メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

岡村日商会頭、イラン原油輸入削減に「日本も応分の負担を」と理解

閲覧数 : 344
JA 0 gairyou仙人 2,811,753

岡村日商会頭、イラン原油輸入削減に「日本も応分の負担を」と理解

2012.1.12 15:43

 岡村正日商会頭は12日の会見で、核開発を続けるイランからの原油輸入を大幅に削減する政府方針について「国際世論に従って日本も応分の協力をする努力が必要だ」と語り輸入削減を容認する姿勢を示した。

 日本は原油の1割弱をイランから調達しているが「できるだけ早く代替の輸入先を見つけることだ。順調に態勢が整えばそれほど影響はない」と展望した。

  野田佳彦首相が13日に内閣を改造することについては「野田政権は震災復興、成長戦略、税と社会保障の一体改革、原発など環境対策という4つの政策課題を 抱えている」と指摘。「高いハードルを越えるため、内閣のチームワークや個人の能力を踏まえ、あらためて改造に踏み切るのだろう」と理解を示した。

翻訳を見る

오카무라 일본상공회의소 회장, 이란 원유 수입 삭감에 「일본도 응분의 부담을」이라고 이해

오카무라 일본상공회의소 회장, 이란 원유 수입 삭감에「일본도 응분의 부담을」와 이해

2012.1.12 15:43

 오카무라 사후 49일째 상사두는 12일의 회견에서, 핵개발을 계속하는 이란으로부터의 원유 수입을 큰폭으로 삭감하는 정부 방침에 대해「국제 여론에 따라서 일본도 응분의 협력을 하는 노력이 필요하다」와 이야기 수입 삭감을 용인하는 자세를 나타냈다.

 일본은 원유의 1할약을 이란으로부터 조달하고 있지만「가능한 한 빨리 대체의 수입처를 찾아내는 것이다.순조롭게 태세가 갖추어지면 그만큼 영향은 없는」와 전망했다.

  노다 요시히코 수상이 13일에 내각을 개조하는 것에 대하여는「노다 정권은 지진 재해 부흥, 성장 전략, 세와 사회 보장의 도대체 개혁, 원자력 발전 등 환경 대책이라고 하는 4개의 정책 과제를 안고 있는」라고 지적.「높은 허들을 넘기 위해, 내각의 팀워크나 개인의 능력을 근거로 해 재차 개조를 단행하는 것일까」와 이해를 나타냈다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 50
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら