メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人。乱射事件のバージニアで、東海を叫ぶ。w

閲覧数 : 328
JA 0 ginryoso 2,811,753
▲ユネスコと国際水路機構が共同支援して製作された「一般海底地形図」

(ワシントン=聯合ニュース)


米国バージニア州議会で地域公立学校教科書に東海(East Sea)と

日本海(Sea of Japan)併記を義務化する法案を推進中であると14日(現地時間)確認された。

バージニア州議会によれば民主党所属デーブ・マースデン(Dave Marsden)上院議員は
このような内容の法案(SB200)を去る11日、教育保健委員会に提出した。

この法案は州教育委員会が公立学校用に承認した
すべての教科書で日本海とともに東海を表記することを主な内容としている。

法案が通れば、早ければ今年の下半期からバージニア州学校では東海併記が義務化される。

単一地名原則を標ぼうしている米国は昨年8月、国際水路機構(IHO)に東海を"
日本海"と単独表記しなければならないという意見を提出したことがあり、
大多数の学校とメディアなども日本海と表記している。

アナンデール、センタービルなど韓人密集地域が地方区であるマースデン議員は韓人代表らの要請で法案を推進していると伝えられた。

実際に彼は昨年9月末、韓人有権者らを相手に開かれた"バージニア政治候補者討論"に出席、

"バージニアの教科書と地図に東海表記を含ませようと努力した」として支持を依頼した。

ソース:聯合ニュース.(韓国語) <米バージニア州上院"東海併記"法案推進>
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2012/01/15/0601080100AKR20120115001200071.HTML

***********************************************************************************************************


バージニアには、大きな、在外韓国人コミュニティがあるそうですね。

その数の力は、アメリカも中々無視できないでしょう。


でもさ。

そのかんこくこみゅにてぃがなかったら「33にん」はしんでないってかんがえてる


アメリカ人も居るような気がするんだが、まあ、頑張って。w



翻訳を見る

한국인.난사 사건의 버지니아에서, 토카이를 외친다.w

▲유네스코와 국제수로 기구가 공동 지원해 제작된「일반 해저지형도 」

(워싱턴=연합 뉴스)


미국 버지니아주 의회에서 지역 공립 학교 교과서에 토카이(East Sea)와

일본해(Sea of Japan) 병기를 의무화하는 법안을 추진중이라고 14일(현지시간) 확인되었다.

버지니아주 의회에 의하면민주당소속 데이브・마스 덴(Dave Marsden) 상원의원은
이러한 내용의 법안(SB200)을 지난 11일, 교육 보건 위원회에 제출했다.

이 법안은 주 교육위원회가 공립 학교용으로 승인했다
모든 교과서로 일본해와 함께 토카이를 표기하는 것을 주된 내용으로 하고 있다.

법안이 통과하면, 빠르면 금년의 하반기부터버지니아주 학교에서는토카이 병기가 의무화된다.

단일 지명 원칙을 안표 모자라고 있는 미국은 작년 8월, 국제수로 기구(IHO)에 토카이를"
일본해"와 단독 표기해야 한다고 하는 의견을 제출했던 적이 있어,
대다수의 학교와 미디어등도 일본해와 표기하고 있다.

아난데이르, 센터 빌딩 등 한인 밀집지역이 지방구인 마스 덴 의원은 한인 대표등의 요청으로 법안을 추진하고 있다고 전해졌다.

실제로 그는 작년 9월말, 한인 유권자등을 상대에게 열린"버지니아정치 후보자 토론"에 출석,

"버지니아의 교과서와 지도에 토카이 표기를 포함하게 하려고 노력한」로서 지지를 의뢰했다.

소스:연합 뉴스.(한국어) <미국 버지니아주 상원"토카이 병기"법안 추진 >
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2012/01/15/0601080100AKR20120115001200071.HTML

***********************************************************************************************************


버지니아에는, 큰, 재외 한국인 커뮤니티가 있다고 하네요.

그 수의 힘은, 미국도 꽤 무시할 수 없을 것입니다.


그렇지만.

그 권고개에서 가 없었으면「33에 」젓가락 그리고 없다는 생각 비친다


미국인도 있는 것 같지만, 뭐, 노력해.w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ