メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】わが国の発展は「世界の神話」だと自画自賛

閲覧数 : 346
JA 255 としま590 2,811,753

【韓国】わが国の発展は「世界の神話」だと自画自賛、「最貧国は韓国の成功経験から学ぶことができる」-韓国・東亜日報[11/25]

1 :すばる岩φ ★:2011/11/25(金) 19:43:45.09 ID:???
- わが国の発展は「世界の神話」だと自画自賛=韓国メディア - 

 韓国の東亜日報は24日、1950年の朝鮮戦争で廃墟と化した韓国が、2009年に経済協力開発機構 
の開発援助委員会の24番目の成員国となったことは、「世界レベルの神話」だと自画自賛する記事 
を掲載した。記事によれば、韓国は世界で唯一、援助を受ける側から与える側になった国だという。 
環球時報が伝えた。 

 記事では、29日に第4回世界開発援助総会が韓国・釜山(プサン)で開催されることを紹介。先進国 
のほか、中国やブラジル、インドなどの新興国や民間財団、非政府組織(NGO)などが集まり、援助を 
どのように開発へとつなげるかについて議論する。記事は、「国連加盟国の50以上にのぼる最貧国は、 
韓国の成功経験から学ぶことができる」と主張した。 

 韓国国内には、「経済の減速や失業率の増加などによって、自国だけでも大変なのに、他国を援助 
する余裕などあるのか?」といった意見も聞かれるが、韓国も国際的な地位に見合った責任意識を 
持つべきだと記事では主張している。 

 記事は「国家の評価は、軍事力や国土面積、貨幣の蓄積量だけで判断されることはなくなったうえ、 
韓国は国際社会からの援助を受けて発展したので、今度は国際社会への貢献で国の存在感を高める 
べきだ」と主張した。 

 最後に、韓国はアフガニスタン、ハイチ、イラクなどの国に援助隊を派遣して国際援助の範囲を 
広げてきたことや、G20首脳会議を開催し、積極的に世界金融秩序の整備作業を行ってきたとし、 
今回の開発援助総会を通して、韓国は世界の開発援助の手本となるべきだと結んだ。(編集担当:及川源十郎) 

ソース : サーチナ 2011/11/25(金) 09:43 
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1125&f=national_1125_033.shtml -----どんな国でも、隣に親切な日本があれば、発展します。www
翻訳を見る

【한국】우리 나라의 발전은 「세계의 신화」라면 자화자찬

【한국】우리 나라의 발전은「세계의 신화」라면 자화자찬, 「최빈국은 한국의 성공 경험으로부터 배울 수 있는」-한국・동아일보[11/25]

1 :스바루바위 φ ★:2011/11/25(금) 19:43:45.09 ID:???
- 우리 나라의 발전은「세계의 신화」라면 자화자찬=한국 미디어 - 

 한국의 동아일보는 24일, 1950년의 한국 전쟁으로 폐허화한 한국이, 2009년에 경제협력개발기구 
의 개발원조 위원회의 24번째의 성원국이 된 것은, 「세계 레벨의 신화」라고 자화자찬하는 기사 
(을)를 게재했다.기사에 의하면, 한국은 세계에서 유일, 원조를 받는 측에서 주는 측에 된 나라라고 한다. 
환구 시보가 전했다. 

 기사에서는, 29일에 제4회 세계 개발 원조 총회가 한국・부산(부산)에서 개최되는 것을 소개.선진국 
외, 중국이나 브라질, 인도등의 신흥국이나 민간 재단, 비정부 조직(NGO)등이 모여, 원조를 
어떻게 개발로 연결할까에 임해서 논의한다.기사는, 「유엔 가맹국의 50이상에 달하는 최빈국은, 
한국의 성공 경험으로부터 배울 수 있는」라고 주장했다. 

 한국 국내에는, 「경제의 감속이나 실업률의 증가등에 의해서, 자국만으로도 큰 일인데, 타국을 원조 
할 여유등 있는 것인가?」라고 하는 의견도 (듣)묻지만, 한국도 국제적인 지위에 알맞은 책임 의식을 
가져야 한다고 기사에서는 주장하고 있다. 

 기사는「국가의 평가는, 군사력이나 국토 면적, 화폐의 축적량만으로 판단되는 것은 없어진 뒤, 
한국은 국제사회로부터의 원조를 받아 발전했으므로, 이번은 국제사회에의 공헌으로 나라의 존재감을 높인다 
한다」라고 주장했다. 

 마지막으로, 한국은 아프가니스탄, 하이티, 이라크등의 나라에 원조대를 파견해 국제 원조의 범위를 
넓혀 온 것이나, G20 정상회의를 개최해, 적극적으로 세계 금융 질서의 정비 작업을 실시해 왔다고 해, 
이번 개발 원조 총회를 통하고, 한국은 세계의 개발 원조의 표본이 되어야 한다고 묶었다.(편집 담당:타카가와 겐쥬우로우) 

소스 : 서치나 2011/11/25(금) 09:43 
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1125&f=national_1125_033.shtml -----어떤 나라라도, 근처에 친절한 일본이 있으면, 발전합니다.www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray