記事入力 : 2011/11/29 07:29
CJ、韓国の種子で作られたノリを来年発売
CJ第一製糖は韓国産の原草で栽培するノリを製品化することを28日、発表した。同社はこの日、全羅南道海洋水産科学院と国産第1号原草の活用や販路開拓などで協力する了解覚書（MOU）を結んだ。同社は全羅南道海洋水産科学院が昨年10月に開発に成功したノリの種で養殖した原草を使い、来年3月にノリの新ブランドとして発売する予定だ。同社のキム・チョルハ代表は「国産1号のノリ種を活用し、韓国の味と伝統を引き継ぐ専門ノリブランドを発売する」と話している。
これまで韓国で生産されてきたノリは全て日本の種に頼ってきた。同社関係者は「来年から外国産種使用に対しロイヤルティーを支払わなければならない『植物新品種保護国際同盟（UPOV）』が発効する。これに対応可能な純粋な韓国産の種を開発し、商品化したことに意味がある」と説明した。
陳仲彦（チン・ジュンオン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/29/2011112900305.html
新品種の開発が２～３年くらいで出来るものなのかね～、いちごやバラなどもそうだが、長い年月かけて開発した日本の開発者の権利をパクリ続けている韓国だがそれも叶わぬ時代となり、急遽開発した新製品として金を払わず日本に売り込みたいとの魂胆であるがその遺伝子を詳しく調べる必要がありそうだ。
２００９年にこの問題に気が付いて、権利があるかどうか判らぬが、日本には一切金を払いたくないと開発に乗り出したようだ。
その時の記事・・・。
2009-04-07 02:54
2012年から海苔にロイヤルティ… 韓-日海苔種子戦争予告
国内産半分が日品種
土地産キム・ポグォン-改良出て
最近円高に負って日本人たちに高い人気をあつめている国産のりが 2012年からはいちごやローズのように日本産種子を使ったらロイヤルティをかむようになるように見える.
6日水産業界と流通業界によれば海藻に対する ‘国際植物新品種保護協約(UPOV)’が発效する 2012年から国産海苔の中日本産海苔種子で生産した一部物量は種子に対する知的財産権を持った日本側にロイヤルティを出さなければならない.
UPOVは各国が登録した植物新品種に対して該当の国家の法的権利を保障してくれる一種の知的財産権国際協約で韓国は 2002年加入した. いちご, ローズなど園芸作物に対してはもう該当の条約が適用されていて去る一年だけも 200億ウォン近いロイヤルティが海外に支給された.
現在国内で生産されるついでの半分ほどは日本産種子で派生された ‘真実海苔’と ‘放射柄海苔’(一名 ‘のり巻き海苔’)だ. 特に海苔宗廟を生産する国内 280余漁家の中これら種子を生産する所は 214ヶ所(76%)に至る. 日本産海苔種子を活用した
ついで生産が多いことは様式が容易いうえ主要顧客である日本バイヤーの選好度が高いからだ.
国立水産科学院海藻研究センター黄未熟研究士は “海藻ロイヤルティは世界的にまだ支給された事がなくて (UPOVが発效する) 2012年以後になると正確な規模を把握することができる”と “現在としては外国種子で生産したついでの場合生産額の3～5%がロイヤルティに賦課されることと予想される”と言った.
ロイヤルティが適用される日本産海苔種子の具体的範囲に対しては専門家たちの間でも意見が行き違う. 硫黄研究士は “現在国内で使用中の海苔品種の中日本が品種保護権を設定した品種はない”と “国内に入って来てから 20年の経った品種は品種保護対象ではないから多分実際支払わなければならないロイヤルティは多くないこと”と見込んだ.
一方チョンナムド海洋バイ五軟救援ガングソングピル研究士は “日本が真実海苔,放射柄海苔種子に対する権利を本格的に主張するようになれば国内漁家は相当なロイヤルティをかむようになることもできる”と予想した.
東亜日報（韓国語）
http://www.donga.com/fbin/output?n=200904070058
パクリを正当化して、韓国人以外（特に日本人）の権利は一切認めさせないこの努力・・・、あまりにも狡猾すぎる韓国人。
韓国のりの種子は日本産
閲覧数 : 261
JA
255
kenford
2,811,753
翻訳を見る
한국 김의 종자는 일본산
기사 입력 : 2011/11/29 07:29
CJ, 한국의 종자로 만들어진 김을 내년 발매
CJ다이이치제강은 한국산의 원초로 재배하는 김을 제품화하는 것을 28일, 발표했다.동사는 이 날, 전라남도 해양 수산 과학원과 국산 제 1호원초의 활용이나 판로 개척등에서 협력하는 이해 각서(MOU)를 묶었다.동사는전라남도 해양 수산 과학원이 작년 10월에 개발에 성공한 김의 종으로 양식한 원초를 사용해, 내년 3월에 김의 신브랜드로 해서 발매할 예정이다.동사의 김·쵸르하 대표는 「국산 1호의 김종을 활용해, 한국의 맛과 전통을 계승하는 전문 김 브랜드를 발매한다」라고 이야기하고 있다.
지금까지한국에서 생산되어 온 김은 모두 일본의 종에 의지해 왔다.동사 관계자는 「내년부터 외국산종 사용에 대해 로열티를 지불하지 않으면 안 되는 「식물 신품종 보호국때동맹(UPOV)」가 발효한다.이것에 대응 가능한 순수한 한국산의 종을 개발해, 상품화했던 것에 의미가 있다」라고 설명했다.
진중언(틴·쥰 온) 기자
조선일보／조선일보 일본어판 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/29/2011112900305.html 신품종의 개발이 2~3년 정도로 만드는 것인가~, 딸기나 장미등도 그렇지만, 긴 세월 걸쳐 개발한 일본의 개발자의 권리를 파크리 계속하고 있는 한국이지만 그것도 실현되지 않는 시대가 되어, 급거 개발한 신제품으로 해서 돈을 지불하지 않고 일본에 팔고 싶다는 혼담이지만 그 유전자를 자세하게 조사할 필요가 있을 듯 하다. 2009년에 이 문제를 알아차리고, 권리가 있을지 알지 않는이, 일본에는 일절 돈을 지불하고 싶지 않으면 개발에 나선 것 같다. 그 때의 기사···. 2009-04-07 02:54
2012년부터 김에 로열티 한국-날 김종자 전쟁 예고
국내산 반이 날 품종 토지산 김·포그 개량 나와
최근 엔고에 부담해 일본인들에게 높은 인기를 채우고 있는 국산 김이 2012년부터는 딸기나 로즈와 같이 일본산 종자를 사용하면 로열티를 물게 되는 것처럼 보인다.
6일 수산업계와 유통업계에 의하면 해조에 대한 국제 식물 신품종 보호 협약(UPOV)이 발효 하는 2012년부터 국산 김의 중일본산 김종자로 생산한 일부 물량은 종자에 대한 지적 재산권을 가진 일본 측에 로열티를 내지 않으면 안 된다. UPOV는 각국이 등록한 식물 신품종에 대해서 해당의 국가의 법적 권리를 보장해 주는 일종의 지적 재산권 국제 협약으로 한국은 2002년 가입했다. 딸기, 로즈등 원예 작물에 대해서는 이제(벌써) 해당의 조약이 적용되고 있어 떠나는 일년만도 200억원 가까운 로열티가 해외에 지급되었다.
현재 국내에서 생산될 기회의반(정도)만큼은 일본산 종자로 파생된 진실 김과 방사모양 김(한명 김밥 김)이다. 특히 김종묘를 생산하는 국내 280여료케안이것들 종자를 생산하는 곳은 214개소(76%)에 이른다. 일본산 김종자를 활용했다
그 다음에 생산이 많은 것은양식이 용이한 데다가 주요 고객인 일본 바이어의 선호도가 높기 때문에다.
국립 수산 과학원 해조 연구 센터노랑 미숙 연구사는 “해조 로열티는 세계적으로 아직 지급된 일이 없어서 (UPOV가 발효 한다) 2012년 이후가 되면 정확한 규모를 파악할 수 있다”라고 “현재로서는 외국 종자로 생산한 그 다음에의 경우 생산액수의3~5%가 로열티에 부과 되는 것으로 예상된다”라고 말했다.
로열티가 적용되는 일본산 김종자의 구체적 범위에 대해서는 전문가들의 사이에서도 의견이 어긋난다. 유황 연구사는 “현재 국내에서 사용중의 김품종의 중일본이 품종 보호권을 설정한 품종은 없다”라고 “국내에 들어 오고 나서 20년이 지난 품종은 품종 보호 대상은 아니기 때문에 아마 실제 지불하지 않으면 안 되는 로열티는 많지 않은 것”이라고 전망했다.
한편 톨남드 해양 바이5연구원 강송필 연구사는 “일본이 진실 김, 방사모양 김종자에 대할 권리를 본격적으로 주장하게 되면 국내 료케는 상당한 로열티를 물게 될 수도 있다”라고 예상했다.
동아일보(한국어) http://www.donga.com/fbin/output?n=200904070058 파크리를 정당화 하고, 한국인 이외(특히 일본인)의 권리는 일절 인정하게 한 않는 이 노력···, 너무 너무 교활한 한국인.
CJ, 한국의 종자로 만들어진 김을 내년 발매
CJ다이이치제강은 한국산의 원초로 재배하는 김을 제품화하는 것을 28일, 발표했다.동사는 이 날, 전라남도 해양 수산 과학원과 국산 제 1호원초의 활용이나 판로 개척등에서 협력하는 이해 각서(MOU)를 묶었다.동사는전라남도 해양 수산 과학원이 작년 10월에 개발에 성공한 김의 종으로 양식한 원초를 사용해, 내년 3월에 김의 신브랜드로 해서 발매할 예정이다.동사의 김·쵸르하 대표는 「국산 1호의 김종을 활용해, 한국의 맛과 전통을 계승하는 전문 김 브랜드를 발매한다」라고 이야기하고 있다.
지금까지한국에서 생산되어 온 김은 모두 일본의 종에 의지해 왔다.동사 관계자는 「내년부터 외국산종 사용에 대해 로열티를 지불하지 않으면 안 되는 「식물 신품종 보호국때동맹(UPOV)」가 발효한다.이것에 대응 가능한 순수한 한국산의 종을 개발해, 상품화했던 것에 의미가 있다」라고 설명했다.
진중언(틴·쥰 온) 기자
조선일보／조선일보 일본어판 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/29/2011112900305.html 신품종의 개발이 2~3년 정도로 만드는 것인가~, 딸기나 장미등도 그렇지만, 긴 세월 걸쳐 개발한 일본의 개발자의 권리를 파크리 계속하고 있는 한국이지만 그것도 실현되지 않는 시대가 되어, 급거 개발한 신제품으로 해서 돈을 지불하지 않고 일본에 팔고 싶다는 혼담이지만 그 유전자를 자세하게 조사할 필요가 있을 듯 하다. 2009년에 이 문제를 알아차리고, 권리가 있을지 알지 않는이, 일본에는 일절 돈을 지불하고 싶지 않으면 개발에 나선 것 같다. 그 때의 기사···. 2009-04-07 02:54
2012년부터 김에 로열티 한국-날 김종자 전쟁 예고
국내산 반이 날 품종 토지산 김·포그 개량 나와
최근 엔고에 부담해 일본인들에게 높은 인기를 채우고 있는 국산 김이 2012년부터는 딸기나 로즈와 같이 일본산 종자를 사용하면 로열티를 물게 되는 것처럼 보인다.
6일 수산업계와 유통업계에 의하면 해조에 대한 국제 식물 신품종 보호 협약(UPOV)이 발효 하는 2012년부터 국산 김의 중일본산 김종자로 생산한 일부 물량은 종자에 대한 지적 재산권을 가진 일본 측에 로열티를 내지 않으면 안 된다. UPOV는 각국이 등록한 식물 신품종에 대해서 해당의 국가의 법적 권리를 보장해 주는 일종의 지적 재산권 국제 협약으로 한국은 2002년 가입했다. 딸기, 로즈등 원예 작물에 대해서는 이제(벌써) 해당의 조약이 적용되고 있어 떠나는 일년만도 200억원 가까운 로열티가 해외에 지급되었다.
현재 국내에서 생산될 기회의반(정도)만큼은 일본산 종자로 파생된 진실 김과 방사모양 김(한명 김밥 김)이다. 특히 김종묘를 생산하는 국내 280여료케안이것들 종자를 생산하는 곳은 214개소(76%)에 이른다. 일본산 김종자를 활용했다
그 다음에 생산이 많은 것은양식이 용이한 데다가 주요 고객인 일본 바이어의 선호도가 높기 때문에다.
국립 수산 과학원 해조 연구 센터노랑 미숙 연구사는 “해조 로열티는 세계적으로 아직 지급된 일이 없어서 (UPOV가 발효 한다) 2012년 이후가 되면 정확한 규모를 파악할 수 있다”라고 “현재로서는 외국 종자로 생산한 그 다음에의 경우 생산액수의3~5%가 로열티에 부과 되는 것으로 예상된다”라고 말했다.
로열티가 적용되는 일본산 김종자의 구체적 범위에 대해서는 전문가들의 사이에서도 의견이 어긋난다. 유황 연구사는 “현재 국내에서 사용중의 김품종의 중일본이 품종 보호권을 설정한 품종은 없다”라고 “국내에 들어 오고 나서 20년이 지난 품종은 품종 보호 대상은 아니기 때문에 아마 실제 지불하지 않으면 안 되는 로열티는 많지 않은 것”이라고 전망했다.
한편 톨남드 해양 바이5연구원 강송필 연구사는 “일본이 진실 김, 방사모양 김종자에 대할 권리를 본격적으로 주장하게 되면 국내 료케는 상당한 로열티를 물게 될 수도 있다”라고 예상했다.
동아일보(한국어) http://www.donga.com/fbin/output?n=200904070058 파크리를 정당화 하고, 한국인 이외(특히 일본인)의 권리는 일절 인정하게 한 않는 이 노력···, 너무 너무 교활한 한국인.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )