キムヨナ。「復帰する気０」ｗ

JA 0 ginryoso 2,811,753

2012-01-16 09:07

韓国帰国のキム・ヨナ「今春に新プログラム公開」

【仁川聯合ニュース】オーストリアのインスブルックで１３日に開幕した第１回冬季ユース五輪で親善大使として活動した

フィギュアスケート選手のキム・ヨナが１６日、現地でのスケジュールを消化し帰国した。

　現地では先輩として若い選手らにアドバイスしたり、開幕式では聖火ランナーを務めた。

帰国会見では

「若い選手らが楽しめるさまざまなプログラムが用意され、よく準備されていたとの印象を受けた」

とユース五輪について述べた。

記者会見で質問に答えるキム・ヨナ＝１６日、仁川（聯合ニュース）

　同五輪に出場したロシアフィギュアスケートの新星トゥクタミシェワが２０１４年ソチ五輪で

キム・ヨナに挑戦できれば面白いと語ったことについては、

「まだ出場するかどうか決めていないので、何とも言えない」と言葉を濁した。

一方、今春に開かれるアイスショーで新プログラムを披露すると意気込みを語った。

ソース：聯合ニュース日本語版 2012/01/16 17:38 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/01/16/0200000000AJP20120116002700882.HTML

**********************************************************************************************

豚が何か鳴いてるな？ｗ

翻訳を見る

킴요나.「복귀할 생각 0」w

한국 귀국의 김・요나「이번 봄에 신프로그램 공개 」

【인천 연합 뉴스】오스트리아의 인스부르크로 13일에 개막한 제1회 동계 유스 올림픽에서 친선 대사로서 활동했다

피겨 스케이트 선수 김・요나가 16일, 현지에서의 스케줄을 소화해 귀국했다.

　현지에서는 선배로서 젊은 선수들에게 어드바이스 하거나 개막식에서는 성화 러너를 맡았다.

귀국 회견에서는

「젊은 선수들이 즐길 수 있는 다양한 프로그램이 준비되어 자주(잘) 준비되어 있었다는 인상을 받은 」

(와)과 유스 올림픽에 도착해 말했다.

기자 회견에서 질문에 답하는 김・요나=16일, 인천(연합 뉴스)

　동올림픽에 출장한 러시아 피겨 스케이트의 신성 트크타미시와가 2014년 소티 올림픽에서

김・요나에 도전할 수 있으면 재미있다고 말했던 것에 대해서,

「 아직출장할지 결정하지 않은것으로, 왠지 말할 수 없는」라고 말끝을 흐렸다.

한편, 이번 봄에 열리는 아이스 쇼로 신프로그램을 피로하면 자세를 말했다.

소스：연합 뉴스 일본어판 2012/01/16 17:38 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/01/16/0200000000AJP20120116002700882.HTML

**********************************************************************************************

돼지가 무엇인가 울고 있는？w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

キムヨナ。「復帰する気０」ｗ

킴요나.「복귀할 생각 0」w

投稿一覧