メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

志布志湾でシラスウナギ漁

閲覧数 : 348
JA 0 gairyou仙人 2,811,753
夜の浜辺に光の帯 志布志湾でシラスウナギ漁(2012 01/13 06:30)




採捕の漁師らがともすライトが光の帯のよう=10日、大崎町菱田 志布志湾の冬の風物詩、シラスウナギ漁が最盛期を迎えた。12月1日の解禁後からひと月余り、採捕者らが連夜繰り出し浜辺に並んで網を入れる。頭に付けたライトが一列に連なり、揺れる光の帯のよう。冬の海に映え、幻想的な景色が繰り広げられる。
 大崎町と志布志市の境を流れる菱田川の河口は、県内一の漁場。潮や天候を見ながら、両市町の採捕組合の組合員100人余りが漁をしている。
 シラスウナギはウナギの稚魚で、体長は1~5センチ足らず。漁師らは寄せては返す波に網を入れ、目をこらして小さな稚魚を探す。
 夏にはウナギの成魚を放流し資源確保に努める、大崎町内水面種苗採捕組合の出田勝美組合長(63)は「ここ2年不漁が続いている。今季こそは、たくさん捕れてほしい」と期待を込めた。 
翻訳を見る

시부시만에서 멸치새끼 뱀장어고기잡이

밤의 해변에 빛의 띠시부시만에서 멸치새끼 뱀장어고기잡이(2012 01/13 06:30)




채포의 어부등이 라이트가 빛의 띠인 듯=10일, 오사키쵸 히시타 시부시만의 겨울의 풍물, 멸치새끼 뱀장어고기잡이가 최성기를 맞이했다.12월 1일의 해금 후부터 한달남짓, 채포자등이 연야 투입 해변에 줄서 그물을 넣는다.머리에 붙인 라이트가 일렬에 늘어서, 흔들리는 빛의 띠인 듯.겨울의 바다에 빛나 환상적인 경치가 전개된다.
 오사키쵸와 시부시시의 경계를 흐르는 히시타강의 하구는, 현내1의 어장.조수나 기후를 보면서, 양이치쵸의 채포조합의 조합원 100명남짓이 고기잡이를 하고 있다.
 멸치새끼 뱀장어는 뱀장어의 치어로, 체장은 1~5센치 미만.어부등은 대어 돌려주는 물결에 그물을 넣어 응시해 작은 치어를 찾는다.
 여름에는 뱀장어의 성어를 방류해 자원 확보에 노력하는, 오사키쵸 내수면 종묘채포조합의 이데타 카츠미 조합장(63)은「최근 2년 흉어가 계속 되고 있다.이번 시즌이야말로는, 많이 잡히면 좋은」라고 기대를 담았다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 80 lsilverstar
  2. JA 255 deathmetal
  3. JA 255 josuncorea
  4. 閲覧数 : 203
    JA 255 josuncorea
  5. JA 0 WHITEGLINT
  6. 閲覧数 : 236
    JA 130 チョンイラネ
  7. JA 0 inunabeya
  8. JA 30 ponpon555r
  9. JA 0 greatjp22
  10. KO 255 torabora47
  11. 閲覧数 : 428
    JA 255 taiwanbanana
  12. JA 0 rush1225
  13. 閲覧数 : 229
    JA 255 南鮮北鮮
  14. KO 255 torabora47
  15. KO 255 torabora47
  16. JA 0 Member_66986
  17. JA 170 20008
  18. KO 0 Member_65543
  19. 閲覧数 : 279
    KO 0 Member_65814
  20. 閲覧数 : 188
    JA 0 inunabeya