ライバル
閲覧数 : 719
JA
0
kencho
2,811,753
韓国のテレビ番組に生出演していたアメリカの経済学者が | 時事ニュース
韓国のテレビ番組に生出演していたアメリカの経済学者が
「ライバルを持つのは悪い事ではないが、韓国に似合いの国はほぼ同じ国力の台湾だ。
日本のライバルはＥＵが妥当だと思う。
韓国は日本をライバルとしているが、他の外国でそう見なしている所は無い。
もし韓国が、ライバルはヨーロッパだと言ったら、他の国はジョークだと思うだろう。」
と言ったら、司会者やパネリストがしばし凍り付いた。
翻訳を見る
라이벌
한국의 TV프로에 생출연 하고 있던 미국의 경제학자가 | 시사 뉴스
한국의 TV프로에 생출연 하고 있던 미국의 경제학자가
「라이벌을 가지는 것은 나쁜 일은 아니지만, 한국을 닮아 합 있어의 나라는 거의 같은 국력의 대만이다.
일본의 라이벌은 EU가 타당하다고 생각한다.
한국은 일본을 라이벌로 하고 있지만, 다른 외국에서 그렇게 보고 있는 곳은 없다.
만약 한국이, 라이벌은 유럽이라고 말하면, 다른 나라는 농담이라고 생각할 것이다.」
이렇게 말하면, 사회자나 패널리스트가 잠깐 얼어붙었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )
