メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

jankを表現する言葉を考えようぜw

閲覧数 : 359
JA 100 hawk-king 2,811,753
jankは、kurokawa、和田アキ子、鳴海町細根、伊達隼人といろいろなIDを
使ってここに出没している。
そして、他人のスレで誹謗を繰り返す。
私も例外ではなく、「アルツ」だの「破産者」だのと事実に反する噴飯物の
中傷をされている。

そのjankは本来、スポーツ板、車板の住人、数年前は食べ物板に出ては
誹謗を繰り返し、すっかり食べ物板を荒廃させた。
ところで、皆さんはお気づきだろうか?

jankはPCのスキルがあまりなく、キャプチュアのやり方が分からないようだ。
それだけじゃない。最近は車板、食べ物板ではぶら下がりスレッドだけだ。
実は、フォト板では、日本側からスレッドを立てられないようになっている。
しかし、その裏技を知っている人はフォト板でもスレッドをあげている。
私はそのやり方を知っているが、それをここで教える気にもなれない。

さて、日本語の不自由なjankの為に、この糞蟲を表現する言葉を考えてみた。

「成金趣味下品親父」
「アスペルガー症中年親父」
「コミュ障害野郎」

これだけではまだ足りないし、おとなし過ぎる。
他にも雲霞の如く、jankを的確に表現する言葉があるに違いない。
そこで、ここでこの言葉を考えてみようじゃないかw


翻訳を見る

jank를 표현하는 말을 생각하자구 w

jank는, kurokawa, 와다 아키코, 나루미쵸세근, 다테 하야토와 여러가지 ID를
사용해 여기에 출몰하고 있다.
그리고, 타인의 스레로 비방을 반복한다.
나도 예외가 아니고, 「아르트」라든가「파산자」라든가와 사실에 반하는 분반물의
중상 을 하고 있다.

그 jank는 본래, 스포츠판, 차판의 거주자, 몇년전은 음식판에 나와
비방을 반복해, 완전히 음식판을 황폐 시켰다.
그런데, 여러분은 기분나무일까?

jank는 PC의 스킬이 별로 없고, 캐프츄아의 방식을 모르는 것 같다.
그 만큼이 아니다.최근에는 차판, 음식판에서는 매달려 스렛드만이다.
실은, 포토판에서는, 일본측으로부터 스렛드를 세울 수 없게 되어 있다.
그러나, 그 비법을 알고 있는 사람은 포토판에서도 스렛드를 주고 있다.
나는 그 방식을 알고 있지만, 그것을 여기서 가르칠 생각에도 될 수 없다.

그런데, 일본어의 부자유스러운 jank를 위해, 이 분충을 표현하는 말을 생각해 보았다.

「벼락 부자 취미 시모시나 아버지」
「아스페르가증중년 아버지」
「코뮤 장해 놈」

이것만으로는 아직 부족하고, 너무 점잖다.
그 밖에도 운하 (와) 같이, jank를 적확하게 표현하는 말이 있을 것임에 틀림없다.
거기서, 여기서 이 말을 생각해 보지 않겠니 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57