汚染が一番の問題だが、ストレスや交通騒音、太陽の下で長時間立ったままでいることも寿命を縮める要因になっているという。

 また、チャイナ・デーリーが広州の病院関係者の話として報じたところによると、経済発展の著しい同地では、病院で検査を行った2746人の交通担当の警察官のうち90%以上が、汚れた空気が原因による鼻やのどの感染症を抱えていたことが分かった。

 広東省政府のウェブサイト(www.gd.gov.cn)によれば、人口約1000万人の広州では、自動車やそのほかの乗り物180万台が走っており、その数は年16%増加している。

http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-27258120070807





少し古いニュースだけど、大気汚染は改善されてるのかな~?

翻訳を見る

중국 도시지역의 교통 경찰관, 평균수명은 43세


[북경 7일 로이터] 중국의 도시지역에 근무하는 교통계의 경찰관의 평균수명이, 열악한 직장 환경이나 공해등에 의해, 43세로 단명인 것을 알았다.신화사가 7일에 알렸다.

 신화사는, 동국 8 도시에서 실시된 조사의 결과로서, 근속 20년 이상의 교통 담당의 경찰관이 가장 높은 리스크에 노출되어 있다고 지적하고 있다.

 공기 오염이 제일의 문제이지만, 스트레스나 교통 소음, 태양아래에서 장시간 선 채로 있는 일도 수명을 줄이는 요인이 되어 있다고 한다.

 또, 차이나・데일리가꽝조우의 병원 관계자의 이야기로서 알린바에 의하면, 경제발전의 현저한 도우지에서는, 병원에서 검사를 실시한 2746명의 교통 담당의 경찰관중 90%이상이, 더러워진 공기가 원인에 의한 코나 목의 감염증을 안고 있던 것을 알았다.

 광둥성 정부의 웹 사이트(www.gd.gov.cn)에 의하면, 인구 약 1000만명의 꽝조우에서는, 자동차나 그 다른 탈 것 180만대가 달리고 있어 그 수는 연 16%증가하고 있다.

http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-27258120070807





조금 낡은 뉴스이지만, 대기오염은 개선되고 있을까 ~?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57