メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

正直な韓国人

閲覧数 : 491
JA 0 ドングリコロッケ 2,811,753

なぜ我々韓国人は日本人の反応を気にし過ぎるのだろうか?

韓国のブログが盛り上がっています。

①「踏みにじられた歴史が長く、劣等感や被害意識が強すぎて日本人の反応を気にする」

②「韓国ほど一方的な愛を求める国はない。心理学的に言うと『深刻な劣等感に支配された状態』」

③「日本に認めてもらいたいだけ。日本人に褒められるといい気になるのは幼稚すぎる」

④「些細な批判を笑い飛ばせる余裕も持つべき。外国人が少しでも韓国を批判すれば過剰反応をみせること自体、心の中に劣等意識があることを物語る」などなど、劣等感や被害意識が要因であるとの指摘が多数寄せられた。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1029&f=national_1029_021.shtml

翻訳を見る

정직한 한국인

왜 우리 한국인은 일본인의 반응을 너무 신경쓰는 것일까?

한국의 브로그가 분위기가 살고 있습니다.

①「유린해진 역사가 길고,열등감이나 피해 의식이 너무 강해서 일본인의 반응을 신경쓴다」

②「한국만큼 일방적인 사랑을 추구하는 나라는 없다.심리학적으로 말하면「심각한 열등감에 지배된 상태」」

③「일본으로 인정받고 싶은 것뿐.일본인이 칭찬할 수 있으면 우쭐 거리는 것은 너무 유치하다」

④「사소한 비판을 웃어 버릴 수 있을 여유도 가져야 한다.외국인이 조금이라도 한국을 비판하면 과잉 반응을 보이는 것 자체, 마음 속에 열등 의식이 있는 것을 이야기한다」등 등, 열등감이나 피해 의식이 요인이다라는 지적이 다수 전해졌다.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1029&f=national_1029_021.shtml

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 221
    KO 255 Mr_FreeZe
  2. 閲覧数 : 111
    JA 255 Member_52255
  3. 閲覧数 : 85
    KO 255 domain
  4. JA 255 Member_52255
  5. JA 255 jap_av
  6. JA 0 nekokan mkII
  7. 閲覧数 : 447
    KO 0 Member_95120
  8. KO 130 532525
  9. 閲覧数 : 72
    KO 10 acb1920
  10. 閲覧数 : 513
    JA 0 Member_51391
  11. 閲覧数 : 159
    KO 0 Member_65814
  12. JA 255 Member_50655
  13. 閲覧数 : 170
    KO 0 Member_63938
  14. KO 255 mutal
  15. 閲覧数 : 418
    JA 255 ねふ子
  16. 閲覧数 : 214
    JA 130 チョンイラネ
  17. JA 255 jap_av
  18. JA 255 Member_50274
  19. JA 0 ごま油01
  20. JA 255 Member_50655