韓国 電力予備率が1%。暖房は20度以下に徹底させる。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20111110/41794659/1
東亜日報(韓国語)
政府“冬予備電力非常”宣言
今年の冬、夜にはネオンサインを使用できなくなる。
知識経済部は10日“電力予備率が1%にも至らないので電力が不足するだろう”と展望して一般建物もピーク期間に建物温度を一日中20度以下に維持しなければならない。カラオケ、遊興酒屋などが主に使うネオンサインも午後5時には使うことはできない。違反する産業体や一般建物にエネルギー利用合理化法を適用して最大300万ウォンの過怠金を賦課する予定だ。
韓国 電力予備率が1%。暖房は20度以下に徹底させる。
閲覧数 : 546
JA
255
jap_av
2,811,753
翻訳を見る
한국 전력 예비율이1%.난방은 20도 이하에 철저하게 한다.
한국 전력 예비율이1%.난방은 20도 이하에 철저하게 한다.
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20111110/41794659/1
동아일보(한국어)
정부“동 예비 전력 비상”선언
금년의 겨울, 밤에는 네온사인을 사용할 수 없게 된다.
지식 경제부는 10일 “전력 예비율이1%에도 도달하지 않기 때문에 전력이 부족할 것이다”와 전망해 일반 건물도 피크 기간에 건물 온도를 하루종일 20도 이하에 유지해야 한다.가라오케, 유흥 술집등이 주로 사용하는 네온사인도 오후 5시에는 사용할 수 없다.위반하는 산업체나 일반 건물에 에너지 이용 합리화법을 적용해 최대 300만원의 과태금을 부과 할 예정이다.
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20111110/41794659/1
동아일보(한국어)
정부“동 예비 전력 비상”선언
금년의 겨울, 밤에는 네온사인을 사용할 수 없게 된다.
지식 경제부는 10일 “전력 예비율이1%에도 도달하지 않기 때문에 전력이 부족할 것이다”와 전망해 일반 건물도 피크 기간에 건물 온도를 하루종일 20도 이하에 유지해야 한다.가라오케, 유흥 술집등이 주로 사용하는 네온사인도 오후 5시에는 사용할 수 없다.위반하는 산업체나 일반 건물에 에너지 이용 합리화법을 적용해 최대 300만원의 과태금을 부과 할 예정이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
