雨、米タイム100オンライン投票‘1位"に逆転
‘2011タイム100"オンライン投票 

‘ワールドスター"雨が米国の時事週刊誌タイムが実施中の"2011タイム100"オンライン投票で1 位に
のぼった。
5日、タイムによれば雨はこの日午後3時30分現在‘世界で最も影響力ある100人"(以下タイム 100)
オンライン投票で1位を記録している。
総1万8066人が参加した中で‘影響力がある"(Influential)と答えた人が1万6252人、
‘影響力がない"(Not Influential)と答えた人が1814人だ。
この日午前雨を押して1位を走っていた米国俳優クリスコルポは2位に退いた。コルポには
1万2186人がオンライン投票に参加して‘影響力" 1万2186人、‘非影響力" 1505人だった。
3位は英国出身のポップスターレディー・ガガ、4位は米国ポップのティバビヨンセが並んで
占めた。日本、福島原子力発電所労働者らが5位に上がった。(中略)
総203人が候補に上がった今回‘2011打タイム100"オンライン投票は来る14日まで続く。
一方昨年には‘フィギュアクイーン"キム・ヨナが‘タイム100"オンライン投票で3位を
占めたのに続き‘タイム100"に最終的に含まれた。 ‘タイム100"オンライン投票で
キム・ヨナに続き4位を握った雨は実際‘タイム100"入城には失敗した。
‘タイム100"とは‘リーダー"(Leaders)‘ヒーロー"(Heroes)‘アーティスト"(Artists)
‘シンカー"(Thinkers)等の部門を総網羅し、毎年100人の世界で最も影響力ある人物を選んでい る。
これはネチズンらの参加によって順位が決定される‘タイム100"オンライン投票とは選定方法が 違う。
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011040515331743762&type=1&outlink=1
韓国人も認めた世界で人気がないのに1位のrain
閲覧数 : 381翻訳を見る
한국인도 인정한 세계에서 인기가 없는데 1위의 rain
비, 미 타임 100 온라인 투표֫위"에 역전
타임100"온라인 투표 

월드 스타"비가 미국의 시사 주간지 타임이 실시중의"2011 타임100"온라인 투표로 1 위에
올랐다.
5일, 타임에 의하면 비는 이 날 오후 3시 30분 현재세계에서 가장 영향력 있는 100명"(이하 타임 100)
온라인 투표로 1위를 기록하고 있다.
총 1만 8066명이 참가한 가운데영향력이 있는"(Influential)라고 대답한 사람이 1만 6252명,
영향력이 없는"(Not Influential)라고 대답한 사람이 1814명이다.
이 날 오전비를 눌러 1위를 달리고 있던 미국 배우 크리스코르포는 2위에 물러났다.코르포에는
1만 2186명이 온라인 투표에 참가해영향력" 1만 2186명,비영향력" 1505명이었다.
3위는 영국 출신의 팝스타 레이디·가가, 4위는 미국 팝의 티바비욘세가 줄서
차지했다.일본, 후쿠시마 원자력 발전소 노동자등이 5위에 올랐다.(중략)
총 203명이 후보에 오른 이번타타임100"온라인 투표는 오는 14일까지 계속 된다.
한편 작년에는피겨 퀸"김·요나가타임100"온라인 투표로 3위를
차지했는데 계속타임100"에 최종적으로 포함되었다. 타임100"온라인 투표로
김·요나에 이어 4위를 잡은 비는 실제타임100"입성에는 실패했다.
타임100"와는리더"(Leaders)히어로"(Heroes)아티스트"(Artists)
싱커"(Thinkers) 등의 부문을 총망라해, 매년 100명의 세계에서 가장 영향력 있는 인물을 선택하고 있다.
이것은 네티즌등의 참가에 의해서 순위가 결정되는타임100"온라인 투표와는 선정 방법이 다르다.
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011040515331743762&type=1&outlink=1
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )