英国ブランドが日本海と表記した衣類を販売

베컴 즐겨 입는 브랜드, 토카이를‘일본해’와 표기한 의류 판매

데이비드・베컴이 기꺼이 입는 의류 브랜드로 해서 유명한 슈퍼 드라이(superdry)가 토카이를
일본해라고 표기한 윗도리를 판매하고 파문을 불렀다.최근 있는 인터넷 커뮤니티에는 윗도리의 어깨의
부분과 등의 장식의 부분에 「Sea of Japan(일본해)」라고 하는 문장이 선명히 조각해진 슈퍼 드라이
브랜드의 쟈켓 사진이 올라 왔다.

이러한 사실이 포털 게시판등을 통해 퍼지자마자 슈퍼 드라이 코리아는 지난 7일 홈 페이지를
통해「많은 한국인과 슈퍼 드라이를 사랑하는 고객에게 걱정을 끼친 것을 미안하다고 생각하는」와 분명하게
했다.슈퍼 드라이 코리아측은「신상품 발매에 앞서 영국 본사에서 열린 시즌 제품 프리뷰 당시
일본 지도가 표기된 디자인이 있었지만, 지도에"Sea of Japan"라고 하는 표기되고 있는 제품이
있던」로서「영국 본사 최고 경영자(CEO) 및 총괄 디자이너에 한국・일본 양국의 역사적 배경을
설명해"Sea of Japan"가 잘못된 표기인 것을 알려 해당문을 삭제하기로 한」라고 이야기했다.

회사측은「한국에서는"일본해"와 표기된 제품이 팔리지 않았다」로서「인터넷 커뮤니티에
올라 온 사진은 외국에서 판매된 제품」라고 해명했다.그러나 네티즌은「우리 나라에서는 일본해 표기를
삭제해 외국에서는 그대로 판다고 하는 것인가？불매 운동하는」등의 반응을 보이고 있다.

영국 브랜드의 슈퍼 드라이는 데이비드・베컴을 시작으로 해 잭・에프 론, 케이트・모스가
기꺼이 입은 것으로 화제가 되었다.2년전 명동(명동) 슈퍼 드라이 플래그쉽 스토어를 오픈
해 한국에 처음으로 데뷔했다.

-
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201201111616441&code=920100

화상
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2012011016282820902_1.jpg

8 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/12(목) 08:42:11.18 ID:ScikENG8

단순한 지도모양의 프린트의 일부일까하고 생각하면,
대부분 영해 경비의 해상보안부의 헝겊이 아니겠어 w

188 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/12(목) 09:31:14.41 ID:T5cJq8FQ

>>8
임페리얼로 해군 연결로 생각하는 곳(중) 응이겠지

10 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/12(목) 08:42:42.66 ID:qOMUvNpP

한국인, 너등이 떠들기 때문에 제품화의 기획이 가져 위가 응이겠지 w

184 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/12(목) 09:30:39.58 ID:OUuDJV9f

>>10
몰라요가, 아마 그렇겠지w
이 디자인 너무 부자연스러운 www

18 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/12(목) 08:44:01.65 ID:/01MyL1R

「SUPER DRY RESCUE 건조해 주세요 」
　　　　　　　　　　　　　이것 가지고 싶은 ww

22 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/12(목) 08:44:47.26 ID:qljy7Rcf

한국이 아무리 트집을 잡으려고, 현재, 정식적 국제 표기는「일본해」이고.