メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

<韓流>「確かにブームだけど、どこか安っぽい…」

閲覧数 : 407
JA 0 greatjp22 2,811,753

<韓流>「確かにブームだけど、どこか安っぽい…」中国一般ユーザーの生の声―中国版ツイッター

Record China

2012年01月14日09時12分


<韓流>「確かにブームだけど、どこか安っぽい…」中国一般ユーザーの生の声―中国版ツイッター 写真拡大 13日、中国でも「我が国人民の必需品になった」とまで言われている韓流ブーム。果たしてそれは本当なのだろうか?“中国版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトで一般の声を拾った。写真は韓国の民族衣装を提供して人気の中国の写真館。 2012年1月13日、中国でも「我が国人民の必需品になった」とまで言われている韓流ブーム。ドラマに映画、音楽、コスメにファッションにグルメまで急 速に浸透した韓国カルチャーだが、果たして韓流は中国人民にとって本当に必需品になったのだろうか?“中国版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトで一般 の声を拾った。

【その他の写真】

<韓流肯定派>
■カルチャーの趨勢やトレンドだから、止められるものでもないよね。
■ニーズがあるからこそマーケットが生まれるのではないかな?

<韓流否定派>
■いいや、イ・ヒョリ以外は必要ない。
※イ・ヒョリ…アイドルグループFin.K.L.出身のセクシースター
■東方神起以降、韓流は終わってない?本物の実力を備えた人材がどれほどいるのかな?
■いずれにせよ、“メイド・イン・コリア”という名のごみの山は、俺は買わないな。
■韓流ブームは確かに存在するよ。でも、どうしてだろう…どれもこれもチャラチャラして安っぽい気がするのは。
■韓流ファッションにコスメ、韓流ドラマ…どれも必要ないな。だって、何でも見かけ倒しって感じを受けるから。
■最近の韓流タレントはどれも同じに見えて見分けがつかない。
■韓流ってどうせ米国の猿まねだもん。日本と同じだよ。
■整形まみれなのがとにかくキライ。顔も髪型も服装も欧米のまねっ子なの?劣等感の塊なんだね。
■韓流、韓流ってしつこく連呼されるとウンザリだよ。そんなむきになって自己アピールするなって。

<別の視点から>
■韓国製品を買う時ってどんな時?それは、日本製品がボイコットされ、欧米製品が高くて買えず、自国製品が信用ならない時、やっとこさ韓国製品が登場するのさ。
■こういう時に感心するのが、アメリカの若い子たちは見る目があると思う。「みんながいいと言ってるから」ってところに物差しを置かないんだよ。自分自身の文化や知識からものごとを見極めるって本当にいいことだ!
■韓流に頼ってないで、自分たちオリジナルの華流をつくろうよ!

肯定派の意見を求めたが、実際にはかなりの少数派だった。









中国人は、朝鮮人への評価は基本的に辛口だよなw
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

<한류>「확실히 붐이지만, 어딘가 싸구려 같다&#133」


<한류>「확실히 붐이지만, 어딘가 싸구려 같은…」중국 일반 유저의 육성―중국판 트잇타

Record China

2012년 01월 14일 09시 12분


<한류>「확실히 붐이지만, 어딘가 싸구려 같은…」중국 일반 유저의 육성―중국판 트잇타 사진 확대 13일, 중국에서도「우리 국민민의 필수품이 된」와까지 말해지고 있는 한류붐.과연 그것은 사실인 것일까?“중국판 트잇타”로 불리는 간이 투고 사이트에서 일반의 소리를 주웠다.사진은 한국의 민족 의상을 제공해 인기의 중국의 사진관. 2012년 1월 13일, 중국에서도「우리 국민민의 필수품이 된」와까지 말해지고 있는 한류붐.드라마에 영화, 음악, 코스메틱에 패션에 음식까지 급 속에 침투한 한국 문화이지만, 과연 한류는 중국 인민에게 있어서 정말로 필수품이 된 것일까?“중국판 트잇타”로 불리는 간이 투고 사이트에서 일반 의 소리를 주웠다.

【그 외의 사진 】

<한류긍정파>
■문화의 추세나 트랜드이니까, 제지당하는 것도 아니지요.
■요구가 있기 때문에 마켓이 태어나는 것은 아닐까?

<한류부정파>
■좋아, 이・효리 이외는 필요없다.
※이・효리…아이돌 그룹 Fin.K.L.출신의 섹시 스타
■동방신기 이후, 한류는 끝나지 않다?진짜 실력을 갖춘 인재가 얼마나 있는 것일까?
■어쨌든, “메이드・인・코리아”라고 하는 이름의 쓰레기의 산은, 나는 사지 않는데.
■한류붐은 확실히 존재할게.그렇지만, 어째서일 것이다…모두 이것도 체라체라 해 싸구려 같은 생각이 드는 것은.
■한류패션에 코스메틱, 한류드라마…모두 필요없는데.왜냐하면, 뭐든지 겉만 번지르하다는 것은 느낌을 받기 때문에.
■최근의 한류탤런트는 모두 같게 보여 분간할 수 없다.
■한류는 어차피 미국의 흉내를 냄이야.일본과 같아.
■정형 투성이인 것이 어쨌든 키라이.얼굴도 머리 모양도 표`여부경「미의 흉내자야?열등감의 덩어리야.
■한류, 한류는 끈질기게 연호되면 운자리야.그렇게 정색을 해 자기 어필 하지 말라고.

<다른 시점으로부터>
■한국 제품을 살 때는 어떤 때?그것은, 일본 제품이 보이콧 되어 구미 제품이 비싸서 사지 못하고, 자국 제품이 신용이라면 없을 때, 겨우 진함 한국 제품이 등장하는 것.
■이런 때에 감탄하는 것이, 미국의 젊은 아이들은 보는 안목이 있다고 생각한다.「모두가 좋다고 하고 있으니」라는 곳에 기준을 두지 않아.자기 자신의 문화나 지식으로부터 모든 것을 판별한다 라고 정말로 좋은 일이다!
■한류에 의지하지 말고, 스스로 오리지날의 화류를 고쳐!

긍정파의 의견을 요구했지만, 실제로는 상당한 소수파였다.









중국인은, 조선인에게의 평가는 기본적으로 매운 맛이야w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 255 hess
  3. 5 閲覧数 : 117
    JA 255 doyagao1
  4. KO 255 cris1717
  5. 閲覧数 : 85
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  6. KO 5 Member_63725
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  12. KO 50 Member_63724
  13. 閲覧数 : 115
    KO 255 Prometheus
  14. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. JA 255 ヤンバン3
  17. KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 207
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 閲覧数 : 178
    JA 255 greatjp22