メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

（　＾～＾）今日の転売厨ｗｗｗｗ

閲覧数 : 300
JA 255 NEO99 2,811,753


アップルの新製品発売に徹夜組のファンや転売業者が大行列を作るのはもはや世界中で見られる現象となりつつありますが、巨大市場の中国はやはりスケールが違いました。リンク先 BBC などの報道によると、中国に5つある直営店のうちひとつ三里屯のアップルストアでは前日から集まった購入希望者が1000人規模に達し不測の事態が予測されたため、アップルは「顧客と従業員の保護」を理由に開店を見合わせ、現地警察が介入して群衆の整理にあたったとのこと。

 とはいえ、寒い中に前日から並んだほうは見合わせますと告げられてすんなりと納得するわけもなく、店舗前は怒号が飛び交いタマゴが投げつけられ警官隊が収拾にあたるという、まさにモノ売るってレベルじゃない騒ぎになりました。

 ここまでの状況になった理由は、もちろん iPhone 4Sの人気や「熱狂的なファン」の側面もあるものの、やはり供給を大きく上回る需要から、転売目的の業者に雇われて並んだ人々が多かったこと。出稼ぎ労働者にとっては購入が成功しなければもらえるはずの報酬も貰えず (NY Times 記事のインタビューでは成功で100人民元、並ぶだけでは10元)、当局が事故や暴徒化を警戒するのも無理からぬところです。

http://japanese.engadget.com/2012/01/13/iphone-4s/

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

(　＾~＾) 오늘의 전매주wwww



애플의 신제품 발매에 철야조의 팬이나 전매 업자가 대행렬을 만드는 것은 이미 온 세상에서 볼 수 있는 현상이 되고 있습니다가, 거대 시장의 중국은 역시 스케일이 달랐습니다.링크처 BBC 등의 보도에 의하면, 중국에 5개 있는 직영점 중 하나 삼리둔의 애플 스토어에서는 전날부터 모인 구입 희망자가 1000명 규모에 이르러 불측의 사태가 예측되었기 때문에, 애플은「고객과 종업원의 보호」를 이유로 개점을 보류해 현지 경찰이 개입해 군중의 정리에 해당했다는 것.

 라고 해도, 추운 가운데에 전날부터 줄서는 편은 보류하면 전해들어 순조롭게 납득하는 것도 없고, 점포앞은 꾸중이 난무해 계란이 떨어져 있어 경관대가 수습에 해당한다고 한다, 확실히 물건 판다 라는 레벨이 아닌 소동이 되었습니다.

 여기까지의 상황이 된 이유는, 물론 iPhone 4 S의 인기나「열광적인 팬」의 측면도 있지만, 역시 공급을 크게 웃도는 수요로부터, 전매 목적의 업자 로 고용해져 줄선 사람들이 많았던 일.객지벌이 노동자에게 있어서는 구입이 성공하지 않으면 받을 수 있어야할 보수도 받지 못하고 (NY Times기사의 인터뷰에서는 성공으로 100 인민원, 줄서는 것 만으로는 10원), 당국이 사고나 폭도화를 경계하는 것도 당연한 곳입니다.

http://japanese.engadget.com/2012/01/13/iphone-4s/

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 21 外国人たちが言う兄弟の国家,,, 現実は?. 2
    閲覧数 : 105
    KO 255 avenger
  2. 22 Terra フォン 1
    閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 23 最近、反応しない。。 7
    2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. 24 50万ウォン台ヘッドホーン性能
    閲覧数 : 79
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 25 W杯で貧しい日本 2
    閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 26 ベトナムである韓国で 月100万YEN 所得
    閲覧数 : 78
    KO 255 cris1717
  7. 27 反日なのに日本が気になって仕方がない中韓人 1
    閲覧数 : 119
    JA 255 夢夢夢
  8. 28 戦犯期の歴史を学べば良い... 2
    閲覧数 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  9. 29 2027 世界大学最新ランキングが発表 ! 3
    閲覧数 : 113
    JA 255 developingjap
  10. 30 韓国人が一番恐がること^^
    閲覧数 : 96
    KO 255 avenger
  11. 31 日本の4得点、韓国中国の反応の違い 3
    閲覧数 : 134
    JA 255 JAPAV57
  12. 32 イオンのエレベーターに乗ったら昭和のデパートへタイムスリップしていた 1
    閲覧数 : 97
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  13. 33 桑田真澄の全盛期 1
    閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  14. 34 韓国人が最も恐れるもの 3
    2 閲覧数 : 115
    JA 255 sunchan
  15. 35 WC 日韓 人間性が現れた場面w 10
    2 閲覧数 : 167
    JA 255 sakurasou
  16. 36 日本が先進国脱落するようになった原因 3
    閲覧数 : 100
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 37 韓国先端重装備工場
    閲覧数 : 63
    KO 255 cris1717
  18. 38 韓国人の 本音 2
    閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. 39 メキシコの日本代表人気が凄かった
    閲覧数 : 126
    JA 255 JAPAV57
  20. 40 ホームページ作った
    閲覧数 : 62
    KO 255 theStray