メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

売春しなければ現金差し上げます.ww

閲覧数 : 462
JA 0 竹島先住民 2,811,753
「売春しなければ現金41万ウォン差し上げます」キャンペーン論議

…女性部強硬対応

2011-12-30 10:25:57



女性家族部を皮肉る男性連帯のキャンペーンが論議だ。

去る28日男性連帯は公式ホームページに「年末年始売春しなければ現金41万ウォンを差し上げます」 という題名で「ホワイト ストッキング キャンペーン」を始めた。

男性連帯は「売春は犯罪です。男性の性欲は本能という理由で売春を合理化する傾向がありますが、女性の性を買う行為はどんな理由でも弁解されることはできません」として「売春を根絶するためには男性たちの高潔な道徳的理性が切実です」と強調した。

引き続き男性連帯は「今まで売春経験があった方がこれからは売春をしないという約束をして下されば現金41万ウォンを本人名の口座に入金します」として「女性家族部の支援で実施する今回のキャンペーンを通じて売春を根絶する契機になったらと思います」と話した。(中略)

実際には男性連帯はお金を入金せず女性部の支援を受けることもないことが分かった。去る2004年から女性部が20~30代男性たちを対象を進行した「ホワイトタイ」キャンペーンを男性連帯がパロディしたのだ。(中略)

一方、女性部は29日報道資料を通じて男性連帯の「ホワイト ストッキング キャンペーン」は明白な虚偽で法的対応を検討する予定だと明らかにした。

(以下略)


http://www.dcnews.in/news_list.php?code=ahh&id=638228&curPage=&s_title=&s_body=&s_name=&s_que=&page=1
翻訳を見る

매춘하지 않으면 현금 드립니다.ww

「매춘하지 않으면 현금 41만원 드립니다」캠페인 논의

…여성부 강경 대응

2011-12-30 10:25:57



여성 가족부를 풍자하는 남성 연대의 캠페인이 논의다.

지난 28일 남성 연대는 공식 홈 페이지에 「연말 연시 매춘하지 않으면 현금 41만원을 드리는」 라고 하는 제목으로「화이트 스타킹 캠페인」를 시작했다.

남성 연대는「매춘은 범죄입니다.남성의 성욕은 본능이라고 하는 이유로 매춘을 합리화하는 경향이 있습니다만, 여성의 성을 사는 행위는 어떤 이유라도 변명될 수 없습니다」로서「매춘을 근절 하기 위해서는 남성들의 고결한 도덕적 이성이 절실합니다」라고 강조했다.

계속 남성 연대는「지금까지 매춘 경험이 있는 것이 지금부터는 매춘을 하지 않는다고 할 약속을 해 아래 사라지면 현금 41만원을 본인명의 계좌에 입금합니다」로서「여성 가족부의 지원으로 실시하는 이번 캠페인을 통해서 매춘을 근절 하는 계기로 되면 좋겠다고 생각합니다」라고 이야기했다.(중략)

실제로는 남성 연대는 돈을 입금하지 않고 여성부의 지원을 받을 것도 없는 것이 밝혀졌다.지난 2004년부터 여성부가 20~30대 남성들을 대상을 진행한「화이트 타이」캠페인을 남성 연대가 패러디 했던 것이다.(중략)

한편, 여성부는 29 일보도 자료를 통해서 남성 연대의「화이트 스타킹 캠페인」는 명백한 허위로 법적 대응을 검토할 예정이라고 분명히 했다.

(이하약어)


http://www.dcnews.in/news_list.php?code=ahh&id=638228&curPage=&s_title=&s_body=&s_name=&s_que=&page=1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ