KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ソウル時事】南北協力事業として韓国企業が進出中の北朝鮮・開城工業団地で最近開かれた企業責任者会議で、北朝鮮労働者に配給しているチョコパイの数に一定の基準を設けるよう求める意見が出され、南北当局との協議機関、開城工業地区管理委員会に伝達されたことが分かった。企業ごとに配給数が違うために問題が生じているという。進出企業の関係者が２１日、明らかにした。
チョコパイは労働者１人当たり１日平均５個程度配給されるが、北朝鮮では高価なため労働者は食べずに持ち帰り、市場に流すことも多い。実質的に労働手当となっている。
しかし、配給数が少ない工場の労働者が不満を示す例が少なくない。一部工場では、チョコパイの代わりに現金を求めるケースもあるという。
【서울 시사】남북 협력 사업으로서 한국 기업이 진출중의 북한·개성 공업단지로 최근 열린 기업 책임자 회의에서, 북한 노동자에게 배급하고 있는 쵸코파이의 수에 일정한 기준을 마련하도록 요구하는 의견이 나와 남북 당국이라는 협의 기관, 개성 공업 지구 관리위원회에 전달된 것을 알았다.기업 마다 배급수가 다르기 위해서 문제가 생기고 있다고 한다.진출 기업의 관계자가 21일, 분명히 했다.
쵸코파이는 노동자 1 인당 1일평균 5개 정도 배급되지만, 북한에서는 고가의 유익 노동자는 먹지 않고 가지고 돌아가, 시장에 흘리는 것도 많다.실질적으로 노동 수당이 되고 있다.
그러나, 배급수가 적은 공장의 노동자가 불만을 나타내는 예가 적지 않다.일부 공장에서는, 쵸코파이 대신에 현금을 요구하는 케이스도 있다고 한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
