こんなことしたら、ますます下落するんじゃないの？

JA 255 Member_50274 2,811,753

2012-01-14 11:38

40%も安い牛肉　ソウル市庁前で大安売りイベント

入力 2012-01-14 13:04:18

　全国の家畜市場で韓牛の価格が大きく下落しているため、政府はメス牛を処分する農家に対して奨励金を支給するなどの対策を打ち出していますが、ソウル市庁前の広場では、13日と14日の2日間、韓牛の牛肉を市場価格より最大で40%安く販売するイベントが行われ、大勢の市民が詰め掛けました。

イベントを開催したのはソウル市と畜産協会で、値段は一等級のロスが100グラム当たり4500ウォンと、市場価格より40%ほど安くなっています。

初日の13日は、50頭分の肉を用意しましたが、正午過ぎにはすべて売り切れになったため、急きょ20頭分を運び込んで販売するなど、大盛況でした。

このためソウル市と畜産協会は、14日は韓牛100頭分を用意し、旧正月を前に安い牛肉を買い求める市民らで大賑わいをみせました。

http://rki.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=42180&id=Dm

価格が落ちてる市場価格より40％も安く売ってるのか？

回りまわって税金だろ？(´･ω･`)

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

이런 일 하면, 더욱 더 하락하지 않아？

40%도 싼 쇠고기 서울 시청전에 염가 대매출 이벤트

입력 2012-01-14 13:04:18

　전국의 가축 시장에서 한우의 가격이 크게 하락하고 있기 위해,정부는 메스소를 처분하는 농가에 대 해 장려금을 지급하는 등의 대책을 밝히고 있습니다만, 서울 시청전의 광장에서는, 13일과 14일의 2일간, 한우의 쇠고기를 시장가격보다 최대로 40%싸게 판매 하는 이벤트를 해 많은 시민이 몰려들었습니다.

이벤트를 개최한 것은 서울시와 축산 협회에서, 가격은 일등급의 로스가 100 그램당 4500원으로 시장가격보다40%만큼 싸지고 있습니다.

첫날의 13일은, 50 우두머리의 고기를 준비했습니다만, 정오 지나는 모두 품절되가 되었기 때문에, 서둘러 20 우두머리를 옮겨 들여 판매하는 등, 대성황이었습니다.

이 때문에 서울시와 축산 협회는, 14일은 한우 100 우두머리를 준비해, 구정월을 앞에 두고 싼 쇠고기를 입수하는 시민들로 대활기를 보였습니다.

http://rki.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=42180&id=Dm

가격이 떨어지고 있는 시장가격보다 40％도 싸게 팔고 있는 거야？

돌고 돌아 세금이겠지？(´･ω･`)

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

こんなことしたら、ますます下落するんじゃないの？

40%も安い牛肉 ソウル市庁前で大安売りイベント

이런 일 하면, 더욱 더 하락하지 않아？

40%도 싼 쇠고기 서울 시청전에 염가 대매출 이벤트

投稿一覧

40%も安い牛肉　ソウル市庁前で大安売りイベント