KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
事実を伝えない。
サッカー日本戦勝利「軍隊と人民鼓舞」 北朝鮮メディア
朝日新聞 2011年11月16日(水)10時57分配信
北朝鮮の国営朝鮮中央テレビは１５日夜、放送予定を変更し、北朝鮮代表が１―０で日本代表に勝ったサッカーの２０１４年ワールドカップ（Ｗ杯）アジア３次予選の試合の様子を、試合終了後に録画でノーカット放映した。ラヂオプレス（ＲＰ）が伝えた。
番組は「今日の誇らしい成果は、強盛国家建設の最後の攻撃戦を展開している軍隊と人民に大きな信念と鼓舞をもたらした」とのナレーションで終わった。試合前の「君が代」演奏時には客席から大きなブーイングが起きたが、その場面は放送されなかった。
１６日朝の朝鮮中央放送も日本戦の勝利を引き続き報じた。ただ、北朝鮮メディアは同国代表が３次予選で敗退したことは、いまだに伝えていない。
사실을 전하지 않는다.
축구 일본 전승리 「군대와 인민 고무」북한 미디어
아사히 신문 2011년 11월 16일 (수) 10시 57 분배신
북한의 국영 조선 중앙 TV는 15일밤, 방송 예정을 변경해, 북한 대표가 1―0으로 일본 대표에 이긴 축구의 2014년 월드컵(월드컵배) 아시아 3차 예선의 시합의 모습을, 시합 종료후에 녹화로 노우 컷 방영했다.라디오 프레스(RP)가 전했다.
프로그램은 「오늘의 자랑스러운 성과는, 강성국가 건설의 마지막 공격전을 전개하고 있는 군대와 인민에게 큰 신념과 고무를 가져왔다」라고의 나레이션으로 끝났다.시합전의 「키미가요(일본국가)」연주시에는 객석으로부터 큰 야유하는 소리가 일어났지만, 그 자리면은 방송되지 않았다.
16일 아침의 조선 중앙 방송도 일본전의 승리를 계속해 알렸다.단지,북한 미디어는 동국 대표가 3차 예선으로 패퇴한 것은, 아직껏 전하지 않았다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
