メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスン、10年ぶりに社債発行。10億ドルww

閲覧数 : 780
JA 0 ginryoso 2,811,753
[ソウル 16日 ロイター] 韓国のサムスン電子(005930.KS)は、米国の半導体工場の運転資金を調達するため、
米市場で約10億ドルの社債を発行する計画だと明らかにした。同社が海外市場で多額の社債を発行するのは
10年以上ぶり。

同社スポークスマンによると、発行を計画している社債は5年物で、調達資金は米テキサス州オースチンにある半導体
工場の運転資金に充当する。同社は銀行に対し、起債に関する提案の提出を求めた。

サムスン電子は昨年9月末時点で22兆ウォン(192億ドル)のキャッシュを保有している。


REUTERS: 2012年 01月 16日 13:09
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE80F01V20120116 

******************************************************************************************************
売れると良いねw

翻訳を見る

삼성, 10년만에 사채 발행.10억 달러 ww

[서울 16일 로이터] 한국의 삼성 전자(005930.KS)는, 미국의 반도체 공장의 운용자금을 조달하기 위해(때문에),
미 시장에서 약 10억 달러의 사채를 발행할 계획이라고 분명히 했다.동사가 해외시장에서 고액의 사채를 발행하는 것은
10년 이상상.

동사 대변인에 의하면, 발행을 계획하고 있는 사채는 5년물로, 조달 자금은 미국 텍사스주 오스틴에 있는 반도체
공장의 운용자금에 충당한다.동사는 은행에 대해, 채권 발행에 관한 제안의 제출을 요구했다.

삼성 전자는 작년 9월말 시점에서 22조원(192억 달러)의 캐쉬를 보유하고 있다.


REUTERS: 2012년 01월 16일 13:09
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE80F01V20120116 

******************************************************************************************************
팔리면 좋다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 sw49f
  6. 5 閲覧数 : 170
    JA 255 dom1domko
  7. 閲覧数 : 120
    KO 10 Member_63725
  8. KO 255 copysal
  9. 閲覧数 : 73
    KO 255 sw49f
  10. KO 255 tyrel
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. 閲覧数 : 153
    KO 255 nimai
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 sunchan
  15. 閲覧数 : 124
    JA 255 ef58
  16. JA 255 ヤンバン3