KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
来シーズンのアジアチャンピオンズリーグ（ACL）出場権がかかった中国サッカー協会杯決勝戦に、「試合の公平性を期すため」に3名の日本人審判を採用することが明らかとなった。天津網が伝えた。
中国サッカー協会杯の決勝戦、天津泰達―山東魯能戦は19日に行われる。4シーズンぶりに開催された同杯は、優勝すればACL出 場権が手に入るということもあって各チームが本気で闘ってきた。そこで中国サッカー協会は公平性を期すため、準決勝から審判を全員国外から招待した外国人 審判とすることを決定していた。
準決勝は韓国の審判を招いた。ジャッジに問題はなかったが、試合後に一部チームからクレームがついたため、決勝ではJリーグのジャッジで定評のある扇谷健司氏ら日本人審判3人を招聘することとなった。
扇谷氏は8月にも中国国内リーグの公式戦で審判を務め、「今年度のベストゲームの1つ」と高い評価を受けていた。
決勝を戦う両チームも、日本人審判の採用に賛同しているという。天津泰達のある選手は「公平な環境で試合が行われ、勝ち負けに関して不満を抱くことがないことを期待したい」と語った。（編集担当：柳川俊之）
와 시즌의 아시아 챔피온즈 리그(ACL) 출장권이 걸린 중국 축구 협회배 결승전에, 「시합의 공평성을 기하기 위해」에 3명의 일본인 심판을 채용하는 것이 분명해졌다.청진망이 전했다.
중국 축구 협회배의 결승전, 청진태들―산토우노능전은 19일에 행해진다.4 시즌만에 개최된 동배는, 우승하면 ACL출 장권이 손에 들어 온다고 하기도 해 각 팀이 진심으로 싸워 왔다.거기서 중국 축구 협회는 공평성을 기하기 위해, 준결승으로부터 심판을 전원 국외로부터 초대한 외국인 심판으로 하는 것을 결정하고 있었다.
준결승은한국의 심판을 불렀다.재판관에게 문제는 없었지만, 시합 후에 일부 팀으로부터 클레임이 붙었기 때문에, 결승에서는 J리그의 재판관으로 정평이 있는 오기야 켄지 씨등 일본인 심판 3명을 초빙 하게 되었다.
오기야씨는 8월에도 중국 국내 리그의 공식전에서 심판을 맡아「금년도의 베스트 게임의 하나」와 높은 평가를 받고 있었다.
결승을 싸우는 양팀도, 일본인 심판의 채용에 찬동 하고 있다고 한다.청진태들이 있는 선수는「공평한 환경에서 시합을 해 승부에 관해서 불만을 품는 것이 없는 것을 기대하고 싶은」라고 말했다.(편집 담당：야나가와 토시유키)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
