KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
基調演説者に出たアソウ(麻生) 茶炉(太郎) 本来日本受賞は 「ドラマ 『冬恋歌』やヨンサマ(ベ・ヨンジュン)から始まった寒流ブームは, 今こそ日本社会に完全に定着した」と紹介した. 続いて 「日本で寒流ブームは前世代に広く広がって, 少女時代や KARA(蚊だと(la))など韓国のアイドルスターの話に入って行くことができなければ, 時代におくれられる」と話せば, 会議場には笑いが起きた.
彼は 「韓日はアジアの中(の中)で一番歴史があるデモクラシー・資本注意国家で, アジア内の安定勢力」と述べて, 韓国側で戦略的協力を追い求めた. また 「中国の影響力が強まって, アメリカがこれを牽制するようになり終わっては, 葛藤局面で韓日両国が外交・経済安定のための地域協力メカニズムを作らなければならない」と助言した.
http://japanese.joins.com/article/919/145919.html
反発がひどいようだ (¥" ¥" ;)
기조 연설자에게 나온 아소우(麻生) 다로(太郎) 본래 일본수상은 「드라마 『겨울연가』나 욘사마(배용준)으로부터 시작된 한류 붐은, 지금이야말로 일본 사회에 완전히 정착했다」라고 소개했다. 계속해서 「일본에서 한류 붐은 전세대에 널리 퍼지고, 소녀시대나 KARA(모기 라(la))등 한국의 아이돌 스타의 이야기에 들어갈 수 없으면, 시대에 뒤떨어져진다」라고 이야기하면, 회의장에는 웃음이 일어났다.
그는 「한일은 아시아 안(속)에서 가장 역사가 있는 민주주의·자본 주의국가에서, 아시아내의 안정 세력」이라고 진술하고, 한국측에서 전략적 협력을 추구했다. 또 「중국의 영향력이 강해져, 미국이 이것을 견제하게 되고나서는, 갈등 국면에서 한일양국이 외교·경제안정을 위한 지역협력 메커니즘을 만들지 않으면 안된다」라고 조언했다.
http://japanese.joins.com/article/919/145919.html
반발이 심한 것 같다 (" " ;)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
