メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

速報) 韓国.CJD患者初発生.

閲覧数 : 131
KO 255 sbtm 2,811,753
(ソウル=連合ニュース) ギムギルワン記者 = 国内初擬人性 ¥"クロイツペルトヤコブビョング(CJD)¥" 死亡者の感染原に指目されているインゾギョングマック ¥"ライヨドだと(Lyodura)¥"の国内使用期間を置いて論難がおこっている.

これはこの製品がどの位使われたのかによって保健政府の調査規模と患者秋季などが変わるからだ.

保健政府は一応問題になった製品が 1987年 5月以後国内使用が腰砕けになっただけその後に手術受けた患者は問題がないという立場だ. 該当の時点以後には CJDを誘発するプリオンを不活性化処理した製品が使われて感染憂慮がないというのがその理由だ.

しかし日本の擬人性 CJD 感染事例を見れば保健政府の説明と特に違う.

29日日本カナザワ医科学大学院研究チームが国際学術だ神経病理学(Neuropathology) 2009年 10月号に投稿した論文を見ればインゾギョングマック製品である ¥"ライヨドだと(Lyodura)¥"は日本で 2008年 2月まで 132名も CJDに感染させたことに報告されている.

なおかつ日本では 1973年から 1993年まで問題の製品が脳手術に利用されたことで確認された.

もし疾病管理本部の言葉のようにプリオンを不活性化たいてい ¥"安全な¥" インゾギョングマック製品が国際的に通用したら 93年まで問題を起こしたという日本研究チームの見てからは説明が不可能なわけだ.

国内某医科大学微生物学教室教授はライヨドだと製品に対する流通記録を正確に確認しない以上安全性に対して確信しにくいと言いながら特定時期に局限して調査するよりは日本の事例を土台に私は時期にかけて伝授調査をするのが望ましいと指摘した.

日本疾病統制センターで 2008年国際学術誌に出した論文を見てもこのような主張に力が積まれる. 当時日本疾病統制センター側は論文から 2003年まで成り立った調査結果ライヨドラによる 97件の擬人性 CJDを確認したし, その後に 35件の追加事例を確認したと報告した.

原文を見る

속보) 한국.CJD환자 첫 발생.

(서울=연합뉴스) 김길원 기자 = 국내 첫 의인성 "크로이츠펠트야콥병(CJD)" 사망자의 감염원으로 지목되고 있는 인조경막 "라이요두라(Lyodura)"의 국내 사용기간을 두고 논란이 일고 있다.

이는 이 제품이 어느정도 사용됐는지에 따라 보건당국의 조사 규모와 환자 추계 등이 달라지기 때문이다.

보건당국은 일단 문제가 된 제품이 1987년 5월 이후 국내 사용이 중단된 만큼 그 이후에 수술받은 환자는 문제가 없다는 입장이다. 해당 시점 이후에는 CJD를 유발하는 프리온을 불활성화 처리한 제품이 사용돼 감염 우려가 없다는 게 그 이유다.

하지만 일본의 의인성 CJD 감염사례를 보면 보건당국의 설명과 크게 다르다.

29일 일본 가나자와의과학대학원 연구팀이 국제학술지 신경병리학(Neuropathology) 2009년 10월호에 투고한 논문을 보면 인조경막 제품인 "라이요두라(Lyodura)"는 일본에서 2008년 2월까지 132명이나 CJD에 감염시킨 것으로 보고돼 있다.

더욱이 일본에서는 1973년부터 1993년까지 문제의 제품이 뇌수술에 이용된 것으로 확인됐다.

만약 질병관리본부의 말처럼 프리온을 불활성화 한 "안전한" 인조경막 제품이 국제적으로 통용됐다면 93년까지 문제를 일으켰다는 일본 연구팀의 보고는 설명이 불가능한 셈이다.

국내 모 의과대학 미생물학교실 교수는 "라이요두라 제품에 대한 유통기록을 정확히 확인하지 않는 이상 안전성에 대해 확신하기 어렵다"면서 "특정시기에 국한해 조사하기 보다는 일본의 사례를 토대로 전 시기에 걸쳐 전수조사를 하는 게 바람직하다"고 지적했다.

일본 질병통제센터에서 2008년 국제학술지에 낸 논문을 봐도 이 같은 주장에 힘이 실린다. 당시 일본 질병통제센터 측은 논문에서 2003년까지 이뤄진 조사 결과 라이요두라에 의한 97건의 의인성 CJD를 확인했으며, 그 이후에 35건의 추가 사례를 확인했다고 보고했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 173
    JA 255 Member_50622
  2. JA 255 菊池武雄
  3. KO 255 seunghoon86
  4. KO 255 00oo00o
  5. 閲覧数 : 154
    JA 130 チョンイラネ
  6. JA 255 NEO99
  7. JA 255 NEO99
  8. JA 255 jap_av
  9. KO 255 Leorio
  10. 閲覧数 : 112
    KO 255 korean104
  11. KO 255 kjcoco
  12. 閲覧数 : 172
    JA 255 Member_50622
  13. KO 255 wiss300
  14. 閲覧数 : 147
    JA 255 pippi
  15. KO 255 Leorio
  16. JA 255 konta3
  17. JA 0 warosu
  18. KO 255 FROSTKOO
  19. JA 0 aichi-univ