メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今年の冬は寒いぞ^^;

閲覧数 : 166
JA 0 ひょうたん 2,811,753
韓国電力史上初の反乱、政府抜きで料金引き上げ決定

コストにも及ばない電気料金で毎年数兆ウォンの赤字を出している韓国電力公社(韓電)の理事会が、政府との事前協議を抜きにして10%台の電気料金引き上げ案を議決した。韓電理事会が知識経済部(知経部)、企画財政部(財政部)などの関係省庁との協議を省略して引き上げ案を議決したのは、韓電史上初めてのこと。こうした韓電の動きは、経営難に苦しんできた韓電として、政府に料金引き上げ案でプレッシャーをかける狙いがあるものと受け止められている。

20日、知経部と電力業界によると、韓電理事会は、政府に10%台の電気料金引き上げを要求する方針を、17日に決めた。理事会の決定に政府が待ったをかける可能性が高いが、今回の決定が政府が選任した社外理事たちによって行われたことから、政府としてもプレッシャーを感じざるを得ない状況だ。理事会は、7人の社内理事と8人の社外理事で構成されている。

理事会に出席したある社外理事は、「今回の決定は『電気料金の引き上げをこれ以上見送るわけにはいかない』という社外理事たちの強い意志が反映されたものだ」と言い、「今年8月に金双秀(キム・サンス)前韓電社長が訴えられたのも、今回の決定に影響を与えた」と話した。

金前社長は、「電気料金の引き上げを積極的に推進しなかったため、会社が損をした」として、小口株主たちから2兆8000億ウォン台の損害賠償訴訟を提起され、社長を退いた経緯がある。現在、国内の平均電気料金は原価の90.3%水準で、韓電は電気を売れば売るほど損害を出している。昨年、韓電の営業赤字は約1兆8000億ウォンで累積負債は33兆4000億ウォンに上る。


練炭も値上がりしますから


早めに買って置きなさい^^


翻訳を見る

금년의 겨울은 추워^^;

한국 전력 사상최초의 반란, 정부 빼고 요금 인상 결정

코스트에도 미치지 않는 전기요금으로 매년수조원의 적자를 내고 있는 한국전력공사(한전)의 이사회가, 정부와의 사전협의를 빼 10%대의 전기요금 인상안을 의결했다.한전이사회가 지식 경제부(지경부), 기획 재정부(재정부)등의 관계 부처라는 협의를 생략 해 인상안을 의결한 것은, 한전사상최초째라고.이러한 한전의 움직임은, 경영난에 괴로워해 온 한전으로서 정부에 요금 인상안으로 압력을 걸치는 목적이 있는 것과 받아들여지고 있다.

20일, 지경부와 전력 업계에 의하면, 한전이사회는, 정부에 10%대의 전기요금 인상을 요구할 방침을, 17일에 결정했다.이사회의 결정에 정부가 잠깐을 외칠 가능성이 높지만, 이번 결정이 정부가 선임한 사외 이사들에 의해서 행해진 것으로부터, 정부라고 해도 압력을 느끼지 않을 수 없는 상황이다.이사회는, 7명의 사내 이사와 8명의 사외 이사로 구성되어 있다.

이사회에 출석한 있는 사외 이사는, 「이번 결정은 「전기요금의 인상을 더 이상 전송할 수는 없다」라고 하는 사외 이사들의 강한 의지가 반영된 것이다」라고 해, 「금년 8월에 금쌍수(김·산스) 전한전사장이 호소할 수 있었던 것도, 이번 결정에 영향을 주었다」라고 이야기했다.

금전 사장은, 「전기요금의 인상을 적극적으로 추진하지 않았기 때문에, 회사가 손해 보았다」라고 하고, 오구치 주주들로부터 2조 8000억원대의 손해배상 소송이 제기되고 사장을 물러난 경위가 있다.현재, 국내의 평균 전기요금은 원가의 90.3%수준으로, 한전은 전기를 팔면 팔수록 손해를 내고 있다.작년, 한전의 영업 적자는 약 1조 8000억원으로 누적 부채는 33조 4000억원에 오른다.


연탄도 가격이 오를테니까


빨리 사 두세요^^


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ