メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

全国39の無人島 名前確定へ

閲覧数 : 417
JA 255 hannichon 2,811,753

    全国39の無人島 名前確定へ

    http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120116/t10015286251000.html

 中国漁船による衝突事件が起きた沖縄の尖閣諸島周辺にあり、日本の排他

的経済水域の基準となる無人島に名前が付いていないことが分かり、政府は管

理を強化するため、国として名前を把握していない全国の39の無人島につい

て、今年度中にも名前を確定させることにしています。

 6000余りある日本の離島の大部分は無人島で、中には名前がはっきりせ

ず、十分に管理されていない島もあるとされています。このため政府は、日本の

排他的経済水域を決めるうえで基準となる島でありながら、国として名前を把握

していない全国の39の無人島について、各自治体を通じて地元での呼び名が

ないか照会を進めています。このうち沖縄では、中国漁船による衝突事件が起

きたり、周辺海域に中国の漁業監視船が繰り返し接近したりしている尖閣諸島

周辺などの7つの島について、地元自治体が調べた結果、過去の行政文書にも

記述がないなど島に名前が付いていないことが分かりました。政府は、これら3

9の無人島について、関係機関と協議のうえ、地元での呼び名などを参考に今

年度中にも名前を確定させて地図や海図に記載する方針で、「命名を通して、

保全・管理の強化や、国の内外への日本の領域の明示につなげたい」としてい

ます。

 排他的経済水域は、沿岸国が水産資源や海底資源に対する権利を持つ海域

で、潮が最も引いた時の島の沿岸部分などを基点に、200海里、およそ370キ

ロまでを設定できます。日本の排他的経済水域は、領海を含めると、およそ44

7万平方キロメートルあり、世界で6番目の広さを有しています。この水域を巡っ

ては、近年、未利用のエネルギーや鉱物資源の存在が明らかになるなど重要

性が高まっていて、政府は平成21年に基本方針を策定し、排他的経済水域の

「外周」を決める基準となる島を明確にし、保全や管理を強化する取り組みを進

めています。こうした島は全国に99あり、このうち49の無人島について、政府

は去年、名前が判明した北海道礼文町の「トド打ちの島」や長崎県対馬市の「ヒ

バン瀬」など10の島の名前を正式に決めました。ただ沖縄の尖閣諸島や東京

の小笠原諸島などの周辺にある残る39の無人島の名前が依然として明確でな

いことから、政府は、各自治体に地元での呼び名がないか照会するとともに、名

前の案を示し、今年度中にも名前を確定させ、地図や海図に掲載することを目

指しています。

翻訳を見る

전국 39의 무인도 이름 확정에

    전국 39의 무인도 이름 확정에

    http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120116/t10015286251000.html

 중국 어선에 의한 충돌 사건이 일어난 오키나와의 센카쿠 제도 주변에 있어, 일본의 배타

목표 경제수역의 기준이 되는 무인도에 이름이 붙지 않은 것이 밝혀져, 정부는 관

리를 강화하기 위해(때문에), 나라로서 이름을 파악하고 있지 않는 전국의 39의 무인도에 무심코

(이)라고, 금년도중에도 이름을 확정시키기로 하고 있습니다.

 6000남짓 있는 일본의 낙도의 대부분은 무인도에서, 안에는 이름이 분명히 키

두, 충분히 관리되어 있지 않은 섬도 있다고 여겨지고 있습니다.이 때문에 정부는, 일본의

배타적 경제 수역을 결정하는데 기준이 되는 섬이면서, 나라로서 이름을 파악

하고 있지 않는 전국의 39의 무인도에 도착하고, 각 자치체를 통해서 현지에서의 통칭이

없는가 조회를 진행시키고 있습니다.이 중 오키나와에서는, 중국 어선에 의한 충돌 사건이 오코시

오거나 주변 해역에 중국의 어업 감시선이 반복해 접근하거나 하고 있는 센카쿠 제도

주변등의 7살의 섬에 도착하고, 현지 자치체가 조사한 결과, 과거의 행정 문서에도

기술이 없는 등 섬에 이름이 붙지 않은 것이 밝혀졌습니다.정부는, 이것들 3

9의 무인도에 도착하고, 관계 기관과 협의 후, 현지에서의 통칭등을 참고에 지금

연도중에도 이름을 확정시켜 지도나 해도에 기재할 방침으로, 「명명을 통하고,

보전·관리의 강화나, 나라의 내외에의 일본의 영역의 명시에 연결하고 싶다」라고 하고 있어

.

 배타적 경제 수역은, 연안국이 수산자원이나 해저 자원에 대할 권리를 가지는 해역

그리고, 조수가 가장 당겼을 때의 섬의 연안 부분등을 기점에, 200 해리, 대략 370키

로까지를 설정할 수 있습니다.일본의 배타적 경제 수역은, 영해를 포함하면, 대략 44

7만 평방 킬로미터 있어, 세계에서 6번째의 넓이를 가지고 있습니다.이 수역을 순

(이)라고는, 근년, 미이용의 에너지나 광물자원의 존재가 밝혀지는 등 중요

성이 높아지고 있고, 정부는 헤세이 21년에 기본방침을 책정해, 배타적 경제 수역의

「외주」를 결정하는 기준이 되는 섬을 명확하게 해, 보전이나 관리를 강화하는 대처를 진

째라고 있습니다.이러한 섬은 전국에 99있어, 이 중 49의 무인도에 도착하고, 정부

(은)는 작년, 이름이 판명된 홋카이도 레분쵸의 「바다사자 치는 것의 섬」이나 나가사키현 대마도시의 「히

밴 여울」 등 10의 섬의 이름을 정식으로 결정했습니다.단지 오키나와의 센카쿠 제도나 도쿄

의 오가사와라제도등의 주변에 있는 남는 39의 무인도의 이름이 여전히 명확하고

있어 일로부터, 정부는, 각 자치체에 현지에서의 통칭이 없는가 조회하는 것과 동시에, 이름

전의 안을 제시해, 금년도중에도 이름을 확정시켜, 지도나 해도에 게재하는 것을 눈

가리키고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ