メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国少佐 日本は早くアジアに復帰しろ  

閲覧数 : 765
JA 255 Member_50655 2,811,753

彭光謙少将:日本は早くアジアに復帰し、歴史の悲劇の再演を防ぐべき

 著名な軍事専門家・彭光謙少将は9日、人民網の「強国フォーラム」で「日本は重要な歴史的転換期
を迎えている。アジアへの復帰が賢明な選択だ」と述べた。

 彭少将は「日本は現在、重要な歴史的転換期にあり、国家の発展の方向を定めるという重要な問題
に直面している。脱亜入欧か、それともアジアに復帰してアジアの隣国と平和友好的に付き合い、共に
繁栄し、共に発展するのか。日本にとってこれは賢明な選択を要す重大な戦略的問題だ」と指摘。

 「中国は日本の新内閣が中日関係を一層発展させることに期待するとともに、野田首相が早期に訪中
し、中日関係の健全な発展が促されることも望んでいる。東アジア地域の安定には、日本を含む全ての
アジア諸国が共に努力し、平和・友好の善隣関係を発展させることが必要だ。鳩山内閣がかつて打ち出
した東アジア統合は、評価に値する構想だ。中日双方が共に努力しさえすれば、歴史の悲劇の再演を
防ぐことができる」と述べたhttp://japanese.beijingreview.com.cn/ztjl/txt/2011-11/15/content_405705.htm

もともとアジアですが

翻訳を見る

중국 소좌 일본은 빨리 아시아에 복귀해라  

팽광겸소장:일본은 빨리 아시아에 복귀해, 역사의 비극의 재연을 막아야 한다

 저명한 군사 전문가·팽광겸소장은 9일, 인민망의 「강국 포럼」으로 「일본은 중요한 역사적 전환기
(을)를 맞이하고 있다.아시아에의 복귀가 현명한 선택이다」라고 말했다.

 팽소장은 「일본은 현재, 중요한 역사적 전환기에 있어, 국가의 발전의 방향을 정한다고 하는 중요한 문제
에 직면하고 있다.탈아입구인가, 그렇지 않으면 아시아에 복귀해 아시아의 이웃나라와 평화 우호적으로 교제해, 모두
번영해, 모두 발전하는 것인가.일본에 있어서 이것은 현명한 선택을 요점중대한 전략적 문제다」라고 지적.

 「중국은 일본의 신내각이 중일 관계를 한층 발전시키는 것에 기대하는 것과 동시에, 노다 수상이 조기에 방중
해, 중일 관계의 건전한 발전이 촉구받는 일도 바라고 있다.동아시아 지역의 안정에는, 일본을 포함한 모든
아시아제국이 모두 노력해, 평화·우호의 선린 관계를 발전시키는 것이 필요하다.하토야마 내각이 일찌기 쳐 출
한 동아시아 통합은, 평가에 적합한 구상이다.중일 쌍방이 모두 노력하기만 하면, 역사의 비극의 재연을
막을 수 있다」라고 말했다http://japanese.beijingreview.com.cn/ztjl/txt/2011-11/15/content_405705.htm

원래 아시아입니다만

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ