メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

倭人に焼き芋を与えなさい 

閲覧数 : 191
JA 0 natumikan3 2,811,753

<雑記帳>サルにホカホカ焼き芋

毎日新聞 11月28日(月)20時8分配信

<雑記帳>サルにホカホカ焼き芋 拡大写真 焼き芋を手にするニホンザル=愛知県岡崎市で2011年11月28日、中村宰和撮影   愛知県岡崎市の東公園動物園のニホンザル28匹に28日、焼き芋が振る舞われた。サルたちはホカホカの焼き芋をほお張ったまま「もう1個ほしい」と手を差し出しておねだりしていた。

  3センチ大に切って下ゆでしたサツマイモ約1キロをたき火で焼き、飼育員が手渡した。冬場に温かいえさを食べさせてやろうと8年前から始めた。来年1月末まで年末年始を除く土日・祝日にごちそうする。

 大好きな焼き芋を取り合ってけんかをしないよう、飼育員はリンゴやバナナを投げて注意をそらす。しかしサルたちは、すぐにたき火の周りに集合、芋の焼き上がりを待っていた。敵もさる者。【中村宰和】

*****************************************     バナナもいいが、焼き芋もよくて。 韓国人よ、1本与えなさい。                
翻訳を見る

왜인에게 군고구마를 주세요 

<잡기장>원숭이에 후끈후끈 군고구마

매일신문 11월28일 (월) 20시 8 분배신

<잡기장>원숭이에 확대 사진 군고구마를 손에 넣는 니혼잘=아이치현 오카자키시에서 2011년 11월 28일, 나카무라재화촬영   아이치현 오카자키시의 히가시코우엔 동물원의 니혼잘 28 마리에 28일, 군고구마가 행동해졌다.원숭이들은 후끈후끈의 군고구마를 뺨 친 채로「1개 가지고 싶다」라고 손을 가리기 시작해 산등성이다 하고 있었다.

  3센치대에 잘라 아래 삶어 한 고구마 약 1킬로를 모닥불로 구워, 사육원이 전했다.겨울철에 따뜻한 먹이를 먹여 주려고 8년 전부터 시작했다.내년 1월말까지 연말 연시를 제외한 토일요일·축일에 맛있는 음식을 대접한다.

 정말 좋아하는 군고구마를 서로 빼앗아 싸움을 하지 않게, 사육원은 사과나 바나나를 던지고 주의를 딴 데로 돌린다.그러나 원숭이들은, 곧바로 모닥불의 주위에 집합, 감자의 구이 오름을 기다리고 있었다.적도 여간내기.【나카무라재화】

*****************************************     바나나도 좋지만, 군고구마도 좋아서. 한국인이야, 1개 주세요.                

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら