メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[映像] 衝突に弱い外製車, 修理費はおおよそ 5.3倍

閲覧数 : 141
KO 0 Member_65814 2,811,753

<記者>

修理費比較に活用される国際基準衝突試験です.

時速 15キロメートルで正面衝突した時, BMW320は前部分がしないながらバンパーまで損傷された一方同級キア K7は大きい破損なしに衝撃を吸収します.

車を開けてみたら BMW320の場合前の方衝撃吸収空間が狭くてエンジン部分まで破損されたのに比べて K7は衝撃吸収装置だけ壊れました.

後方衝突試験では豊田ケムリが同級アルペオンよりもっとひどく衝撃を受けます.

こんな冷たくは修理費で繋がれて車価格がほとんど同じな実験対象国産車と輸入車の場合平均修理費では輸入車が 5倍以上高いことで現われました.

等しい衝突試験で輸入車の中ではトロスが千5百99万ウォン, 国産車はグレンジャーHGが 299万ウォンで一番多い修理費を負担しなければならなかったです.

トロスは修理費が一番安いアルペオンより 7倍近く高かったです.

項目別では部品費と工賃で輸入車が国産車に比べて最大 10倍まで高いことと調査されました.

[臨場号/保険開発院自動車技術研究所部長 : 衝突エネルギーを效果的に吸収することができなかった車体構造のため損傷された部品が多くて修理費が高くなりました.]

ディーラー主として部品が販売されながら収入段階から 30% ほどマージンが付くうえ, 不透明な整備価格が修理費泡を育てました.

[雨量部品業店関係者 : お互いにバックマージン (裏金)を取り交わすとか, 供給しなかった部品を供給したと虚偽で請求をするとかそんなものなどが維持されて来たんですよ.]

 保険開発院は修理費泡を抜こうとすれば部品価格を公開して, 輸入車に対しても非純正部品認証制度を取り入れる必要があると明らかにしました.

http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001036407



 

原文を見る

[영상] 충돌에 약한 외제 차, 수리비는 무려 5.3배

<기자>

수리비 비교에 활용되는 국제 기준 충돌시험입니다.

시속 15킬로미터로 정면 충돌했을 때, BMW320은 앞 부분이 휘어지면서 범퍼까지 손상된 반면 동급 기아 K7은 큰 파손없이 충격을 흡수합니다.

차량을 뜯어보니 BMW320의 경우 앞 쪽 충격흡수공간이 좁아 엔진 부분까지 파손된데 비해 K7은 충격흡수장치만 망가졌습니다.

후방 충돌 시험에서는 도요타 캠리가 동급 알페온보다 더 심하게 충격을 받습니다.

이런 차이는 수리비로 연결돼 차량 가격이 거의 같은 실험대상 국산차와 수입차의 경우 평균 수리비에서는 수입차가 5배 이상 비싼 것으로 나타났습니다.

동일한 충돌 시험에서 수입차 중에서는 토러스가 천5백99만 원, 국산차는 그랜져HG가 299만 원으로 가장 많은 수리비를 부담해야 했습니다.

토러스는 수리비가 가장 싼 알페온보다 7배 가까이 비쌌습니다.

항목별로는 부품비와 공임에서 수입차가 국산차에 비해 최대 10배까지 비싼 것으로 조사됐습니다.

[임장호/보험개발원 자동차기술연구소 부장 : 충돌에너지를 효과적으로 흡수하지 못한 차체 구조때문에 손상된 부품이 많아서 수리비가 높아졌습니다.]

딜러 위주로 부품이 판매되면서 수입 단계에서 30% 가량 마진이 붙는데다, 불투명한 정비가격이 수리비 거품을 키웠습니다.

[우량 부품업소 관계자 : 서로 백마진 (뒷돈)을 주고 받는다든지, 공급하지도 않은 부품을 공급했다고 허위로 청구를 한다든지 그런 것들이 유지돼왔거든요.]

 보험개발원은 수리비 거품을 빼려면 부품가격을 공개하고, 수입차에 대해서도 비순정부품 인증제도를 도입할 필요가 있다고 밝혔습니다.

http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001036407



 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 325
    JA 255 ramyong
  2. JA 0 kim yonaoshi
  3. KO 255 king_kim
  4. KO 255 dodoevo
  5. JA 0 Member_51364
  6. JA 255 ananan
  7. KO 0 Member_66441
  8. KO 255 lotteria_
  9. JA 0 subaru123
  10. 閲覧数 : 163
    KO 255 hothothot
  11. JA 255 Dartagnan
  12. JA 255 Member_50622
  13. 閲覧数 : 476
    KO 255 Member_63729
  14. KO 255 king_kim
  15. JA 255 ananan
  16. 閲覧数 : 836
    JA 255 f671
  17. KO 255 king_kim
  18. KO 255 bluesky348
  19. KO 255 enchre