メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

信頼し得る曰本の国民性, 嘘をつかない曰本の国民性

閲覧数 : 304
JA 255 Member_51211 2,811,753

福島 ‘放射能米’

 

原産地欺き疑惑


<アンカーメント>

日本福島で収穫した米で放射性セシウムが基準値を超過して検出されました.

弱り目に崇り目で原産地を欺いて来たという疑惑までおこっています.

東京新江門特派員です.

<レポート>

福島県の場合キログラム当たり 5百ベクレルが基準値である新米で最高 1050 ベクレルの放射性セシウムが検出結構です.

が一帯 2万世帯で収獲された新米に対する放射能精密の調査が始まったし, 市場出荷も全面禁止されました.

<録音>フジムだと官房長官 : 今年収獲されたこの地域米に対して出荷制したすることを福島県に指示しました.

しかし

福島では福島以外地域の

 

米砲台が数ヶ月の前から大量で

 

売れたのが確認

結構です.

こちらで売れる

米砲台には青森県米でありなさいという表示

がなっています.

青森は放射能被害をほとんど被らない所なのでこの米砲台に福島米を入れて原産地を欺く可能性が高いという指摘です.

 

日本政府はこのような米砲台売り値

 

不適切に使われる可能性を

 

認めながらも

 

関係法に違反ではないと明らかにして

 

市民団体が反発

とあります.

<インタビュー>ゴワカ(食品と生の安全基金代表) :

フクシマサルは 20%位が

 

放射能に汚染したように見えるのに,

 

全国で原産地が偽装されて

 

売れている形態

です.

日本政府は先月一歩遅れてこのような米砲台販売を中止することを決めたが,

原産地表記に対する信頼性を

 

取り戻すことは易しくないこと

と見えます.

東京で KBS ニュース新江門です.


入力時間 2011.12.02 (22:07)   新江門記者

http://news.kbs.co.kr/world/2011/12/02/2398210.html

これが Made in Japanの威力

 

翻訳を見る

신뢰할 수 있는曰本의 국민성, 거짓말을 하지 않는曰本의 국민성

후쿠시마 ‘방사능 쌀’

 

원산지 속이기 의혹


<앵커 멘트>

일본 후쿠시마에서 수확한 쌀에서 방사성 세슘이 기준치를 초과해 검출됐습니다.

설상가상으로 원산지를 속여 왔다는 의혹까지 일고 있습니다.

도쿄 신강문 특파원입니다.

<리포트>

후쿠시마현의 경우 킬로그램당 5백 베크렐이 기준치인 햅쌀에서 최고 1050 베크렐의 방사성 세슘이 검출됐습니다.

이 일대 2만 가구에서 수확된 햅쌀에 대한 방사능 정밀 조사가 시작됐고, 시장 출하도 전면 금지됐습니다.

<녹취>후지무라 관방장관 : "올해 수확된 이 지역 쌀에 대해서 출하제한 할것을 후쿠시마현에 지시했습니다."

하지만

후쿠시마에서는 후쿠시마 이외 지역의

 

쌀포대가 수개월 전부터 대량으로

 

팔린 것이 확인

됐습니다.

이곳에서 팔리는

쌀포대에는 아오모리현 쌀 이라는 표시

가 돼 있습니다.

아오모리는 방사능 피해를 거의 입지 않은 곳이어서 이 쌀포대에 후쿠시마 쌀을 넣어 원산지를 속일 가능성이 높다는 지적입니다.

 

일본 당국은 이같은 쌀포대 판매가

 

부적절하게 사용될 가능성을

 

인정하면서도

 

관계법에 위반은 아니라고 밝혀

 

시민단체가 반발

하고 있습니다.

<인터뷰>고와카(식품과 삶의 안전기금 대표) :

"후쿠시마쌀은 20%정도가

 

방사능에 오염된 것으로 보이는데,

 

전국으로 원산지가 위장돼

 

팔리고 있는 형태

입니다. "

일본 당국은 지난달 뒤늦게 이같은 쌀포대 판매를 중지할 것을 결정했지만,

원산지 표기에 대한 신뢰성을

 

되찾기는 쉽지 않을 것

으로 보입니다.

도쿄에서 KBS 뉴스 신강문입니다.


입력시간 2011.12.02 (22:07)   신강문 기자

http://news.kbs.co.kr/world/2011/12/02/2398210.html

이것이 Made in Japan의 위력

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 50
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら