メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

（　＾～＾）ブータンのサイクロン災害復興支援

閲覧数 : 288
JA 255 NEO99 2,811,753
本8日（月曜日）（現地時間同日），インドの首都ニューデリーにおいて，我が方齋木昭隆駐ブータン大使（駐インド大使兼務）と先方ヴェツォプ・ナムギャル（Mr. Vetsop Namgyel）駐インド・ブータン大使（駐日大使兼務）の間で，10億1，900万円を限度とする防災・災害復興支援無償資金協力「サイクロン災害復興支援計画」に関する交換公文の署名式が行われました。


平成23年8月8日
ブータンは国全体が山岳地帯であるため，国民の移動手段の確保のための道路網の整備が最優先課題の一つとされています。
しかし，道路の整備状況は十分ではなく，特に橋梁が不足している中，2009年のサイクロン災害において多くの道路や橋梁が被災し，その復旧が不十分な状況です。本件計画は，サイクロンで被災した橋梁や今後の豪雨で被災する可能性の高い構造が脆弱な橋梁など合計5ヵ所の架け替えを行うもので，具体的には，農道上の3橋梁及び国道5号線上の2橋梁が対象になります。

この計画の実施により農道上の3橋梁が整備され，国道と村落が車道で結ばれることから，地域住民の経済社会活動の活発化が期待されます。また，国道上の2橋梁の整備により，橋梁の重量制限が緩和され，また，幅員が2車線となることで，国道の機能が向上することから，国内の円滑な物流が促進されることが期待されます。

日本外務省プレリリース
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/23/8/0808_03.html
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

(　＾~＾) 부탄의 사이클론 재해 부흥 지원

본8일(월요일)(현지시간 같은 날), 인도의 수도 뉴델리에 있고, 우리 방재목소륭주부탄 대사(주인도 대사 겸무)와 상대방 베트프・남개르(Mr. Vetsop Namgyel) 주인도・부탄 대사(주일대사 겸무)의 사이로, 10억 1, 900만엔을 한도로 하는 방재・재해 부흥 지원 무상 자금 협력「사이클론 재해 부흥 지원 계획」에 관한 교환 공문의 서명식이 거행되었습니다.


헤세이 23년 8월 8일
부탄은 나라 전체가 산악 지대이기 위해, 국민의 이동 수단의 확보를 위한 도로망의 정비가 최우선 과제의 하나로 되어 있습니다.
그러나, 도로의 정비 상황은 충분하지 않고, 특히 교량이 부족한 중,2009년의 사이클론 재해에 대해 많은 도로나 교량이 재해 해, 그 복구가 불충분한 상황입니다.본건 계획은, 사이클론으로 재해 한 교량이나 향후의 호우로 재해 할 가능성의 높은 구조가 취약한 교량 등 합계 5개소의 재가설을 실시하는 것으로, 구체적으로는, 농도상의 3 교량 및 국도 5호 선상의 2 교량이 대상이 됩니다.

이 계획의 실시에 의해 농도상의 3 교량이 정비되어 국도와 촌락이 차도에서 연결되는 것으로부터, 지역 주민의 경제사회 활동의 활발화가 기대됩니다.또, 국도상의 2 교량의 정비에 의해, 교량의 중량 제한이 완화되어 또, 폭이 2 차선이 되는 것으로, 국도의 기능이 향상하는 것으로부터, 국내의 원활한 물류가 촉진되는 것이 기대됩니다.

일본 외무성 프레리리스
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/23/8/0808_03.html
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 81 100voltがアパート住んで苛酷なのを分からないでしょう
    閲覧数 : 60
    KO 255 theStray
  2. 82 内乱犯朴聖裁 1審懲役 25年判決.
    閲覧数 : 51
    KO 255 sw49f
  3. 83 中国サッカーを責めてはいけなくて
    閲覧数 : 64
    KO 255 theStray
  4. 84 中国韓国モンゴルはサッカーをすること難い環境
    閲覧数 : 61
    KO 255 theStray
  5. 85 カポベルデ BOJI ゴールキーパーが 64強 MVP 感じ 1
    閲覧数 : 77
    KO 255 MaBaoGuo
  6. 86 サッカーランキング（eloratings.net 系（footballratings.org）データ使用） 3
    1 閲覧数 : 98
    JA 255 terara
  7. 87 日本、イギリスに負けた 2
    閲覧数 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 88 キュラソーと南コリア 1
    閲覧数 : 93
    JA 255 terara
  9. 89 カーボベルデと南コリア 1
    閲覧数 : 103
    JA 255 terara
  10. 90 ハングックニョドルを日本で積極輸入してくれww
    閲覧数 : 71
    KO 255 morort
  11. 91 このようだから国がよく帰るのか. 2
    閲覧数 : 86
    KO 255 amateras16
  12. 92 まだ日本が滅亡しアンウンゴッは 1
    閲覧数 : 77
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 93 この面相は見れば見るほど
    閲覧数 : 73
    JA 255 旋風魔帝I
  14. 94 熊足裏は一体どうして食べるの
    閲覧数 : 48
    KO 21 天罰民族
  15. 95 サッカー日本代表ベストメンバー発表！！！韓国人は興味津々！！ 4
    閲覧数 : 106
    JA 47 F8F8
  16. 96 日本人は浅薄に食べる.
    閲覧数 : 73
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. 97 [丁寧に説明したら]　いや。あんたら「間違いなく害獣」ｗ　[4分もとファビョられる]
    閲覧数 : 89
    JA 255 aooyaji588
  18. 98 中国の政策は良い 2
    閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  19. 99 韓国のカイスト大学ロボットがアメリカのアトラスロボットを飛び越える可能性
    閲覧数 : 49
    KO 255 propertyOfJapan
  20. 100 煮った美的現象だけで正当化される 1
    閲覧数 : 60
    KO 255 Prometheus