超大陸ゴンドワナの一部か、インド洋海底に｢沈没島｣発見
2011年11月18日（シドニー/オーストラリア）
【11月18日 AFP】数億年前の南半球に存在していた超大陸ゴンドワナ（Gondwana）。この一部だった
とみられる二つの「沈没した島｣を深海で発見したと、インド洋一帯を調査していたオーストラリアの
研究チームが17日、発表した。現在の世界の大陸が形成された過程を知る上でのヒントとなりそうだ。
二つの｢沈没島｣は、同研究チームが行った10月の調査の際、オーストラリア沖西方1600キロ、深さ
約2000メートルの海底で発見された。｢島｣の岩石には、浅水域でみられる生物の化石が含まれていた。
これについて、研究チームの1人、豪シドニー大学（Sydney University）の地球物理学者ジョー・
ホイッテカー（Jo Whittaker）氏は、二つの島は元は大陸の一部だったか、海面上にあったことを意味
するもので、海底火山の活動によってできた可能性は低いという。
■ 二つの島が大陸分裂を究明する鍵に
ホイッテカー氏は、二つの島の発見を、約1億3000万～8000万年前にゴンドワナ大陸が現在の
オーストラリア大陸、南極大陸、インド亜大陸へと分かれた過程の解明に役立つものだと述べている。
同氏が特に関心を寄せるのは、元はオーストラリア大陸とつながっていたインド亜大陸が、最初は
北西へ漂流し、その後、急角度で北上。そこで北東部沿岸がユーラシア（Eurasia）大陸と衝突し、
ヒマラヤ山脈（Himalayas）を形成することになるプレート運動の過程だ。
研究チームは現在、海底2000メートルにある島の一方の断崖から採取した砂岩と花こう岩の標本に
ついて年代測定を行っている最中だが、同チームでは最大で10億年前のものだろうとみている。
また、この島が本当にオーストラリア大陸から分離したものか究明するために、これらの岩石標本と
豪州西部沿岸の標本とを比較する予定だ。
だが、ホイッテカー氏によれば、同様の比較はインド大陸については不可能だ。比較対象となるべき
インド大陸の「沿岸」は、今ではヒマラヤ山脈の一部となっているからだ。
一方、インド大陸の東部沿岸は、かつては南極大陸とつながっていたと考えられている。
■ ｢沈没島｣は大陸地殻のかけら
ホイッテカー氏は当時の大陸分裂を、｢粘着質の物体｣を引っ張った場合にたとえる。今回、
見つかった｢沈没島｣は、引っ張られたときに尾を引いて間に落ちるようにして残った薄い大陸地殻の
かけらで、二つ合わせるとスコットランドと同程度の面積になると説明している。
同氏によると、プレート・テクトニクス理論は1950年代に認められたばかりの比較的、新しい
科学で、研究者たちは今も、地球上の大陸が何によって動かされ、移動方向を変えるのかを究明しよう
と励んでいる。
オーストラリア大陸は年間7センチの速さで北へ向かって移動している。これは、インド亜大陸の
海岸線沿いで二つのプレートが接触する沈み込み帯の影響によるものとみられる。2004年のスマトラ島
沖地震も、この沈み込み帯と関連したものだった。
その一方で、南極大陸はまったく移動していない。だからこそ、ホイッテカー氏いわく、ゴンドワナ
大陸の一部だった可能性がある二つの「沈没島｣の発見の意義が、いっそう深いものとなるのだ。
(c)AFP/Amy Coopes
超大陸ゴンドワナの一部か、インド洋海底に二つの「沈没島」発見
閲覧数 : 288
JA
10
west2009
2,811,753
翻訳を見る
초대형육지 곤드와나의 일부인가, 인도양 해저에 두 개의 「침몰섬」발견
초대형육지 곤드와나의 일부인가, 인도양 해저에「침몰섬」발견
2011년 11월 18일(시드니/오스트레일리아)
【11월 18일 AFP】수억 년전의 남반구에 존재하고 있던 초대형육지 곤드와나(Gondwana).이 일부였던
로 보여지는 두 개의 「침몰한 섬」을 심해에서 발견했다고, 인도양 일대를 조사하고 있던 오스트레일리아의
연구팀이 17일, 발표했다.현재의 세계의 대륙이 형성된 과정을 아는데 있어서의 힌트가 될 것 같다.
두 개의「침몰섬」은, 동연구팀이 간 10월의 조사때, 오스트레일리아바다 서방 1600킬로, 깊이
약 2000미터의 해저에서 발견되었다.「섬」의 암석에는, 아사미즈역으로 볼 수 있는 생물의 화석이 포함되어 있었다.
이것에 대해서, 연구팀의 1명, 호주 시드니 대학(Sydney University)의 지구물리학자 죠·
호잇테카(Jo Whittaker) 씨는, 두 개의 섬은 원래는 대륙의 일부였는지, 해면상에 있던 것을 의미
하는 것으로, 해저 화산의 활동에 의해서 할 수 있던 가능성은 낮다고 한다.
■ 두 개의 섬이 대륙 분열을 구명하는 열쇠에
호잇테카씨는, 두 개의 섬의 발견을, 약 1억 3000만~8000만년전에 곤드와나 대륙이 현재의
오스트레일리아 대륙, 남극 대륙, 인도 대륙으로 나뉜 과정의 해명에 도움이 되는 것이라고 말하고 있다.
동씨가 특히 관심을 대는 것은, 원래는 오스트레일리아 대륙과 연결되어 있던 인도 대륙이, 처음은
북서에 표류해, 그 후, 급각도로 북상.거기서 북동부 연안이 유라시아(Eurasia) 대륙과 충돌해,
히말라야 산맥(Himalayas)을 형성하게 되는 플레이트 운동의 과정이다.
연구팀은 현재, 해저 2000미터에 있는 섬의 한편의 절벽으로부터 채취한 사암과 화강암의 표본에
붙고 연대 측정을 실시하고 있는 한중간이지만, 동팀에서는 최대로 10억 년전의 것일거라고 보고 있다.
또, 이 섬이 정말로 오스트레일리아 대륙으로부터 분리한 것인가 구명하기 위해서, 이러한 암석 표본과
호주 서부 연안의 표본을 비교할 예정이다.
하지만, 호잇테카씨에 의하면, 같은 비교는 인도 대륙에 대해서는 불가능하다.비교 대상이 되어야 할
인도 대륙의 「연안」은, 지금은 히말라야 산맥의 일부가 되고 있기 때문이다.
한편, 인도 대륙의 동부 연안은, 이전에는 남극 대륙과 연결되어 있었다고 생각되고 있다.
■ 「침몰섬」은 대륙지각의 파편
호잇테카씨는 당시의 대륙 분열을,「점착질의 물체」를 이끌었을 경우에 비유한다.이번,
발견된「침몰섬」은, 끌려갔을 때에 꼬리를 잇고 동안에 떨어지도록(듯이) 해 남은 얇은 대륙지각의
파편으로, 둘 맞추면 스코틀랜드와 동일한 정도의 면적이 된다고 설명하고 있다.
동씨에 의하면, 플레이트·텍토니스 이론은 1950년대에 인정된지 얼마 안된 비교적, 새로운
과학으로, 연구자들은 지금도, 지구상의 대륙이 무엇에 의해서 작동되어 이동 방향을 바꾸는지를 구명하자
(와)과 힘쓰고 있다.
오스트레일리아 대륙은 연간 7센치의 속도로 북쪽을 향해 이동하고 있다.이것은, 인도 대륙의
해안선 가로 두 개의 플레이트가 접촉하는 침울해져 띠의 영향에 의하는 것으로 보여진다.2004년의 수마트라섬
바다 지진도, 이 침울해져 띠와 관련한 것이었다.
그 한편, 남극 대륙은 전혀 이동하고 있지 않다.그러니까, 호잇테카씨 사정, 곤드와나
대륙의 일부였던 가능성이 있는 둘의 「침몰섬」의 발견의 의의가, 한층 더 깊은 것이 되다.
(c) AFP/Amy Coopes
2011년 11월 18일(시드니/오스트레일리아)
【11월 18일 AFP】수억 년전의 남반구에 존재하고 있던 초대형육지 곤드와나(Gondwana).이 일부였던
로 보여지는 두 개의 「침몰한 섬」을 심해에서 발견했다고, 인도양 일대를 조사하고 있던 오스트레일리아의
연구팀이 17일, 발표했다.현재의 세계의 대륙이 형성된 과정을 아는데 있어서의 힌트가 될 것 같다.
두 개의「침몰섬」은, 동연구팀이 간 10월의 조사때, 오스트레일리아바다 서방 1600킬로, 깊이
약 2000미터의 해저에서 발견되었다.「섬」의 암석에는, 아사미즈역으로 볼 수 있는 생물의 화석이 포함되어 있었다.
이것에 대해서, 연구팀의 1명, 호주 시드니 대학(Sydney University)의 지구물리학자 죠·
호잇테카(Jo Whittaker) 씨는, 두 개의 섬은 원래는 대륙의 일부였는지, 해면상에 있던 것을 의미
하는 것으로, 해저 화산의 활동에 의해서 할 수 있던 가능성은 낮다고 한다.
■ 두 개의 섬이 대륙 분열을 구명하는 열쇠에
호잇테카씨는, 두 개의 섬의 발견을, 약 1억 3000만~8000만년전에 곤드와나 대륙이 현재의
오스트레일리아 대륙, 남극 대륙, 인도 대륙으로 나뉜 과정의 해명에 도움이 되는 것이라고 말하고 있다.
동씨가 특히 관심을 대는 것은, 원래는 오스트레일리아 대륙과 연결되어 있던 인도 대륙이, 처음은
북서에 표류해, 그 후, 급각도로 북상.거기서 북동부 연안이 유라시아(Eurasia) 대륙과 충돌해,
히말라야 산맥(Himalayas)을 형성하게 되는 플레이트 운동의 과정이다.
연구팀은 현재, 해저 2000미터에 있는 섬의 한편의 절벽으로부터 채취한 사암과 화강암의 표본에
붙고 연대 측정을 실시하고 있는 한중간이지만, 동팀에서는 최대로 10억 년전의 것일거라고 보고 있다.
또, 이 섬이 정말로 오스트레일리아 대륙으로부터 분리한 것인가 구명하기 위해서, 이러한 암석 표본과
호주 서부 연안의 표본을 비교할 예정이다.
하지만, 호잇테카씨에 의하면, 같은 비교는 인도 대륙에 대해서는 불가능하다.비교 대상이 되어야 할
인도 대륙의 「연안」은, 지금은 히말라야 산맥의 일부가 되고 있기 때문이다.
한편, 인도 대륙의 동부 연안은, 이전에는 남극 대륙과 연결되어 있었다고 생각되고 있다.
■ 「침몰섬」은 대륙지각의 파편
호잇테카씨는 당시의 대륙 분열을,「점착질의 물체」를 이끌었을 경우에 비유한다.이번,
발견된「침몰섬」은, 끌려갔을 때에 꼬리를 잇고 동안에 떨어지도록(듯이) 해 남은 얇은 대륙지각의
파편으로, 둘 맞추면 스코틀랜드와 동일한 정도의 면적이 된다고 설명하고 있다.
동씨에 의하면, 플레이트·텍토니스 이론은 1950년대에 인정된지 얼마 안된 비교적, 새로운
과학으로, 연구자들은 지금도, 지구상의 대륙이 무엇에 의해서 작동되어 이동 방향을 바꾸는지를 구명하자
(와)과 힘쓰고 있다.
오스트레일리아 대륙은 연간 7센치의 속도로 북쪽을 향해 이동하고 있다.이것은, 인도 대륙의
해안선 가로 두 개의 플레이트가 접촉하는 침울해져 띠의 영향에 의하는 것으로 보여진다.2004년의 수마트라섬
바다 지진도, 이 침울해져 띠와 관련한 것이었다.
그 한편, 남극 대륙은 전혀 이동하고 있지 않다.그러니까, 호잇테카씨 사정, 곤드와나
대륙의 일부였던 가능성이 있는 둘의 「침몰섬」의 발견의 의의가, 한층 더 깊은 것이 되다.
(c) AFP/Amy Coopes
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
