メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国食品メーカー　慶大にスパイ拠点確保…

閲覧数 : 581
JA 255 f671 2,811,753

【ソウル聯合ニュース】韓国の食品メーカーの大象は１６日、山形県鶴岡市の慶応大学先端生命科学研究所（ＩＡＢ）に「大象―慶応生命工学センター」を開設したと明らかにした。

　ゲノム学、トランスクリプトミクス、プロテオーム解析、メタボローム解析などの技術を集約し、システム生物学分野の世界的権威であるＩＡＢとの共同研究を通じ、細胞シミュレーションをはじめ先進技術を積極的に導入していく方針。

　大象中央研究所のイム・ホンミョン所長は、「海外の多くの機関と共同研究を推進するなどバイオ産業の基礎技術を確保するため研究拠点の多角化を進めている」と話した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/01/16/0200000000AJP20120116002000882.HTML




福沢諭吉も怒っているだろうｗ








翻訳を見る

한국 식품메이커 게이오대학에 스파이 거점 확보 &#133

【서울 연합 뉴스】한국의 식품메이커의 대코끼리는 16일, 야마가타현 츠루오카시의 케이오 대학 첨단 생명과학 연구소(IAB)에 「대코끼리-케이오 생명공학 센터」를 개설했다고 분명히 했다.

　게놈학, 트랜스 클립트 믹스, 프로테옴 해석, 메타보롬 해석등의 기술을 집약해, 시스템 생물학 분야의 세계적 권위인 IAB와의 공동 연구를 통해서 세포 시뮬레이션을 시작해 선진 기술을 적극적으로 도입해 나갈 방침.

　대코끼리 중앙연구소의 의무·혼몰 소장은, 「해외가 많은 기관과 공동 연구를 추진하는 등바이오 산업의 기초 기술을 확보하기 위해(때문에)연구 거점의 다각화를 진행시키고 있다」라고 이야기했다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/01/16/0200000000AJP20120116002000882.HTML




후쿠자와유키치도 화나 있을 것이다 w








いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 381 朝鮮糞畜生も楽しんでください。(⌒▽⌒) 1
    閲覧数 : 156
    JA 255 terara
  2. 382 ワロングタ
    閲覧数 : 115
    KO 15 Member_63724
  3. 383 うるさくて掃除でもしなさい 2
    閲覧数 : 114
    KO 255 nimai
  4. 384 日本人たちが分からないかみそりの刃会社 1
    閲覧数 : 107
    KO 255 cris1717
  5. 385 チュニジアチームに勝利して好きな日本国民.... w 4
    1 閲覧数 : 175
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. 386 日本人はどうして韓国人と顔が違う? 6
    1 閲覧数 : 174
    KO 255 Prometheus
  7. 387 日本と韓国は、国の格が違う。 3
    閲覧数 : 239
    JA 255 terara
  8. 388 チュニジアは 3類国家, 3類サッカーだ 3
    3 閲覧数 : 158
    KO 255 Prometheus
  9. 389 RE: ↑chonの特性 1
    閲覧数 : 144
    JA 255 ドンガバ
  10. 390 このごろ韓国芸能界はとてもきれいだと言うのに 2
    閲覧数 : 160
    KO 10 Member_63724
  11. 391 子たちは何をしていて
    閲覧数 : 128
    KO 5 Member_63724
  12. 392 japの特性 8
    1 閲覧数 : 147
    KO 255 amateras16
  13. 393 チュニジアは元々 弱チームである 6
    1 閲覧数 : 185
    KO 255 amateras16
  14. 394 日本人はどうして卑劣に生じたの?
    閲覧数 : 161
    KO 255 Prometheus
  15. 395 japは 32強で満足するよう 4
    閲覧数 : 164
    KO 255 amateras16
  16. 396 予言：韓国は決勝ラウンドへ 3
    1 閲覧数 : 231
    JA 255 S-GAIRYOU
  17. 397 新たに購入したイヤホンは低音の外に長所がない.
    閲覧数 : 123
    KO 255 propertyOfJapan
  18. 398 菅野８勝目６回１失点 1
    閲覧数 : 174
    JA 255 sunchan
  19. 399 ホームページ作った
    閲覧数 : 119
    KO 255 theStray
  20. 400 昭和を求めて宇宙エレベーターで月へ。 1
    閲覧数 : 168
    JA 255 TOKYOSPACEPORT