のり巻きは韓国起源です！

JA 0 pochi_pochi 2,811,753

2011-11-29 07:44

CJ、韓国の種子で作られたノリを来年発売

　CJ第一製糖は韓国産の原草で栽培するノリを製品化することを28日、発表した。同社はこの日、全羅南道海洋水産科学院と国産第1号原草の活用や販路開拓などで協力する了解覚書（MOU）を結んだ。同社は全羅南道海洋水産科学院が昨年10月に開発に成功したノリの種で養殖した原草を使い、来年3月にノリの新ブランドとして発売する予定だ。同社のキム・チョルハ代表は「国産1号のノリ種を活用し、韓国の味と伝統を引き継ぐ専門ノリブランドを発売する」と話している。

　これまで韓国で生産されてきたノリは全て日本の種に頼ってきた。同社関係者は「来年から外国産種使用に対しロイヤルティーを支払わなければならない『植物新品種保護国際同盟（UPOV）』が発効する。これに対応可能な純粋な韓国産の種を開発し、商品化したことに意味がある」と説明した。

陳仲彦（チン・ジュンオン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/29/2011112900305.html

いままで、日本に頼ってきたのに、韓国起源なのかｗ

韓国の真実は人知を超えるなｗ

翻訳を見る

김밥은 한국 기원입니다！

CJ, 한국의 종자로 만들어진 김을 내년 발매

　CJ다이이치제강은 한국산의 원초로 재배하는 김을 제품화하는 것을 28일, 발표했다.동사는 이 날, 전라남도 해양 수산 과학원과 국산 제 1호 원초의 활용이나 판로 개척등에서 협력하는 이해 각서(MOU)를 묶었다.동사는 전라남도 해양 수산 과학원이 작년 10월에 개발에 성공한 김의 종으로 양식한 원초를 사 있어, 내년 3월에 김의 신브랜드로 해서 발매할 예정이다.동사의 김・쵸르하 대표는「국산 1호의 김종을 활용해, 한국의 맛과 전통을 계승하는 전문 김 브랑 드를 발매하는」라고 이야기하고 있다.

　지금까지 한국에서 생산되어 온 김은 모두 일본의 종에 의지해 왔다.동사 관계자는「내년부터 외국 산종 사용에 대해 로열티를 지불하지 않으면 안 되는『식물 신품종 보호국때동맹(UPOV)』가 발효한다.이것에 대응 가능한 순수한 한국산의 종을 개발해, 상품화했던 것에 의미가 있는」라고 설명했다.

진중언(틴・쥰 온) 기자

조선일보／조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/29/2011112900305.html

지금까지, 일본에 의지해 왔는데, 한국 기원인가 w

한국의 진실은 사람의 지혜를 넘는데 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )