11年最高に幸福な出来事「日本への義援金が世界一」＝台湾

11년 최고로 행복한 사건 「일본에의 의연금이 세계 제일」=대만

　　대만의 화시 신문과 YAHOO기마가 공동으로 실시한 조사에 의하면,2011년의 최고로 행복한 사건의 제1위가, 동일본 대지진에 대한 대만으로부터의 의연금액이 세계에서 가장 많았던 일이었다.제2위는 왕건민선손이 메이저 리그에서 대부활을 이룬 것, 제3위는 영화 Seediq　Bale　(세젝크바레)(이)가 해외에서 주목받은 것이었다.대만의 화시 신문이 12월 31 일자로 알렸다.

　　일본의 동일본 대지진에 대해, 대만인은 큰 사랑을 나타내, 전해진 의연금액도 세계에서 가장 많았다.기사에서는, 대만에 감사를 전하기 위해 많은 일본인이 대만을 방문해 (안)중에는 바다를 헤엄치고 감사를 전하러 온 사람도 있었던 것에 언급.

　　기사는 「대만인에 있어서 2011년에서 가장 행복한 사건으로 1위가 되었던 것이, 「대만인의 사랑」이며,받는 것보다도 주는 분이 행복이라고 하는 것으로, 이 사랑이 대만인을 행복하게 시켰다의 것이다」라고 했다.

　　제2위가, 대만의 빛이라고도 말하는 등번호 40을 붙인 왕건민선손이 메이저 리그에서 다시 볼 수 있던 것으로, 420표를 획득했다.야구 팬은 작년, 메이저 리그에 그가 돌아오는 것을 손꼽아 기다리고 있었지만, 왕건민선손은 그 기대를 배반할 것은 없었다.버리지 않는 것도 일종의 행복하고, 왕건민의 부활은 대만의 야구 팬의 자신도 부활시켰다고 말하고 있다.

　　제3위는, 대만 영화의 부활로, 374표를 획득.일본 통치하에서 일어난 무샤 사건을 그린 영화 Seediq　Bale　(세젝크바레)(이)가 국제적으로 이름을 들었다.이 영화는 모두 MADE　IN　TAIWAN로, 이것이 대만의 자랑이며, 작년의 대만의 행복한 사건이라고 묶고 있다.(편집 담당：타카가와 겐쥬우로우)

기부금을 급거 다른 목적으로 유용하거나

전 대 연맹 투수가 일본 프로야구로 전혀 통용되지 않거나

자국의 영화 산업이 조락 하는 나라와는 정반대군요...