この大人気K-popグループはどうなった？

JA 255 omusubikorokoro 2,811,753

2012-01-12 12:03

【韓国】男性アイドルグループ「U-KISS」、エイベックスと手を結び日本へ本格進出…6月から大阪を拠点にデビューへ（写真あり）[6/4]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1307202743/

　アイドルグループU-KISS(ユーキッス)が日本進出を宣言した。

　所属会社NHメディアは、4日、U-KISSが日本最大の企画会社エイベックスと契約を結んで、本格的に日本に進出すると公式発表した。

　エイベックスは日本最大の芸能企画会社で、浜崎あゆみ、EXILE、倖田來未など日本のスターやBoA、東方神起などが所属したことで知られている。昨年から着実に日本進出ラブコールを受けていたユーキッスは、日本最大の企画会社エイベックスと契約を結んで、6月から大阪を拠点に本格的なデビュー準備に突入した。

　昨年末から計画的にスタートした今回の活動は、以前のアジアプロモーション活動より緻密な計画のもとに進行され、日本活動で初めて発売されるレコードが、8月24日、『0330』が収録された『Bran New KISS』日本ライセンス版を発売する計画だ。引き続き12月にメジャーデビューシングルを発売予定で、来年には初の日本全国ツアーコンサートを計画している。

　エイベックス側は6月から始まるU-KISSの日本活動に、全面的な支援を惜しまないと明らかにした。

ソース（innolife.net）　http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=132983

▼ユーキッス

翻訳を見る

이 대인기 K-pop 그룹은 어떻게 되었다？

【한국】남성 아이돌 그룹 「U-KISS」, 에이벡스와 손잡아 일본에 본격 진출Ը월부터 오사카를 거점으로 데뷔에(사진 있어)[6/4]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1307202743/

　아이돌 그룹 U-KISS(유킷스)가 일본 진출을 선언했다.

　소속 회사 NH미디어는, 4일, U-KISS가 일본 최대의 기획 회사 에이벡스와 계약을 맺고, 본격적으로 일본에 진출하면 공식 발표했다.

　에이벡스는 일본 최대의 예능 기획 회사에서, 하마자키 아유미, EXILE, 행전래 히츠지 등 일본의 스타나 BoA, 동방신기등이 소속한 것으로 알려져 있다.작년부터 착실하게 일본 진출 러브 콜을 받고 있던유킷스는, 일본 최대의 기획 회사 에이벡스와 계약을 맺고, 6월부터 오사카를 거점으로 본격적인 데뷔 준비에 돌입했다.

　작년말부터 계획적으로 스타트 한 이번 활동은, 이전의 아시아 프로모션 활동보다 치밀한 계획하에서 진행되어 일본 활동으로 처음으로 발매되는 레코드가, 8월 24일, 「0330」이 수록된 「Bran New KISS」일본 라이센스판을 발매할 계획이다.계속 12월에 메이저 데뷔 싱글을 발매 예정으로, 내년에는 첫 일본 전국 투어 콘서트를 계획하고 있다.

　에이벡스측은 6월부터 시작되는 U-KISS의 일본 활동에, 전면적인 지원을 아까워하지 않으면 분명히 했다.

소스(innolife.net)　http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=132983

▼유킷스

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

この大人気K-popグループはどうなった？

이 대인기 K-pop 그룹은 어떻게 되었다？

投稿一覧