メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国レストラン「ビビゴ」が日本出店へ

閲覧数 : 388
JA 130 indigo2000 2,811,753

韓国・CJグループ傘下で、韓国料理店をチェーン展開するフード・フェスタ(大阪市浪速区)は11月30日、同グループが米国や韓国など世界4カ国で展開するカフェ風の韓国レストラン「Bibigo(ビビゴ)」を、来年度から日本国内に出店する方針を明らかにした。同社は1日付で社名も「CJフードビルジャパン」に変更する。

 ビビゴの国内1号店は、来年6月ごろをメドに首都圏に出店する計画。その後、関西や名古屋、福岡など大都市圏を中心に店舗を拡大する。あわせてフランチャイズ店の募集も行い、今後4年間で国内200店体制を目指す考えだ。

 ビビゴは、サラダバー感覚で好みの野菜を選べるナムルと、白米や発芽玄米、黒米などのライスを組み合わせ、複数のソースをかけて食べる新しいスタイルのビビンパが中心メニュー。チャプチェや焼き肉などの小皿料理(タパス)なども提供し、CJグループは韓国食のグローバル化を目指す戦略ブランドと位置づけている。

 すでに出店している海外店は、カフェのようなカジュアルな店構えで、女性を中心にファンが増えているという。同社の西田孝臣社長は「ランチや仕事帰りのOLらが気軽に食事できる新しい業態」と述べ、“韓流”ブームを追い風に市場拡大を見込んでいる。

翻訳を見る

한국 레스토랑 「비비고」가 일본 출점에

한국·CJ그룹 산하에서, 한국요리점을 체인 전개하는 푸드·축제(오사카시 나니와구)는 11월 30일, 동그룹이 미국이나 한국 등 세계 4개국에서 전개하는 카페풍의 한국 레스토랑 「Bibigo(비비고)」를, 내년도부터 일본내에 출점할 방침을 분명히 했다.동사는 1 일자로 회사명도 「CJ푸드 빌딩 재팬」으로 변경한다.

 비비고의 국내 1호점은, 내년 6월경을 목표에 수도권에 출점할 계획.그 후,칸사이나 나고야, 후쿠오카 등 대도시권을 중심으로 점포를 확대한다. 아울러 프랜차이즈점의 모집도 실시해, 향후 4년간에 국내 200점 체제를 목표로 할 생각이다.

 비비고는, 사라다 바 감각으로 기호의 야채를 선택할 수 있는 나물과 백미나 발아 현미, 흑미등의 라이스를 조합해 복수의 소스를 쳐 먹는 새로운 스타일의 비빔밥이 중심 메뉴.체프체나 불고기등의 작은 접시 요리(타파스)등도 제공해,CJ그룹은 한국식의 글로벌화를 목표로 하는 전략 브랜드라고 평가하고 있다.

 벌써 출점하고 있는 해외점은, 카페와 같은 캐쥬얼인 점포 구조로, 여성을 중심으로 팬이 증가하고 있다고 한다.동사의 니시다 타카시신사장은 「런치나 퇴근길의 OL등을 부담없이 식사할 수 있는 새로운 업태」라고 말해“한류”붐을 순풍에 시장 확대를 전망하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ