メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「面白い恋人」w

閲覧数 : 347
JA 0 gairyou仙人 2,811,753

「面白い恋人」…オモロイやんけ- ゲンダイネット(2011年12月3日10時00分)

 人気菓子「白い恋人」を製造・販売する石屋製菓(札幌市)が、吉本興業と子会社などが販売する「面白い恋人」にカミついた。「商標権を侵害された」として札幌地裁に提訴したのだ。

 各テレビ局も大きく取り上げ、「確かによく似ている」「悪乗りが過ぎると怒る気持ちもよくわかる」なんてコメントを紹介していたが、こんなシャレもダメなの!? と思ってしまう。

 確かに商品名だけでなく、青と白を基調としたデザインもソックリだが、これはパロディー商品だからだ。

<目くじら立てることなの?>

 オモシログッズの類いである知的財産訴訟に詳しい後藤昌弘弁護士はこう言った。

「商品名は似ていますが、『白い』と『面白い』は意味が全く違う。また今回のような訴訟では、被告が意図的に消費者を混同させたかどうかが重要です。『面白い恋人』には大阪城のイラストが大きく入っています。販売エリアも関西や東京で、北海道では売っていません。原告側はブランドイメージを傷つけられたとも主張していますが、本当にそうか。パロディーは線引きが難しく、裁判所が『悪』と判断しないケースもあります」

 石屋製菓側は「面白い恋人」の販売差し止めや商品廃棄だけでなく、今後、損害賠償も請求するらしい。そんなに目くじらを立てることなのか……。

(日刊ゲンダイ2011年11月30日掲載)

翻訳を見る

「재미있는 애인」w

「재미있는 애인」…오모로이- 겐다이넷트(2011년 12월 3일 10시 00분 )

 인기 과자「하얀 연인」를 제조・판매하는 이시야제과(삿포로시)가, 요시모토 흥업과 자회사등이 판매하는「재미있는 애인」에 신 붙었다.「상표권을 침해된」로서 삿포로 지방 법원에 제소했던 것이다.

 각 텔레비전국도 크게 채택해「확실히 잘 비슷한」「짓이 나서 그만 지나친 농담, 육

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 91
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps