メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人世界の音楽を語る 【失笑】

閲覧数 : 504
JA 220 Member_50543 2,811,753

【韓国ブログ】日本が嫌なら出ていけだと?マツコの発言は理解不能

【社会ニュース】 2012/01/12(木) 16:09   


  韓国人ブロガーのizmalif(ハンドルネーム)さんは、なぜそのような発言が出たのかまったく理解できないと語る。「マツコ・デラックスの発言を報じた記事は、日本のインターネットのアクセス数で上位を記録したそうだ。私の経験からして、日本の若者は韓流に対して悪い感情を持っている人は多くないのだが…。むしろ、韓国人よりも韓流情報をよく知っている」とし、韓流は日本で好意的に受け入れられているはずだと考察した。

  「韓流は日本の若者やおばさんの間で広く受け入れられている。日本は韓流文化を通じて学び、楽しみ、新しいことを受け入れているのだから、私は(マツコ・デラックスの発言は)まったく理解できない」とし、韓流が批判される理由は見当たらないと語った。

  韓国人ブロガーのアキホリック(ハンドルネーム)さんは、自身のブログに問題発言があった番宣の映像を添付し、紹介した。ブログのコメント欄には、「J-POPは世界の音楽と距離があるが、K-POPはビルボードやアジアを含む全世界をターゲットにしたグローバルな音楽だ」

「日本人はもっと世界を知るべきではないだろうか」

「日本の音楽市場は大きいが、J-POPは日本だけで通用する独自のジャンルって感じだ」などとK-POPとJ-POPを比較する意見が多く集まった。(編集担当:新川悠)



アメリカのビルボード誌「総合」チャートにランクインした「世界と距離のある」 「日本だけで通用する」音楽


1963年 1位 坂本九「SUKIYAKI(上を向いて歩こう)」4週連続

1963年 58位 坂本九「China Nights(支那の夜)」

1979年 37位 ピンク・レディー「KISS IN THE DARK」

1980年 60位 YMO「Computer Games」R&Bチャート18位

1981年 81位 横倉裕「Love Light」R&Bチャート61位

1985年 74位 ラウドネス「THUNDER IN THE EAST」(アルバム)

1986年 64位 ラウドネス「LIGHTNING STRIKES」(アルバム)

1990年 54位 松田聖子&ドニー・ウォールバーグ「Right Combination」

2000年 108位 dj honda「EL PRESIDENTE」

2001年 39位 倖田來未「Trust Your Love」ダンスチャート1位



同じく「全世界をターゲットにした」 「グローバルな」音楽


「Wonder Girls」の「Nobody」 76位   (シングル一枚1ドル=76円で販売した結果)

BoAのアメリカ版1stアルバム「BoA」 127位 (100位以下を入れるべきか

                         迷ったがDJ HONDAを入れてるので)





世界をよく知ることはたのしいですね^^

翻訳を見る

한국인 세계의 음악을 말한다 【실소】

【한국 브로그】일본이 싫으면 나갈 수 있는이라면?마트코의 발언은 이해 불능

【사회 뉴스】 2012/01/12(목) 16:09   


  한국인 브로가의 izmalif(핸들 네임)씨는, 왜 그러한 발언이 나왔는지 전혀 이해할 수 없다고 말한다.「마트코・디럭스의 발언을 알린 기사는, 일본의 인터넷의 액세스수로 상위를 기록했다고 한다.나의 경험으로부터 하고, 일본의 젊은이는 한류에 대해서 나쁜 감정을 가지고 있는 사람은 많지 않지만 ….오히려, 한국인보다 한류정보를 잘 알고 있는」로 해, 한류는 일본에서 호의적으로 받아 들여지고 있을 것이라고 고찰했다.

  「한류는 일본의 젊은이나 아줌마의 사이에 넓게 받아 들여지고 있다.일본은 한류문화를 통해서 배워, 즐겨, 새로운 것을 받아 들이고 있으니까, 나는(마트코・디럭스의 발언은) 전혀 이해할 수 없는」로 해,한류가 비판되는 이유는 눈에 띄지 않는다라고 말했다.

  한국인 브로가의 아키호릭크(핸들 네임)씨는, 자신의 브로그에 문제 발언이 있던 번선의 영상을 첨부해, 소개했다.브로그의 코멘트란에는,「J-POP는세계의 음악과 거리가 있는이, K-POP는빌보드나 아시아를 포함한전세계를 타겟으로 했다글로벌인 음악이다 」

「일본인은 더 세계를 알아서는 안될까」

「일본의 음악 시장은 크지만,J-POP는일본에서만 통용되는독자적인 장르라는 느낌이다」등과 K-POP와 J-POP를 비교하는 의견이 많이 모였다.(편집 담당:신카와유)



미국의빌보드잡지「종합」차트에 랭크 인 한「세계와 거리가 있는 」 「일본에서만 통용되는」음악


1963년 1위 사카모토9 「SUKIYAKI(위를 향해 걷자) 」4주 연속

1963년 58위 사카모토9 「China Nights(시나의 밤) 」

1979년 37위 핑크・레이디 「KISS IN THE DARK」

1980년 60위 YMO「Computer Games」R&B차트 18위

1981년 81위 요코쿠라 유타카 「Love Light」R&B차트 61위

1985년 74위 라우드네스 「THUNDER IN THE EAST」(앨범)

1986년 64위 라우드네스 「LIGHTNING STRIKES」(앨범)

1990년 54위 마츠다 세이코&도니・워르바그 「Right Combination」

2000년 108위 dj honda「EL PRESIDENTE」

2001년 39위행전래미「Trust Your Love」댄스 차트 1위



같은「전세계를 타겟으로 한 」 「글로벌인」음악


「Wonder Girls」의 「Nobody」 76위    (싱글 한 장 1 달러=76엔으로 판매한 결과)

BoA의 미국판 1 st앨범 「BoA」 127위 (100위 이하를 넣어야할 것인가

                         헤매었지만 DJ HONDA를 넣고 있기 때문에)





세계를 잘 아는 것은 즐겁네요^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus