メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓中は世界のゴミ箱 中央日報は勘違いしてるw

閲覧数 : 595
JA 0 Member_51391 2,811,753

「韓日中3カ国はこの100年間西欧の後ばかり見て走ってきた。
いまや3カ国がアジアの伝統文化と思想を西欧式情報技術(IT)・生命工学(BT)とうまく結合すれば
新しい文明の発信者に十分になれる」。

李御寧(イ・オリョン)元文化部長官(現中央日報顧問)は16日、北京の韓国文化院で韓中両国の大学生らを相手に講演した。
テーマは「文明の軸はアジアに移動するのか」だった。

李元長官は「じゃんけんで解く韓日中」という講演の副テーマが示すように
北東アジアを代表する3カ国が同じでありながら異なる文化を基盤にして
21世紀に大きな役割をしなければなければならないと注文した。

李元長官は西洋のコイン投げと東洋のじゃんけんを例に挙げ、東洋と西洋の文化の違いを比較した。
それによると、西洋は勝ち負けの結果だけ出されるが、東洋は1等はなく回り回って循環・生成・感応が可能だということだ。
彼は、「モンゴルの侵略と壬辰倭乱(文禄慶長の役)を見れば、韓半島が自らの役割をする時に
大陸と海洋が互いにむやみにできなかったように中国と日本の間で韓国がはさみ(中間子)役をしっかりしなければならない」と力説した。

3個の玉子で目玉焼きを作る過程を例に挙げながら韓日中3カ国の望ましい共生の姿を比喩した内容で聴衆の大きな共感を得た。
3個の白身がひとつに固まり海のように互いにつながった下絵の上に3個の黄色い島のように本来の姿を維持しながら
3カ国が共存する姿を興味深く描き出した。

李元長官は「21世紀にはいくら大きな国でも共存せずに1人で生きることはできない」と強調し、
「キリスト教文化という共通分母を持つEU(欧州連合)のように韓日中3カ国は言葉は違っても共通の文化があるため
米国やEUのようにひとつのブロック国家を作れる」と力説した。

彼は「IT・BTもエネルギーテクノロジー(ET)がなければ動くことはできない。
韓日中がスマートグリッド(知能型電力網)を通じ“電力ET網”を作れば互いの必要性のためにも戦争なく
共存と平和が可能になるだろう」と自信を持った。

李元長官は前日に北京大学で開かれた文化フォーラムに参加した。


2011年11月17日 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/654/145654.html?servcode=A00§code=A30



3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/11/17(木) 11:45:27.68 ID:e0glQ8A3
おれは台湾と仲良くするわ
反日国はいらないw


14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/11/17(木) 11:48:40.14 ID:qWtNCMbR
無理だと大半の日本国民は思ってる

韓国や中国でのスポーツ試合をみて
こいつらと一緒にやるのは無理っぽいなと
体言してるの見てるからな
52 名前:大有絶 ◆moSD0iQ3To:2011/11/17(木) 11:55:45.78 ID:587n6S2v
南北中でやってみて
うまくいったら考えてみる。
単なる中国朝鮮省とも言うけど。
さようなら半島。
君たちの事は3秒で忘れて幸せになるから
もうこっち見ないでね。
ノシ


53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/11/17(木) 11:55:45.51 ID:JdaW4l7b
中国市場の大きさは利点だと思うが
韓国はいらねーだろ



翻訳を見る

한중은 세계의 쓰레기통 중앙 일보는 착각 하고 있는 w


「한일중 3개국은 이 100년간 서구의 뒤만 보고 달려 왔다.
지금 3개국이 아시아의 전통 문화와 사상을 서구식 정보기술(IT)・생명공학(BT) 묻는 뿌리는 결합하면
새로운 문명의 발신자에게 충분히 될 수 있는 」.

이어령(이・오롤) 전 문화부 장관(현중앙 일보 고문)은 16일, 북경의 한국 문화원에서 한중 양국의 대학생등을 상대에게 강연했다.
테마는「문명의 축은 아시아로 이동하는지」였다.

이 전 장관은「가위바위보로 푸는 한일중」라고 하는 강연의 부테마가 가리키도록(듯이)
북동 아시아를 대표하는 3개국이 같면서 다른 문화를 기반으로 해
21 세기에 큰 역할을 하지 않으면 없으면 안 된다고 주문했다.

이 전 장관은 서양의 코인 던지기와 동양의 가위바위보를 예로 들어 동양과 서양의 문화의 차이를 비교했다.
그것에 따르면, 서양은 승부의 결과만 나오지만, 동양은 1등은 없게 돌아 순환・생성・감응이 가능하다고 하는 것이다.
그는, 「몽고의 침략과 임진왜란(문녹게이쵸의 역 )을 보면, 한반도가 스스로의 역할을 할 때에
대륙과 해양이 서로 함부로 할 수 없는 것처럼 중국과 일본의 사이에 한국이 끼워(중간자) 역을 확실히 해야 하는」라고 역설했다.

3개의 계란으로 달걀 후라이를 만드는 과정을 예로 들면서 한일중 3개국의 바람직한 공생의 모습을 비유한 내용으로 청중의 큰 공감을 얻었다.
3개의 흰자위가 하나에 굳어져 바다와 같이 서로 연결된 초벌 그림 위에 3개의 노란 섬과 같이 본래의 모습을 유지하면서
3개국이 공존하는 모습을 흥미롭게 그려냈다.

이 전 장관은「21 세기에는 아무리 큰 나라에서도 공존하지 않고 혼자서 살 수 없는」라고 강조해,
「크리스트교 문화라고 하는 공통 분모를 가지는 EU(유럽연합)와 같이 한일중 3개국은 말은 달라도 공통의 문화가 있기 위해
미국이나 EU와 같이 하나의 블록 국가를 만들 수 있는」라고 역설했다.

그는「IT・BT도 에너지 테크놀로지(ET)가 없으면 움직일 수 없다.
한일중이 스마트 구라두(지능형 전력망)를 통해“전력 ET망”를 만들면 서로의 필요성을 위해서도 전쟁 없고
공존과 평화가 가능하게 될 것이다」와 자신을 가졌다.

이 전 장관은 전날에 북경 대학에서 열린 문화 포럼에 참가했다.


2011년 11월 17일 [중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
http://japanese.joins.com/article/654/145654.html?servcode=A00§code=A30



3 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2011/11/17(목) 11:45:27.68 ID:e0glQ8A3
나는 대만과 사이좋게 지내요
반일국은 필요 없는 w


14 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2011/11/17(목) 11:48:40.14 ID:qWtNCMbR
무리이다면 대부분의 일본국민은 생각하고 있다

한국이나 중국에서의 스포츠 시합을 봐
진한 개등과 함께 하는 것은 무리 같다와
체언 해 보고 있으니
52 이름:다이유절 ◆moSD0iQ3To:2011/11/17(목) 11:55:45.78 ID:587n6S2v
남북안으로 해 봐
잘 되면 생각해 본다.
단순한 중국 조선성이라고도 말하는데.
안녕히 가세요 반도.
자네들의 일은 3초에 잊어 행복해지기 때문에
이제(벌써) 여기 보지 말아줘.
ノシ


53 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2011/11/17(목) 11:55:45.51 ID:JdaW4l7b
중국 시장의 크기는 이점이라고 생각하지만
한국은 있어들-이겠지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 908
    JA 255 jap_av
  2. JA 0 ginryoso
  3. 閲覧数 : 124
    JA 0 ひょうたん
  4. 閲覧数 : 644
    JA 0 natumikan3
  5. JA 0 subaru123
  6. KO 0 Member_66230
  7. 閲覧数 : 209
    KO 255 dodoevo
  8. 閲覧数 : 339
    JA 255 Member_50616
  9. JA 100 hawk-king
  10. JA 0 natumikan3
  11. KO 255 japmustbepwned
  12. JA 255 luv_nippon
  13. JA 0 yamoda
  14. JA 230 sleepingcat
  15. 2029535 えろぬこ 4
    閲覧数 : 242
    JA 255 taiwanbanana
  16. 閲覧数 : 375
    JA 0 paly
  17. KO 0 Member_96796
  18. JA 230 sleepingcat
  19. 閲覧数 : 182
    JA 0 gairyou仙人
  20. JA 255 としま590