メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

民潭が狂った模様w

閲覧数 : 656
JA 0 ginryoso 2,811,753
∞<民団大阪>重国籍児童どうする…府教委に調査要望

 【大阪】民団大阪本部(金漢翊団長)が大阪府教育委員会(中西正人教育長)に対して要望してきた

「在日外国人教育に関する指導の方針・指針」が今年度、岸和田市と忠岡町の両教育委員会で策定された。

これで大阪府内41市町村すべての教育委員会に行き渡ったことになる。

 府教委が4日、同本部の提出した「11年度在日韓国人の民族教育、国際理解教育の推進を求める要望書」を受けて、

市内のドーンセンターで設けた話し合いの席で明らかにした。

 今年度要望書で民団側が特に重視したのは

①本名指導の徹底

②韓半島にルーツを持つ日本籍、および重国籍の子どもたちの民族教育

③外国籍教員の管理職受験

④府費民族講師の身分保障など。

 本名問題と関連、韓半島にルーツを持つ重国籍の子どもたちの指導も大きな論点となった。

民団側は、各学校において、それぞれの民族的背景を尊重した指導を求めた。

 これに対し府教委側は、

「子どもたち自から進んでルーツを明かせる環境作りがいちばん大切。


教師の意識高揚を促し、国際理解推進教育を進めていく」との考えを明らかにした。

 民団側は納得せず、「日本国籍であっても韓半島につながる子どもたちの教育は、大阪府としても重要課題」との認識を示し、

韓半島にルーツを持つ子どもたちの調査を求めた。


ソース:(2011.11.23 民団新聞)
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=17&category=2&newsid=15213

*****************************************************************************************************

日本では、重国籍は認められていません。

もし、だれかが、「日本国以外の国籍を、重複して持っている」と言うなら、

自動的に、日本国籍は離脱する意思表明となります。


翻訳を見る

민담이 미친 모양 w

∞<민단 오사카>시게쿠니적아동 어떻게 하는…부 교육위원회에 조사 요망

 【오사카】민단 오사카 본부(금한익단장)가 오사카부 교육위원회(나카니시 마사토 교육장)에 대해서 요망해 왔다

「재일 외국인 교육에 관한 지도의 방침・지침」가 금년도, 키시와다시와 타다오카쵸의 양교육위원회에서 책정되었다.

이것으로 오사카부내 41 시읍면 모든 교육위원회에 널리 퍼진 것이 된다.

 부 교육위원회가 4일, 동본부의 제출한「11년도 재일 한국인의 민족 교육, 국제 이해 교육의 추진을 요구하는 요망서」를 받고,

시내의 돈센타로 마련한 대화의 자리에서 분명히 했다.

 금년도 요망서로 민단측이 특히 중시한 것은

①본명 지도의 철저

②한반도에 루트를 가지는 일본적, 및 시게쿠니적의 아이들의 민족 교육

③외국적교원의 관리직 수험

④부비 민족 강사의 신분 보장 등.

 본명 문제와 관련, 한반도에 루트를 가지는시게쿠니적의 아이들의 지도도 큰 논점이 되었다.

민단측은, 각 학교에 있고, 각각의 민족적 배경을 존중한 지도를 요구했다.

 이것에 대해부 교육위원회측은,

「아이들자로부터 진행되고 루트를 밝힐 수 있는 환경 만들기가 가장 중요.


교사의의식 고양을 재촉해, 국제 이해 추진 교육을 진행시켜 나가는」라는 생각을 분명히 했다.

 민단측은 납득하지 않고, 「일본국적이어도 한반도로 연결되는 아이들의 교육은, 오사카부라고 해도 중요 과제」라는 인식을 나타내,

한반도에 루트를 가지는 아이들의 조사를 요구했다.


소스:(2011.11.23 민단 신문)
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=17&category=2&newsid=15213

*****************************************************************************************************

일본에서는, 시게쿠니적은 인정되고 있지 않습니다.

만약, 누군가가, 「일본 이외의 국적을, 중복 해 가지고 있는」라고 말한다면,

자동적으로, 일본국적은 이탈할 의사 표명이 됩니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ