
[東亜日報]
中国国営の中国中央(CC)TVのドキュメンタリー番組で、渤海を唐の郊外の軍事政権であり、唐の領土だと主張している。また、渤海の建国の主体は、中国東北地域に住んでいた少数民族の靺鞨族であり、唐の冊封で中国に帰属されたと強調した。東北工程(东北工程)を使用して高句麗史を歪曲してきた中国が、今度は官営メディアを動員し、露骨に渤海史の歪曲に出たもので、波紋が大きくなっている。韓国外交通商部は、CCTVの主張を綿密に分析し、対策作りに乗り出した。
CCTVは、昨年11月12日から12月17日まで毎週土曜日に6部作ドキュメンタリー"長白山(长白山白頭山)"を放送した。"長白山"は、白頭山一帯の歴史と文化が漢族と東北地域の少数民族によって行われたという中国の"長白山文化論"を紹介している。番組制作には、高句麗史の歪曲を主導した中国社会科学院の専門家が参加したと分かった。▶[チャンネルA画像]中CCTVドキュメンタリー"渤海は唐の地方政府" CCTVは、ドキュメンタリーの第4部"サンヘサンマン(山海相望)"方で、"西暦713年ごとの玄宗が長白山下の先進国(震国)に使臣を送って受領大祚栄を"ジョワヒョウィウォンウェデジャングン(左骁卫员外大将军)渤海郡王(渤海君王)ヨウンホルハンジュドドク(领忽汗州都督)"として冊封した"と明らかにした。先進国は、渤海の他の名前です。CCTVは、特に大祚栄が唐の使臣チェフン(崔痕)の前でひざまずく場面を演出して放送した。
▼傲慢な中華の歴史の逆走...高句麗続き渤海奪う
▼ CCTVはまた"(冊封以降)先進国は正式にバルヘラ呼ばれており唐の支配権(版图領土)に帰属し、東北地域の最高軍政機構になった"としている。軍政機関は、一定の地域を統治するために送ったの軍事政府を意味する。引き続き"不足受領大祚栄は、この時から毎年、党に朝貢をした"とし、"歴史書によると、チャンバイサンの種族と中原の間の交流は、4000年にまでさかのぼる"と主張した。CCTVは、特に今回のドキュメンタリーでは高句麗を全く言及されてまま、渤海を建てた白頭山の不足は、粛慎(肃愼)族の末裔である靺鞨族だと主張した。スクシンジョクウン4000年以上前から、中国の弓などの捧げ物を捧げてきた中国の辺境民族という点で、渤海、中国の地方政権だと強調したのである。CCTVは、渤海の中国帰属を強調するために、渤海の主要な交通機関としては、"専門的な朝貢で"と紹介した。鴨緑江近くのリンジャン(臨江)の地域で船に乗ってリャオヅン(遼东)半島の旅順(旅顺)に到着した後、唐の首都長安(长安)に到達するまで、約5000kmの区間が朝貢のために作られたという主張だ。○ "中、渤海をユネスコの文化遺産"韓国外交部は、瀋陽総領事館を通じて今回のドキュメンタリーが放送されるたびに関連する内容を毎回モニタリングしてきた。外交部は、その結果をまた北東アジア歴史財団に送って歴史を歪曲したかどうかの評価を依頼しており、財団では明らかな歴史歪曲と診断した。東亜(トンア)日報がハンナラ党バクヨウンア議員室を通じて入手した北東アジア歴史財団の"中国チャンバイ山ドキュメンタリーのの内容と問題点"報告書は、"東北工程で問題視されていた渤海の帰属の問題と関連した歴史歪曲が発生した"と指摘した。特に、"白頭山地域の中原王朝の支配を誇張して、東北地域の民族の歴史と文化の中華文化の影響力を誇張した"と分析した。ベヨウンジュン研究委員は"最近発掘された渤海の3代文王の奥さんヒョウイファンフ墓地と10代のガンワンウイ夫人スンモクファンフ墓地で王の夫人たちが皇后と表記されている"とし"これは、渤海が独自の皇帝国家であることを見せてくれた"と話した。報告書は、今回のドキュメンタリーの内容は、事実上、2004年に東北工程論議と関連し、韓中外交次官間の合意"口頭事項"に違反すると指摘した。両国は当時、口頭での高句麗史と関連した政府次元の歪みを停止し、是正を進めることにした。報告書は、"渤海の建国の主体の問題と朝貢-冊封問題は、東北工程で問題視されていた渤海の帰属の問題と関連している"と指摘した。CCTVの今回のドキュメンタリーで、中国が渤海史をユネスコの文化遺産として申請するための事前停止処理の一環であるという分析も出ている。中国は2004年にジャン(集安)などにある高句麗遺跡をユネスコの文化遺産に登載したのに続き、渤海の遺跡も同じ手順を踏んでいることが分かった。ソウル大ソンギホ教授(国史学)は"中国は渤海遺跡発掘報告書が、今年までに出された直後に、ユネスコの登録を推進するものと見られる"と伝えた。渤海遺跡をユネスコの文化遺産に指定されると、高句麗の事例のように、国際社会で渤海史は韓国の歴史だと主張するのがより困難になる。韓国外交通商部は今回のドキュメンタリーは、歴史歪曲だと最終判断されると、外交ルートを通じて中国に抗議する方法を検討している。
北京=ゴギジョン特派員koh@donga.com
★公平に見て、渤海も高句麗も、滅んだ古代国家に過ぎず、今のどの国家の歴史でもないのにwww
しかし韓国が訴えるのは、中国より理にあってない気がするwww
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx