忘れてはいけないトヨタの教訓（２）

11/29 [중앙 일보] 잊어서는 안되는 토요타의 교훈(2)
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=145989&servcode=100§code=140

토요타의 추락으로 마녀 재판은 끝난 것일까.결코 안심은 할 수 없다.특히 한국 기업은 조심하지 않으면 안 된다.현대・기아(홀데・키아) 차는 5월, 마침내 미국 시장에서 쉐어 10％을 달성했다.일본차의 리콜과 대지진의 영향이 컸다.




False complaints against Toyota / Falsas quejas contra de Toyota (TODO UNA FARSA) False Beschwerden


슬픈 일입니다만, 정부와 기업이 아무래도 공정을 통하는 것이로­기내 사실로부터, 결함을 호소한 한국계 미국인은 미국에 배신­는 할 수 있어도 조리에 맞게 하는 경쟁을 존중할 수 없습니다.
현재 사죄와­배상을 호소한 한국계 미국인의 이름은 공표되고 있어 입증은 난­까는 없습니다.
당신은 불평의 대부분이 한국계 미국인에 어떻게 작­인가 볼 수 있겠지요.
한국의 안티 일본 세뇌의 주범은 미국 정부와 현대 자동차로­가, 나는 이 불평의 배후에(흑막・노름판의 주인으로서) 현대가 ­의 것을 확신하고 있습니다.
자동차 메이커는 TV방송시, 최초로 트요­먼지떨이를 흘리는 지금, 정부에 의해서 숨겨져 있는 현대 자동차의 중대­결함을 확인해 주세요.
한국계 미국인의 더러운 사람도 물러나에 의해 된 슬픈 부정하게 밤­, 신뢰성의 높은 겸허한 자동차 메이커「토요타 먼지떨이」의 등응의 ­님을 확정해 주세요.최악의의는 이번 일로, 한국계 아메리­카인이 모두 나쁘게 들켜 버리는 것입니다.