メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今年のうちに膿出しきったほうがいい。

閲覧数 : 170
JA 0 watapu 2,811,753
日本の発行体格付けを年内見直し、AAAから転落する可能性=R&I

[東京 30日 ロイター] 格付投資情報センター(R&I)は30日、日本の外貨建て・自国通貨建て発行体格付けAAAを引き下げ方向のレーティング・モニターに指定した。年内に新たな格付けを公表し、格下げの場合はその幅が1ノッチ(段階)にとどまる可能性が高いと指摘した。

R&Iは野田政権が財政再建に前向きに取り組んでいる点を評価しているが、復興対策の遅れや円高の定着もあって景気の回復は力強さに欠けていることに加えて、欧州のソブリン債務危機の深刻化などから、外需の動向に不透明感が強まっている。2012年度の予算編成は一定の財政規律は維持される見込みだが、社会保障費の抑制など財政構造改革は先送りされそうで、税収が伸び悩むようだと、相当厳しい財政運営を余儀なくされるとみている。

R&Iは基礎的財政収支(プライマリーバランス)の黒字化の時期は、政府目標の2020年度から大きくずれ込むと予想。国内総生産(GDP)に対する政府債務残高の比率をAAAの許容範囲に収束させていくめどが立たない点を重視して、格付けの引き下げ方向の見直しに着手した。


http://news.livedoor.com/article/detail/6076031/


やはり日本は借金が多すぎる。

来年以降の復興特需を不要材料にするためにも今年中に悪いことは片づけておいた方がいい。



翻訳を見る

금년 동안에 고름 다 내는 편 가 좋다.

일본의 발행 체격부를 연내 재검토해, AAA로부터 전락할 가능성=R&I

[도쿄 30일 로이터] 격 부투자 정보 센터(R&I)는 30일, 일본의 외화기준・자국 통화 건물 발행 체격 붙어라 AAA를 인하 방향의 레이팅・모니터로 지정했다.연내에 새로운 등급설정을 공표해, 격하의 경우는 그 폭이 1 넛치(단계)에 머무를 가능성이 높다고 지적했다.

R&I는 노다 정권이 재정재건에 적극적으로 임하고 있는 점을 평가하고 있지만, 부흥 대책의 지연이나 엔고의 정착도 있어 경기의 회복은 강력함이 부족한 것에 가세하고, 유럽의 소브린 채무 위기의 심각화등에서, 외수의 동향으로 불투명감이 강해지고 있다.2012년도의 예산 편성은 일정한 재정 규율은 유지될 전망이지만, 사회 보장비의 억제 등 재정 구조 개혁은 재고될 것 같고, 세수입이 주춤하는 것 같다면, 상당히 어려운 재정 운영을 피할수 없게 된다고 보고 있다.

R&I는 기초적 재정 수지(프라이머리 밸런스)의 흑자화의 시기는, 정부 목표의 2020년도부터 크게 늦어진다고 예상.국내 총생산(GDP)에 대한정부채무 잔고의 비율을 AAA의 허용 범위에 수습시켜 가는 목표가 서지 않는점을 중시하고, 등급설정의 인하 방향의 재검토에 착수했다.


http://news.livedoor.com/article/detail/6076031/


역시 일본은 빚이 너무 많다.

내년 이후의 부흥 특수 수요를 불요 재료로 하기 위해서도 금년중에 나쁜 것은 정리해 두는 것이 좋다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 Member_93174
  2. KO 255 lotteria_
  3. 閲覧数 : 392
    JA 255 sunchan
  4. KO 255 bluesky348
  5. JA 255 ♂enjapan♀
  6. KO 255 jjangggae
  7. KO 255 seunghoon86
  8. KO 255 Member_51610
  9. JA 30 座敷童
  10. 閲覧数 : 203
    JA 255 jap6cmwarotaaa
  11. KO 255 jjangggae
  12. JA 255 yuuki0801
  13. 閲覧数 : 284
    JA 0 nekokan mkII
  14. JA 250 ざんくろう
  15. 閲覧数 : 553
    JA 0 Member_50825
  16. KO 255 seunghoon86
  17. KO 255 jjangggae
  18. 閲覧数 : 112
    KO 0 kamakurai
  19. KO 255 16cm
  20. KO 255 Member_95242