メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

数日前日本東京に遊びに行って来たが,

閲覧数 : 328
KO 255 KORYO 2,811,753

一番目差異.

韓国とは違うように居酒屋がほとんどなかった.

位置はロッホンギ, 新宿, 澁谷, 上野などを含み.

捜して捜してからやっと入って行ったが人もあまり多くなかった.

昼にそんなに多かった人々が夜には皆どこへ行ったのかモルルゾングドで居酒屋近所は閑散とした.

韓国の場合は居酒屋距離(通り)が長く伸ばされていて選んで入って行く立場(入場)である一方,

日本は捜して行かなければならない韓国とは正反対の風景だった.w

二番目差異.

居酒屋が非常に静かだった.w

韓国と正反対だ.(韓国の場合お酒を飲んで感情が激しくなってけんかもかなり起きる.)

三番目差異.

韓国人たちは普通酒に酔うためにたくさん食べる一方,

日本人たちは一度従ったさかずきを早く留守にしない.

私の酒量は焼酒で計算すれば 2病斑, 日本のサケで計算すれば 3兵丁島は無難に飲む方だ.

面白い点は私を含み 5人がいるテーブルでは日本の死するように 13本を食べたが,

そばのテーブル 6人のいるチームは死するように2本で止めてこれ以上進行にならなかったという点だ.

日本酒店主人丈が私たちテーブルに来てもっと食べても良いかと問って見るほどに

日本では私たちがたくさん食べた方のようだったが, 実は韓国では平凡な位に食べたのだった.

寒い地域の住民, 国家は過去から寒さを忘れるためにアルコールに寄り掛かって来たという内容の 記事が 

理解ができる瞬間だった. (ロシアは極限の寒さが感じられる所でその所のウオツカ(お酒)を飲めば

まあまあの程な人も精神をノッウルゾングドだと言う.)

原文を見る

몇일전 일본 도쿄에 놀러갔다왔지만,

첫번째 차이점.

한국과는 다르게 술집이 거의 없었다.

위치는 롯폰기, 신주쿠, 시부야, 우에노 등을 포함.

찾다 찾다가 겨우 들어갔지만 사람도 그리 많지 않았다.

낮에 그렇게 많던 사람들이 밤에는 모두 어디에 갔는지 모를정도로 술집부근은 한산했다.

한국의 경우는 술집거리가 길게 늘여져 있어서 골라서 들어가는 입장인 반면,

일본은 찾아서 가야하는 한국과는 정 반대의 풍경이었다.w

두번째 차이점.

술집이 매우 조용했다.w

한국과 정 반대이다.(한국의 경우 술을 먹다 감정이 격해져 싸움도 꽤 일어난다.)

세번째 차이점.

한국인들은 보통 술에 취하기 위해 많이 먹는 반면,

일본인들은 한번 따른 술잔을 빨리 비우지 않는다.

나의 주량은 소주로 따지면 2병 반, 일본의 사케로 따지면 3병정도는 무난하게 마시는 편이다.

재미있는 점은 나를 포함 5명이 있는 테이블에서는 일본의 사케 13병을 먹었지만,

옆 테이블 6명이 있는 팀은 사케2병에서 멈추어 더이상 진행이 되지 않았다는 점이다.

일본 주점 주인장이 우리 테이블에 와서 더 먹어도 괜찮겠냐고 물어볼 정도로

일본에서는 우리가 많이 먹은 편인 것 같았지만, 사실 한국에서는 평범한 정도로 먹은 것이었다.

추운 지역의 주민, 국가는 과거부터 추위를 잊기 위해 알코올에 의존해 왔다는 내용의 기사가 

이해가 가는 순간이었다. (러시아는 극한의 추위가 느껴지는 곳으로 그곳의 보드카(술)을 먹으면

왠만한 사람도 정신을 놓을정도라고 한다.)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2