メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

退任の弁に見る3閣僚の個性

閲覧数 : 297
JA 0 watapu 2,811,753

内閣改造 退任3閣僚の声


 内閣改造が13日に行われた。退任が決まった閣僚は、以下のように述べている。

 蓮舫行政刷新相「首相の人事権を使うのは、非常に重い判断だと思う。達成しようとしている首相の強い思いが、新しい内閣で明確に出ると思っている。一議員としても全力で支えたい」

 山岡国家公安委員長「首相の言葉では『山岡さん自身には瑕疵(かし)は全くないと思っているが、色々と政治の動きの中で、ご理解いただきたい』という話だった」

 一川防衛相「期間の割には、約2年間やってきたような感じもする。(問責決議可決は)自分自身の政治家として不徳の致すところがあったという面では、反省すべきだと思う」


http://news.livedoor.com/article/detail/6187788/


一人だけ日本人離れしたコメント。

翻訳を見る

퇴임의 변에 보는 3 각료의 개성

내각 개조 퇴임 3 각료의 소리


 내각 개조가 13일에 행해졌다.퇴임이 정해진 각료는, 이하와 같이 말하고 있다.

 렌호 행정 쇄신상「수상의 인사권을 사용하는 것은, 매우 무거운 판단이라고 생각한다.달성하려고 하고 있는 수상의 강한 생각이, 새로운 내각으로 명확하게 나온다고 생각한다.상의원으로서도 전력으로 지지하고 싶은」

 야마오카 국가 공안 위원장「수상의 말에서는『야마오카씨자신에게는 하자(하사)는 전혀 없다고 생각하지만, 다양하게 정치의 움직임 중(안)에서, 이해하시고 싶은』라고 하는 이야기였던 」

 이치카와 방위상「기간에 비해서는, 약 2년간 온 것 같은 느끼기도 한다.(문책 결의 가결은)자기 자신의 정치가로서 부덕이 하는 곳(중)이 있었다고 하는 면에서는, 반성해야 한다고 생각하는」


http://news.livedoor.com/article/detail/6187788/


한 명만 일본인 떨어져 한 코멘트.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811721 バイト 5
    閲覧数 : 1,886
    KO 0 Member_14216
  2. 閲覧数 : 2,144
    KO 0 Member_70742
  3. 閲覧数 : 2,074
    JA 0 Member_4112
  4. 閲覧数 : 2,408
    JA 0 Member_14633
  5. 閲覧数 : 1,955
    KO 0 Member_11485
  6. KO 0 healper
  7. KO 0 loveisall
  8. KO 0 유아독존
  9. JA 0 Member_4112
  10. 閲覧数 : 1,993
    JA 0 まちみ
  11. 閲覧数 : 2,906
    JA 0 ATT
  12. KO 42 래밸
  13. 閲覧数 : 3,850
    KO 0 ♥yejin♥
  14. 閲覧数 : 3,857
    KO 0 すんぴ
  15. KO 0 Member_5914
  16. 閲覧数 : 4,621
    KO 0 カフェで韓国語CAFE COREAカフェ・コレア
  17. 2811738 ヨンサマ 3
    1 閲覧数 : 3,663
    KO 0 모아님도
  18. 1 閲覧数 : 3,839
    KO 0 Geo Trade CEO
  19. 1 閲覧数 : 4,272
    KO 0 Member_100132